Milano - ogledi, spomeniki in turistične atrakcije

Milano to je prestolnica Lombardija in drugo največje mesto v Italiji, s Poljska povezan je predvsem kot modni center in sedež dveh znanih nogometnih klubov: Inter in A.C. Milano.

Nekateri turisti so nad svojim obiskom Milana razočarani. Lahko se celo srečate z mnenji, ki "Milano ne izgleda kot italijansko mesto!". Da bi razumeli ta pojav, se je treba vrniti nekaj stoletij v preteklost. Na začetku 18. stoletje Milan je prišel pod oblast Habsburške monarhije in ostal pod vplivom Avstrije do druge pol XIX stoletja (s prelomom v Napoleonovi dobi) in vključitvijo v Združeno kraljestvo Italija.

V tem obdobju so bile v Milanu zgrajene številne palače (vključno s slavnimi Gledališče La Scala) in mesto je bilo obnovljeno. Poleg tega je bila Lombardija ena redkih regij v današnji Italiji, kjer je cvetela industrijska revolucija. Številni industrijalci so imeli sredstva, da so pripeljali ali financirali monumentalne strukture, ki bi nadomestile zgodovinske zgradbe. Nekaj srednjeveških predmetov se je ohranilo do našega časa, čeprav jih lahko najdemo.

Milano ponuja številne vrhunske znamenitosti in znamenitosti. Začenši s sledovi starodavne zgodovine mesta (Milanum nekaj časa je služil kot prestolnica Zahodnega rimskega cesarstva), prek cerkva z zgodnjekrščanskimi mozaiki, do muzejev, polnih umetnin. Vsi so slišali za zadnjo večerjo, ki jo imajo Leonardo da Vinci okrasili jedilnico cerkev Santa Maria delle Grazie, a se vsi ne zavedajo, da zadnje delo hranijo v obzidju milanskega gradu Michelangelo: nedokončana skulptura Pietà Rondanini.

Greš v Milano? Oglejte si naš članek: Kje spati v Milanu? Najboljša okrožja in vzorčni hoteli.

Kako obiskati Milano?

Milano po našem mnenju ni najbolj prijetno mesto za obisk. Je ogromna metropola, včasih siva in premočna, ki je ni prav prijetno odkrivati brez orisa načrta. Z obiskom prestolnice Lombardije bodo najbolj zadovoljni tisti, ki so se osredotočili na druženje z lokalnimi spomeniki in umetninami. Po drugi strani pa so ljudje, ki jih mikajo poceni letalske karte, ki so želeli občutiti tipično italijansko vzdušje, lahko razočarani.

Zgodovinski del Milana, ki je v preteklosti obdan s srednjeveškim obzidjem, ne zavzema veliko prostora in ga lahko raziščemo celo peš.

Včasih bi morda želeli priti nekam hitreje ali pa se zapeljati malo dlje. V tem primeru je najbolj priročno uporabljati dobro razvito omrežje javnega prevoza, ki med drugim vključuje: metro, tramvaje ali avtobuse.

Več: Javni prevoz v Milanu – praktične informacije

Mestna kolesa

junija 2022

Zanimiv način za raziskovanje Milana je uporaba mestnih koles. Za njihovo delovanje je odgovoren BikeMi.

Predmet storitve je kratkoročni najem. Največ, na kar lahko prenesemo kolo 2 uri. Prva pol ure je brezplačna, vsaka dodatna ura stane 0,50€. Torej strošek najema kolesa za dve uri je 1,50€ (plus stroški naročnine).

Če želimo kolo uporabljati, moramo imeti aktivno naročnino. Za turiste sta na voljo dve vrsti naročnine - dnevna (4,50€) in tedensko (9€). Naročnino je mogoče kupiti neposredno na uradni spletni strani. Za registracijo je potrebna kreditna kartica.

BikeMi ima veliko postaj, ki jih najdete na zemljevidu na uradni spletni strani dobavitelja.

Koliko časa bi morali porabiti za raziskovanje Milana?

Dva dni bi morala biti dovolj, da si lahko ogledate vrhunce Milana z dobrim tempom. To je popolno mesto za krajši izlet, na primer vikend. Če pa bi radi obiskali vse najpomembnejše muzeje, začutili mestno vzdušje in za nekaj časa obiskali vsako od znamenitih cerkva – morda je tudi teden dni prekratek.

To verjamemo Pet dni bi moral biti optimalen čas za boljše spoznavanje mesta. Toliko časa nam bo po eni strani omogočilo ogled najpomembnejših muzejev in spomenikov, po drugi strani pa zagotovilo, da nam ne bo treba vsega videti na begu.

Kdaj je najboljši čas za obisk Milana?

Najboljši meseci za obisk Milana se zdi druga polovica aprila, maja in druga polovica septembra. Potem se začne prijetno ogreti in turistov še ni toliko. julija to je mesec, ko je gneča največja. V zameno pa v avgusta mnogi Milančani gredo na počitnice.

Ne pozabite, da je Milano na severu Italije in zime so tukaj lahko zmrzljive. V zimskih mesecih smo obiskali glavno mesto Lombardije in lahko bi bilo malo topleje kot v istem času na Poljskem. Neprijeten je lahko tudi konec jeseni ali začetek pomladi. Takrat je megla, deževna in sivkasta. Po drugi strani - v najslabšem vremenu so muzeji lahko prazni.

Ogled Milana. Kaj je vredno ogleda?

Številni najpomembnejši spomeniki se nahajajo v zgodovinskem delu mesta. To so muzeji, cerkve, palače in trgi. Ob sprehodu po zgodovinskem delu mesta bomo naleteli na informacijske table v angleškem in italijanskem jeziku, s katerih bomo izvedeli več o stavbah in trgih, mimo katerih.

Če začnemo obisk glavnega mesta Lombardije, začnemo z glavne postaje Milano Centralepotem se lahko počutimo nekoliko preobremenjeni. Ta monumentalna zgradba je bila zgrajena v prvi polovici leta Iz dvajsetega stoletja in je ena najbolj obremenjenih železniških postaj v vsej Evropi. Vsako leto ga uporablja več kot 100 milijonov potnikov.

Milano: turistične znamenitosti, spomeniki, zanimivosti

Katedrala in katedralni trg

Nedvomno je vrhunec Milana Katedralni trg (Piazza del Duomo)katerega največji zaklad je impresiven katedrala (Duomo). Do sem lahko pridete z podzemno železnico (postaja Duomo, linije M1 in M3), katere postaja gre naravnost na trg.

Katedrala je ena največjih cerkva na svetu. In zagotovo ena najlepših. Ogromna in bogato okrašena fasada lahko navduši skoraj vsakogar.

Pozor! Vstop v katedralo je bil že nekaj časa plačan. Preden se postavimo v vrsto, moramo kupiti vstopnico. Blagajna se nahaja v sosednji stavbi.

Za nekatere turiste ni notranjost katedrale največja atrakcija glavnega mesta Lombardije, temveč možnost vstopa na njeno streho. Po našem mnenju bi ga morali obiskati v Milanu. Na streho se lahko odpravimo z dvigalom (dražja različica) ali po stopnicah (cenejša različica). Najbolje je, da pridete na odprtje takoj, takrat so vrste manjše. Od 11.00 do 12.00 (zlasti v visoki sezoni) so vrste zelo dolge.

Več: Milanska katedrala: zgodovina, spomeniki, ogledi

Če nas zanima zgodovina, lahko obiščemo še dodatno Muzej katedrale (skupaj s cerkvijo Chiesa di San Gottardo in Corte) in arheološki del.

V stavbi je muzej katedrale Palazzo Reale (kraljeva palača) na južni strani katedralnega trga. V muzeju bomo izvedeli več o zgodovini katedrale in si ogledali ogromno zbirko skulptur. Iz muzeja se lahko odpravimo do zgodovinske grajske kapele, torej do cerkve Chiesa di San Gottardo in Corte.

Kraljeva palača nima več nobene uradne vloge. V notranjosti so začasne razstave. Čeprav je nekdanja rezidenca milanskih vladarjev med bombardiranjem močno trpela, v notranjosti še vedno čutimo veličastno vzdušje stavbe.

Na trgu pred templjem je ogromen spomenik Vittorio Emanuele II na konju. Na zahodni strani trga, tik za vrsto stavb, najdemo zgodovinski trg Piazza dei Mercanti. Enostavno ga je zgrešiti in je eden najbolj zanimivih zgodovinskih trgov v Milanu.

Ko ste na mestu, bodite previdni na žeparje. Zvečer je okoli katedrale tudi veliko neprijetnih ljudi.

Galerija Victor Emmanuel II: eno najlepših nakupovalnih središč na svetu

Druga znana stavba, ki se nahaja na Katedralnem trgu, je Galerija Victor Emmanuel II (v lasti Galleria Vittorio Emanuele II), ki je najstarejše nakupovalno središče v Italiji. Brez pretiravanja je reči, da je eno najlepših nakupovalnih središč na svetu.

Notranjost galerije je bolj podobna palači kot nakupovalnemu centru. Ko ste notri, je dobro pogledati navzgor in poiskati stenske in stropne dekoracije. Sama galerija je danes tipično komercialna. Tu najdemo drage trgovine (znane verige trgovin obravnavajo imeti trgovino na takšni lokaciji kot oglas) in kavarne. In množice ljudi.

Notranjost je najbolje pogledati zvečer ali zjutraj, ko še ni toliko obiskovalcev. Zanimivo dejstvo je, da je v galeriji … edini hotel s 7 zvezdicami na svetu. Njegovo ime je Galerija TownHouse. V sklopu hotela je muzej posvečen Leonardu da Vinciju.

Med sprehodom po galeriji naj nas ne preseneti pogled ljudi, ki se vrtijo za petami. Po lokalnem izročilu naj bi vsak obiskovalec stal na biku (in natančneje ob njegovem rojstvu), ki je del grba njegovega večnega tekmeca, mesta Torina, in se vrti okoli svoje osi. To bi nam moralo prinesti uspeh. To mesto je v središču galerije in ga ni težko zgrešiti.

Več: Obisk galerije Viktorja Emanuela II v Milanu

Piazza Della Scala: gledališče La Scala in drugi spomeniki

Na severni strani Galerije Viktorja Emanuela II je razmejena sv. XIX stoletja mesto Piazza Della Scalaob kateri stoji gledališče La Scala (Teatro alla Scala). Omembe vredna je oblika znamenite operne hiše, čeprav za fasado ne moremo reči, da je očarljiva. Če želite izvedeti več o zgodovini gledališča, lahko obiščete Muzej Teatro alla Scala. Med obiskom boste imeli možnost vstopiti v boks, ki se nahaja v tretjem nadstropju, z balkona katerega lahko občudujete znameniti avditorij.

Pozor! Med vajami ali nastopi ni mogoče vstopiti v boks. O tem se je vredno vprašati pred nakupom vozovnice.

Več o obisku gledališča in muzeja si lahko preberete v našem članku: La Scala v Milanu: ogled znamenitega gledališča

Sredi trga je visok kip slavnega Leonardo da Vincida v drugem polčasu XV stoletje nekaj časa je preživel na dvoru vladarjev milanske vojvodine Sforza.

Piazza Della Scala ni samo slavno gledališče, ampak tudi dva pomembna spomenika: Palača Marino (v lasti Palazzo Marino), kjer se nahaja mestna hiša, in muzej Gallerie d'Italia, katerega zbirka obsega umetnine iz XIX in XX stoletje.

Piazza Mercanti: v iskanju srednjeveškega Milana

Ena od skrivnosti prestolnice Lombardije je skrita v senci Katedralnega trga: Trg Piazza Mercanti (poljsko: Trg trgovcev)ki od trenutka njene razmejitve v 1228 do 18. stoletje je bilo srce mesta.

Prvotno je bil trg kvadratne oblike in je bil z vseh strani tesno obdan z zgradbami, v katerih so imeli sedeži najpomembnejši organi srednjeveškega mesta: sodišče (poleg zapora), magistrat, univerza in trgovski cehi. V središču trga je bila postavljena stavba Palazzo della Ragione (poklican takrat Broletto Nuovo), ki je sedež občinskih oblasti in kraj najpomembnejših zborov. Na trg je vodilo šest vrat (vsaka je bila povezana s posebnim cehom obrtnikov), od katerih sta se dva ohranila do našega časa.

IN XIX stoletja Za izboljšanje komunikacije se je začela rekonstrukcija trga in okolice. Na severni strani Palace della Ragione je bila označena ulica Via dei Mercanti, kar je bilo povezano z rušenjem in rekonstrukcijo nekaterih objektov. Takrat je bila denimo dozidana zadnja etaža palače Ragione, ki jo zlahka prepoznamo po velikih okroglih oknih.

Od starega trga je ostala le jugovzhodna polovica, ki je ohranila nekaj srednjeveških atributov. Primer je gotika Loggia degli Axis Z 1316z balkona katerega so sodniki razglasili svoje kazni. Spomin na tiste čase je orel, simbol pravičnosti, ki krasi sredino balustrade. Zgornji del fasade je okrašen 9 kipov narejeno v XIV stoletje.

Ob Loggii degli Osii je baročna palača Palazzo delle Scuole Palatinev kateri je bila najpomembnejša srednja šola srednjeveškega Milana. Za fasado stavbe so značilni številni okraski, barelifi in dva kipa. Kip na desni prikazuje rimskega pesnika Ausonius, ki imenovano Milano Novi Rim iz 4. stoletjain skulptura v osrednji točki prikazuje st. Avguštin.

Značilnosti Palazzo della Ragione so po drugi strani portiki in arkade. V središču trga je vodnjak iz leta XVI stoletje. Zamenjal je t.i "bankrotirani kamen", na katerem (goli) obtožen poneverbe ali stečaja.

Čeprav je Piazza Mercanti v bližini katedralnega trga, ga je razmeroma enostavno zgrešiti, še posebej, če sledite ulici Via dei Mercanti skupaj z množico turistov.

Grad Sforza: simbol dobrih in slabih časov

Težko je najti večji simbol Milana kot Grad Sforza (v lasti Castello Sforzesco). Kompleks, kakršen je, je bil zgrajen v prvi polovici leta XV stoletje naročeno Frančiška I. Sforze in je služil kot uradna rezidenca družine do vstopa francoskih čet v mesto. V času vladavine Sforze so v mesto prihajali številni ugledni arhitekti in umetniki, da bi okrasili in obnovili grad. Gost najbolj znanih Sforz, Ludwika Maura (lastnik: Ludovico il Moro), je bil Leonardo da Vinci.

Po padcu Sforze do XIX stoletja, je grad postal simbol zatiranja. Znotraj njegovega obzidja so bili najprej španski in nato avstrijski vojaki, ki so varovali red v mestu. Takrat je bila rezidenca spremenjena v zvezdno utrdbo. Šele po združitvi Italije je bil grad obnovljen in obnovljen Oblika iz 15. stoletja.

Grajske dvorane so spremenili v muzej, natančneje v skupino muzejev. Tu bomo med drugim našli Muzej antične umetnosti, Galerija (Pinacotheca), Muzej instrumentov ali celo razstave orožja in še veliko, veliko več. Lahko porabimo od 2 do 3 ure.

Največji zaklad grajske zbirke je Michelangelova skulptura Rondanini Pietà. To je zadnje in nedokončano delo velikega mojstra. To delo se bistveno razlikuje od drugih mojstrovih del. Zanje je značilno malo pozornosti do anatomskih detajlov in razporeditve figur - v tem delu Marija drži svojega pokojnega sina stoje. Žal je v prostoru, ki shranjuje delo, lahko hkrati največ 30 ljudi, zato so v sezoni lahko dolge čakalne vrste pred vstopom

Vstop v kompleks (dvorišče) je brezplačen. Plačamo samo za vstop v muzeje. Več o ogledih si lahko preberete v našem članku Grad Sforza (Castello Sforzesco) v Milanu

Če želite grad obiskati takoj po ogledu Stolnega trga, je najbolje, da greste peš - najprej po ulici Piazza dei Mercanti in še naprej Preko Danteja. Razdalja med Stolnim trgom in gradom je nekaj več kot kilometer, tam bi morali biti čez približno 20 minut.

Park Sempione in Slavolok zmage Arco della Pace

Zahodno od gradu Sforza je ogromen mestni park - Park Sempione (Parco Sempione)ki je bil določen v postopku 19. stoletje rekonstrukcija gradu. Sam park je prijeten kraj za druženje ob toplem dnevu, čeprav se lahko zvečer ali zgodaj zjutraj zaradi tamkajšnje družbe zdi neprijazen.

V parku boste med drugim našli: majhen akvarij (atrakcija predvsem za otroke), Muzej La Triennale di Milano posvečen sodobni umetnosti dekorja (oblikovanja) in železnemu stolpu Torre Brancaki služi kot razgledna točka.

Na zahodnem koncu parka, sredi trga Piazza Sempione, je eden izmed najbolj zanimivih spomenikov v Milanu - Slavolok Arco della Pace (poljski slavolok miru). Spomenik je naročil sam Napoleon Bonaparte. Sprva naj bi lok imenovali Slavolok zmage, vendar je te načrte prekrižala sama zgodovina.

Ambrozijanska pinakoteka: skice Leonarda da Vincija in druge umetniške mojstrovine

Dobesedno nekaj minut stran od katedrale se nahaja Pinacoteca Ambrosiana (lastnik Pinacoteca Ambrosiana), eden najpomembnejših umetniških muzejev v Italiji. Objekt je bil ustanovljen na pobudo Frederic Borromeo (lastnik Federico Borromeo) v 1618, v palači, kjer je bila trenutek prej ustanovljena knjižnica (v lasti Biblioteca Ambrosiana).

Ambrozijevo pinakoteko nekoliko zasenči bolj znana pinakoteka Brera, čeprav se po našem mnenju ponaša z bolj raznoliko umetniško zbirko. Največji zaklad muzeja je Atlantski kodeks (Codex Atlanticus), ki je največja obstoječa zbirka ročno napisanih zapiskov renesančnega genija Leonarda da Vincija.

Na dobro ohranjenih straneh bomo videli arhitektove zamisli za številne rešitve, od gradnje mostov, preko kanalizacijskih sistemov do katapultov. Strani Atlantskega kodeksa so razstavljene v dveh sobah in v zgodovinski čitalnici knjižnice.

Poleg znamenitih zapiskov se muzej ponaša tudi z bogato zbirko slik (delov med drugim: Caravaggio, Tizian, Jan Brueghel mlajši in Starejši), ter manjše razstave skulptur in porcelana. Še en zaklad je skica Raphaelova atenska šolaki ga je umetnik izdelal v pripravah na nastanek znamenite stenske poslikave.

Več: Ambrozijeva pinakoteka v Milanu: ogledi, zbirka, izbrana dela

Pinakoteka Brera in njena okolica: očarljive ulice, zgodovinske palače, botanični vrt

Majhna soseska Brera je eno najlepših krajev v celem Milanu. V primerjavi z bližino katedrale ali modne četrti je bolj mirno in bolj zaspano vzdušje, na ozkih ulicah pa prevladujejo kavarne, restavracije in obrtne trgovine (npr. nakit ali galanterija). Vredno si je vzeti trenutek in se sprehoditi po delno asfaltirani cesti Via Fiori Chiariki je po našem mnenju ena najbolj prijetnih ulic v mestu.

Prej je bilo to območje zunaj obzidja srednjeveškega mesta. Trenutno je največja atrakcija okrožja Pinakoteka Breraki se ponaša z eno najbogatejših zbirk italijanskega slikarstva.

Znamenita umetniška galerija je del kulturnega kompleksa, ki je bil zgrajen v drugi polovici 18. stoletje na mestu zapuščenega jezuitskega samostana. Obzidje palače Brera (ital. Palazzo di Brera) poleg muzeja vključuje med drugim observatorij oz Knjižnica Braidenselahko poskusimo pogledati.

Zgodila se je uradna otvoritev Pinakoteke Brera 15. avgusta 1809. V muzeju je razstavljena bogata zbirka italijanskih slik (slik in fresk), ki jih je zbral v času svojih osvajalskih pohodov. Napoleon Bonaparte. Francoski cesar in hkrati kralj Italije je želel v Milanu ustvariti italijanski Louvre.

Več: Pinacoteca Brera v Milanu: zbirka, ogledi, izbrana umetniška dela

Na dvorišču palače (kjer se lahko prosto sprehajamo) je bronasta skulptura, ki prikazuje Napoleona kot Mars prinaša mir. Je kopija kipa iz belega marmorja z dletom Antonio Canovaki je zdaj v stanovanjuHiša Apsley v Londonu.

Tudi če ne nameravamo vstopiti v Pinakoteko, se splača sprehoditi po kompleksu palače in si ogledati pročelje stavbe, notranje dvorišče s samostani in omenjeno skulpturo. Ne škodi tudi obisk knjižnice s čudovitimi zgodovinskimi čitalnicami.

Majhna je poleg Palazzo di Brera botanični vrt (v lasti Orto Botanico di Brera)ki se resda ne more pohvaliti s preveč unikatnimi primerki in rastlinami, vendar je idealen kraj za kratek oddih in pobeg od vrveža. Velika prednost je lokacija vrta. Vhodna vrata so nekaj sto metrov od palače, na strani ulice Via Privata Fratelli Gabbatako da redko kdo pride tja po naključju. Vstop je brezplačen.

Zadnja večerja v refektoriju cerkve Santa Maria delle Grazie

Najbolj znan spomenik Milana je znamenita stenska slika Zadnja večerja slavnega Leonarda da Vincija. Najdemo jih v stavbi refektorija (tj. v samostanskem poslopju) ob cerkvi Santa Maria delle Grazie. Ker smo tam, ne pozabimo obiskati samega templja. Cerkev je bila vpisana na Unescova svetovna dediščina.

Najvarneje je kupiti vstopnice za jedilnico zadnje večerje prek spleta, vendar se vstopnice, ki se prodajajo na spletu, prodajajo kot vroče pogače. Več o vstopnicah in ogledih si lahko preberete v našem članku "Zadnja večerja" Leonarda da Vincija.

sv. Ambroža z okolico

sv. Ambrozija (italijansko: Basilica di Sant'Ambrogio) je eden najstarejših molitvenih krajev v Milanu. Njegova zgodovina sega nazaj 4. stoletje in je povezan z likom st. Ambrož, eden od štirih velikih cerkvenih zdravnikov.

Po prevzemu položaja milanskega škofa je Ambrož začel projekt izgradnje štirih novih bazilik. Eden od njih je bil zgrajen na mestu zgodovinskega pokopališča zunaj takratnega obzidja. V čast preganjanim in mučenim kristjanom, ki so počivali v tej nekropoli, so jo poimenovali bazilika mučenikov (latinsko: Basilica Martyrum).

Bazilika iz Ambrozijevega časa se do naših časov ni ohranila. IN XI stoletje na njenem mestu je bila postavljena nova cerkev, ki ohranil je triladijski načrt prejšnjega. Nova bazilika je edinstven primer sloga Lombardski romanizem. Ima tudi nenavadno (z vseh strani obkroženo s samostani) dvorišče, katerega dimenzije so skoraj enake kot sama bazilika.

Notranjost cerkve skriva številne zaklade. Eden največjih je Kapela San Vittore v Ciel d'Oro Z 5. stoletjekar do 11. stoletje rekonstrukcija nikakor ni bila povezana z baziliko. V notranjosti so ohranjeni originalni zgodnjekrščanski mozaiki na oboku in stenah - eden od njih prikazuje najstarejša ohranjena podoba sv. Ambrož.

Več o obisku bazilike si lahko preberete v našem članku sv. Ambroža v Milanu

Preden vstopite v tempelj, je vredno biti pozoren na samoten rimski steber (t.i. Hudičev steber). Po izročilu je bila priča Ambrozijevemu boju s hudičem in še vedno nosi sledove tega spopada: dve luknji naj bi bili ostanki hudičevih rogov.

Skozi stoletja se je pri baziliki razvil obsežen samostanski kompleks, ki ga danes uporabljajo Katoliška univerza svetega srca (v lasti Università Cattolica del Sacro Cuore). Videz samostanskih samostanov je posledica pozne obnove XV stoletje. Odgovoren je bil zanjo Donato Bramanteki je bil v Milanu na povabilo kneza Ludovico il Moro.

Bramante je zasnoval kompleks samostanov, ki naj bi bil sestavljen iz štirih dvorišč. Sčasoma sta bili zgrajeni dve, ki sta se ohranili do danes (čeprav po vojni poškodovani delno obnovljeni). Vredno je najti trenutek in se sprehoditi okoli njih. Arhitekt je bil tudi ustvarjalec Velika dvoranaki je takrat služil kot refektorij.

Na poti od bazilike do univerze bomo mimo Tempelj zmage (lastnik Tempio della Vittoria)ki je bila postavljena v letih 1927-30 kot poklon prebivalcem, ki so umrli v prvi svetovni vojni. Osrednja točka spomenika je kripta z imeni na stenah 10.000 žrtev.

Druga bližnja stavba, vredna pozornosti, je palača Art Nouveau Castello Cova. Njen oblikovalec je bil Adolfo Coppedè, brat slavnega Gino Coppedè, ustvarjalci okrožja Quartiere Coppedè v Rimu. Rdeča stavba je bila postavljena v neogotskem slogu, njen znak pa je stolp po vzoru srednjeveškega.

Milanska "Sikstinska kapela", Arheološki muzej in največja sled antičnega Mediolanuma

Zgodovinski benediktinski samostan (italijanski Monastero Maggiore) skriva več pomembnih spomenikov:

• cerkev sv. Maurice (lastnik San Maurizio al Monastero Maggiore)ki se včasih imenuje tudi Sikstinska kapela v Milanu,
• mestni arheološki muzej (v lasti Civico Museo Archeologico),
• dva stolpa iz antičnih časov (eden danes služi kot zvonik, drugega si lahko ogledate ob ogledu muzeja) - to sta največji ohranjeni predmeti iz obdobja antičnega mesta Mediolanum.

Samostan sester benediktink je bil ustanovljen v času Langobardov, ki so pri gradnji samostana uporabili rimske zgradbe, ki so obstajale v tem kraju. l. se je začela gradnja sosednje cerkve 1503 in je trajal več kot ducat let. Notranjost templja je bila razdeljena na dva enaka dela, ločena s steno. Ena polovica je bila na voljo samo redovnicam, druga polovica pa navadnim stanovalcem. Notranjost templja je prekrita z osupljivimi freskami in stenskimi poslikavami. V notranjosti si bomo ogledali tudi starinske orgle iz XVI stoletje. Vstop v cerkev je brezplačna.

Danes se nahaja v zgodovinskih samostanskih sobah mestni arheološki muzej (v lasti Civico Museo Archeologico). Zbirka je bila razdeljena na več razstav. V pritličju si bomo ogledali najdbe iz Milanum in model starodavnega mesta. Čeprav je zbirka, posvečena staremu Milanu, manjša, kot bi lahko pričakovali, se ponaša z nekaj neprecenljivimi zakladi.

V zgornjih nadstropjih je bogata zbirka grščine (vključno s čeladami, vazami, posodami, kovanci in nakitom), etruščanske (grobne najdbe, večinoma vaze in posode) in zgodnjekrščanske (odlomki ščitov, mečev, konic puščic).

Ob ogledu muzeja bomo lahko vstopili na notranje dvorišče in si ogledali stolp, ki je bil del utrdb antičnega Mediolanuma. V notranjosti bomo videli fragmente fresk iz leta XIII stoletje.

Bazilika San Lorenzo Maggiore in rimska kolonada

Zanimivo območje, predvsem za ljubitelje zgodovine, je neposredna bližina bazilike San Lorenzo Maggiore (St. Veggie).

Sama bazilika je spomenik najvišjega razreda. Tempelj je bil posvečen na samem začetku 5. stoletjezaradi česar je ena najstarejših obstoječih zgodnjekrščanskih cerkva. Najstarejši deli stavbe so datirani v drugo polovico 4. stoletje.

Čeprav stavba ni ohranjena v prvotni obliki, lahko še vedno vidimo nekaj originalnih fragmentov. Osrednji del templja je osmerokoten. Zaklad bazilike je sv. Aquilinoki je v preteklosti verjetno služil kot rimski mavzolej. V notranjosti so ohranjeni delci originalnega mozaika. Vredno je iti noter in začutiti zgodovinsko vzdušje.

Pred cerkvijo so rimski stebri, ki jih imenujejo domačini stebri sv. Lovrenca - Colonne di San Lorenzo. Stolpci so 16. Verjetno so bili premeščeni sem 4. stoletje iz poganskega templja ali kopališča.

Trg z južne strani zapirajo srednjeveška mestna vrata Porta Ticinese.

Cerkve v Milanu

V Milanu, tako kot v vsakem večjem italijanskem mestu, ne bo manjkalo cerkva za obisk. Skoraj jih je 50. Večino najpomembnejših templjev smo opisali v prejšnjih razdelkih, spodaj pa smo zbrali ostale, za katere menimo, da so vredni obiska.

• sv. Bernardin Kościuszko (San Bernardino alle Ossa, naslov: Verziere 2) - ta na videz nepomembna cerkev v sebi skriva temno skrivnost. Če po vstopu v cerkev zavijete desno, pridete do kapelice/majhne kostnice s stenami, prekritimi s kostmi in lobanjami. V preteklosti je bila ob cerkvi bolnišnica in pokopališče, zato je prišlo do odločitve, da se ustvari prostor, kjer bi lahko shranili človeške posmrtne ostanke. Brez dvoma je eno temnejših krajev v Milanu!

• sv. Stefana (Basilica di Santo Stefano Maggiore, naslov: Via della Signora 3 / a) - tik ob cerkvi sv. Bernardina stoji večja bazilika. Vredno je pogledati v notranjost. Tu je bil krščen slavni Caravaggio.

Vstop v cerkve je brezplačen.

Drugi spomeniki in zanimivi kraji

Poleg znamenitosti in spomenikov, omenjenih v drugih rubrikah v Milanu, bomo našli vsaj še nekaj zanimivih krajev, vrednih obiska. Mesto slovi na primer po lepih in bogato okrašenih palačah. Žal so skoraj vsi na voljo le na načrtovanih vodenih ogledih. Če želite preveriti morebitne datume, se obrnite na upravitelja nastanitve po e-pošti ali poskusite kontaktirati turistično informacijski center.

• Palazzo Marino (naslov: Piazza della Scala 2) - v stavbi Palazzo Marino iz 1861 tam je mestna hiša. Stavba je bila zgrajena po fazah. Njegov projekt je ustvaril w 1558 arhitekt Galeazzo Alessi, vendar že v 1570 delo je bilo ustavljeno, preden so bila dela v celoti zaključena. Gradnja je bila končana šele v XIX stoletja. Palača v notranjosti je pravo umetniško delo – od veličastne glavne dvorane do manjših prostorov, okrašenih s freskami, slikami ali tapetami, pripeljanimi neposredno iz Bruslja. Palačo si lahko ogledate od ponedeljka do petka na vodenem ogledu. Ogled je brezplačen, vendar se moramo predhodno rezervirati na e-naslov [email protected].

• Ca 'Granda (naslov: Via Festa del Perdono 7) - eden manj znanih zakladov Milana. Ogromen kompleks je bil v preteklosti ena prvih javnih bolnišnic v Evropi. Njegovo gradnjo je naročil na polovico XV stoletje Francis Sforza. Danes ima tu univerza svoj sedež. Kompleks med drugim navdušuje z dvorišče in glavni portal. Ca 'Granda velja za enega najboljših primerov lombardske renesanse.Stavba je med drugo svetovno vojno močno trpela, vendar je bil kompleks povrnjen v nekdanji sijaj. Besedna zveza Ca 'Granda preprosto pomeni "velika zgradba".

• Cimitero Monumentale di Milano (naslov: Piazzale Cimitero Monumentale) - monumentalno pokopališče v Milanu je vsekakor kraj, ki ga je vredno obiskati. Nekropola na nek način spominja na nekakšno umetniško galerijo. V lokalnem panteonu si lahko ogledamo veliko lepih skulptur Famediood katerih so ob strani samostani, napolnjeni z grobovi. Zanimiv del nekropole je judovsko pokopališče. Na pokopališče bomo vstopili brezplačno. Odprto je od torka do nedelje (brez ponedeljka). Več: Cimitero Monumentale (Monumentalno pokopališče) v Milanu

• Porta Romana (naslov: 45.452220, 9.202069) - kljub svojemu imenu vrata ne izvirajo iz rimskih časov. Ustanovljen je bil v 1596 in je bil del t.i španske stene. Porta Romana je tudi ime okrožja, ki obdaja vrata.

• Porta Venezia - eno lepših predelov v Milanu z znamenito ulico Corso di Porta Venezia. Obstajajo neoklasična vrata, ki vodijo do Porta Venezia XIX stoletja z istim imenom. Tu boste našli muzeje, čudovite palače in velik mestni park Giardini Pubblici. Tu tudi ljubiteljem dragih blagovnih znamk ne bi smelo biti dolgčas.

• Casa Galimberti (Via Marcello Malpighi 3) - ena najbolj zanimivih novogradenj v mestu. Stavba je bila zgrajena v 1903-1905 in ga je v slogu Art Nouveau zasnoval italijanski arhitekt Giovanni Battista Bossi. Stavbo lahko vidimo od zunaj.

• Palazzo Borromeo (naslov: Piazza Borromeo 12) - 13. stoletje palača, ki se nahaja na istoimenskem trgu. Možen je ogled notranjega dvorišča.

• Palazzo Clerici (naslov: Via Clerici 5) - XVII stoletje palača, znana po galeriji s freskami Giambattista Tiepolo. Palačo in galerijo si lahko ogledate med vodenimi ogledi. Ogledi so brezplačni, vendar ne potekajo redno. Najbolje je, da pišete na [email protected] in povprašate o predvidenih terminih.

• Palazzo Visconti (naslov: Via Cino del Duca 8) - palača, ki velja za eno najlepših v celem Milanu. Notranjost je urejena v milanskem rokokoju. Ustanovljen je bil v XVII stoletje na prošnjo bogatega španskega aristokrata Carla Bolagnosa. Žal je danes palača v najemu za različne priložnosti in ni odprta za obiskovalce. Edina možnost, da obiščete sobe palače, je, da se tja odpravite na ogled, ki ga organizira zunanje podjetje - na primer MIGUIDI ali Milanoguida.

Muzeji v Milanu

Milano je znan po svojih muzejih in umetniških galerijah. Ko obiščete prestolnico Lombardije, razmislite o obisku vsaj nekaterih od njih. V tem razdelku smo pripravili nekaj primerov ustanov, na katere je vredno biti pozoren.

• Pinacoteka Brera (Pinacoteca di Brera, naslov: Via Brera 28) - najpomembnejša umetniška galerija v Milanu in ena najpomembnejših v celotni Evropi. Vsak prvi četrtek v mesecu je možen vstop od 18.00 do 22.15 ob simbolični ceni 2 €. V letu 2022 so prijave za 2 € od 18.00 do 22.15 možne tudi ob drugih dneh - 26. septembra, 24. oktobra, 31. oktobra, 18. novembra in 13. decembra. Več informacij najdete na uradni spletni strani na tem naslovu. Ko greste v galerijo, je vredno načrtovati nekaj časa za sprehod po četrti Brera, ki je eno najbolj atmosferskih predelov v celotnem mestu. Brera velja za umetniško srce mesta.

• Muzej znanosti Leonardo da Vinci (Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, naslov: Via San Vittore 21) - Milanski muzej, posvečen razvoju znanosti, je ena najzanimivejših tovrstnih institucij v Evropi. Poleg dela, posvečenega slavnemu Leonardu, si ogledamo še podmornico in razstavo zgodovinskih lokomotiv. V enem izmed prostorov si lahko ogledamo in preizkusimo ideje slavnega izumitelja, ki bodo zagotovo všeč tudi mlajšim obiskovalcem.

• Mestni arheološki muzej (Civico Museo Archeologico, naslov: Corso Magenta 15) - muzej se nahaja v nekdanjem samostanskem kompleksu San Maurizio Maggiore. Notri bomo med drugim videli ruševine rimske hiše in številni starodavni artefakti, kot so vaze, kovanci, kipi in skulpture – predvsem iz Milana in okolice, pa tudi iz drugih regij sveta.

• Italijanska galerija (Gallerie d'Italia, Piazza della Scala 6) - umetniška galerija s poudarkom na 19. in 20. stoletju. Muzej se nahaja v zgodovinskih palačah, poleg operne hiše La Scala.

Šport Milano: stadion San Siro, hipodrom, Casa Milan

Nogometni navdušenci lahko obiščejo znameniti mestni stadion San Siro. Stadion je ogromen, a le majhen del prostorov je odprt za turiste. Stadion obiščemo sami. Med potjo bomo vstopili na tribune, garderobe obeh milanskih klubov in muzej. Žal je muzej osredotočen na objekt in je zelo majhen.

Preberite več: Obisk stadiona San Siro v Milanu.

V bližini stadiona San Siro najdemo hipodrom, pred katerim je bil postavljen skulptura konja po znamenitem projektu Leonardo da Vinci (lastnik Cavallo di Leonardo). Monumentalni konjeniški kip (naj bi bil največja tovrstna skulptura na svetu) je naročil Louis Maur (Ludovico il Moro)vendar se zadnji projekt ni uresničil. Mojster je uspel zgraditi le glineni model konja, ki ni preživel do naših časov: uničila ga je francoska vojska, za katero se je izkazalo, da je tarča za streljanje tarč.

Podporniki A.C. Milan lahko gre na sodoben sedež kluba - Casa Milankaterega zgradba ima obliko … čevlja. Tam bomo našli klubski muzej in uradno trgovino. Muzej je drag in razmeroma majhen, zato se lahko nekateri oboževalci po obisku počutijo nezadovoljni. Za navijače Rossonerja je lahko obisk objekta prava poslastica.

Milanski kanali (Naviglio)

Ko načrtujejo potovanje v Milano, se malo ljudi zaveda, da ima mesto svoj kanalski sistem. Sistem, ki se imenuje Navigli sestavljalo ga je pet kanalov, po katerih so prevažali blago v mesto. Danes kanali nimajo več komercialne funkcije in so bili razviti na zanimiv način. Ob kanalih je bilo zgrajenih na desetine lokalov in restavracij. In tu se odvija nočno življenje domačinov. To še posebej velja za dva kanala, ki se izlivata v zaliv Darsen - Naviglio Grande in Naviglio Pavese. Mimogrede, zadnjo nedeljo v mesecu je na kanalu Naviglio Grande tržnica s starinami Mercatone dell'Antiquariatoki se razteza na dva kilometra.

Do sem najlažje pridete z metro linijo M2, postaja Porta Genova FS.

Na vzhodni meji Darsene lahko vidimo neoklasična mestna vrata Porta Ticinese. Tako kot Slavolok miru je bil zgrajen v Napoleonovi dobi.

Aperitiv - nepogrešljiv del milanske kulture

Kultura izstopanja po delu naprej aperitiv (poljski aperitiv) je vseprisoten po vsem Apeninskem polotoku. V milanskih lokalih pa se je razvila izjemna tradicija strežbe aperitiva s švedsko mizo, ki jo lahko svobodno uporabljamo.

Zadostuje nakup katere koli pijače ali alkoholne pijače (cena je fiksna in znaša cca 9-10€), da bi imeli na pultu ali posebni mizi razstavljene neomejene prigrizke. Milanski aperitiv postrežejo zvečer – običajno od cca 18:00-19:00 dol 21:00. V vsaki restavraciji so na voljo različne jedi. Na enem mestu lahko postrežejo le hladne prigrizke, na drugem pa tudi tople jedi, podobne tistim za večerjo. Ena stvar je skupna – to so običajno preproste jedi za hiter prigrizek.

Več: Milanski aperitiv: kaj je in v čem se razlikuje od ostale Italije?

Kako prihraniti denar ob obisku Milana?

Milano ni eno najcenejših mest v Italiji. To še posebej velja za nastanitve, pube in nekatere zanimivosti. Pred prihodom je vredno dobro načrtovati proračun in preveriti različne različice turističnih kart ali vozovnic za javni prevoz.

Več o cenah v Milanu: Cene v Milanu

Turistične kartice

Milano Card (posodobitev septembra 2022)

Če želimo obiskati več znamenitosti in želimo uporabljati javni prevoz, je vredno razmisliti o nakupu kartice MilanoCard. Ta kartica omogoča brezplačno komunikacijo in zagotavlja popuste (ali celo brezplačne vstope) na nekatere znamenitosti. Kartica 24-urni stane 11 €, 48 ur 17 €, a 72 ur 19 €.

Donosnost ponudbe je vredno izračunati sami. Nakup te kartice ne bo donosen za vse.

Za nekatere znamenitosti, kot je vhod na streho katedrale, lahko kupite vstopnico za preskočitev vrstice z MilanoCard.

Pred kratkim je kartični operater MilanoCard pripravil različico MAXI. To stane denar 79€ in omogoča brezplačen dostop do številnih dragih znamenitosti – vključno z vhodom na streho katedrale, obiskom operne hiše La Scala ali stadiona San Siro. Na žalost je kartica veljavna le 48 ur. (posodobljeno septembra 2022)

Več o kartici lahko najdete na uradni spletni strani MilanoCard.

Turistična muzejska kartica (posodobljeno septembra 2022)

Če nas zanimajo predvsem muzeji, nas lahko zanima posebna izkaznica Turistična muzejska kartica - ki omogoča 72 ur (3 dni od trenutka potrditve) vstop v več muzejev v Milanu. Njen strošek je 12€ za osebo. Kartica omogoča neomejen vstop v vsak od muzejev, kar pomeni, da lahko svoje najljubše muzeje obiščete večkrat.

V okviru kartice lahko med drugim obiščemo: grad Sforza, naravoslovni muzej, arheološki muzej, akvarij, palačo Morando (muzej mode), muzej Risorgimento, galerijo moderne umetnosti in muzej 20. stoletje (Museo del '900). Z njo žal ne bomo vstopili v katero od najpomembnejših umetniških galerij ali v katedralni muzej.

Kartico lahko kupite na blagajni vsakega od muzejev na seznamu.

Več informacij (v italijanščini) na uradni spletni strani - povezava.

Varnost

Milano je v svojem turističnem delu varno mesto, kjer se nam ne sme zgoditi nič hudega. Žal se marsikdo v Milanu ne počuti varnega. Dogajajo se različne vrste verbalnega zasmehovanja. Pozorni morate biti na žeparje in tatove, zlasti na glavni železniški postaji in okoli nje ter na mestih, kjer je veliko ljudi. Pozno zvečer ali zgodaj zjutraj se je bolje izogibati neposredni bližini postaje in mestnih parkov.

Na kaj morate biti pozorni pri obisku Milana?

• vrsta za vstop na streho katedrale - če nameravate iti na streho katedrale, je najbolje, da pridete trenutek pred odprtjem, da ne boste stali v zelo dolgi vrsti. Ogledi se običajno pojavijo okoli 11.00 in takrat so vrste dolge več deset metrov.

• Zadnja večerja - pred obiskom Milana se je vredno seznaniti s pravili obiska refektorija, kjer se nahaja znamenita slika. Več o tem v našem članku.

• ponedeljek - ob ponedeljkih so skoraj vsi muzeji zaprti. To velja celo za zgodovinsko Monumentalno pokopališče.

• primerno oblačenje in fotografiranje v cerkvah - v številne milanske cerkve ne bomo vstopili neprimerno oblečeni. Pri ženskah naj bo krilo ali hlače skoraj do kolen, pri obeh spolih pa naj bodo pokrita ramena. Nekatere cerkve imajo prepoved fotografiranja. Zaposlene je vredno vprašati, če se lahko fotografiramo za spomin – v mnogih primerih se bodo z nasmehom strinjali.

• vreme v Milanu je spremenljivo in pogosto dežujetudi poleti. S seboj je vredno vzeti dežnik ali majhen dežni plašč. V zimskih mesecih je lahko zelo hladno (podobno kot na Poljskem, ali pa le malo topleje).