Słupsk je eden tistih krajev, ki lahko pozitivno preseneti turiste, ki jih obiščejo. Mesto se ponaša z velikim številom spomenikov in znamenitosti. Med njimi so: gotska vrata, eden najstarejših mlinov na Poljskem, muzej na Grad pomeranskih vojvod če največja zbirka Witkacyjevih umetnin na Poljskem. Skozi samo središče mesta teče reka Słupia.
Če naštejemo najpomembnejše znamenitosti Słupska, je nemogoče ne omeniti očarljivih poslikav, ki krasijo vrata in fasade starega mestnega jedra, pa tudi pot medveda sreče. Skozi to je lahko zelo zabavno, in ne samo za najmlajše obiskovalce.
Kratka zgodovina mesta
Zgodovina mesta se je začela leta Osmo stoletjeko je bilo na enem od hribov zgrajeno utrjeno mesto. Nastala je na razcepu reke Słupia, od ki, mimogrede, izhaja iz imena Słupsk. Ta trdnjava je obstajala do XIII stoletje in o tem ni več sledu. Verjetno je bilo tam, kjer stoji danes cerkev sv. Otto - poimenovana po Oton iz Bambergaki je prišel noter 1124 v Zahodnem Pomeraniji s poslanstvom pokristjanjevanja teh dežel.
FOTOGRAFIJE: 1. mural; 2. Grad pomorskih vojvod; 3. Mlinska vrata.
Słupsk je prejel mestne pravice (po lubeškem zakonu) od vojvode Gdanska Świętopejka II v 1265. Kmalu zatem so bili ustanovljeni samostani sester Norbertink in bratov Dominikank. Po smrti zadnjega vojvode Gdanske Pomeranije Mściwoja II v 1294 Słupsk naprej 14 let vključena v meje Republike Poljske. IN 1307kot posledica izdaje Pomeranske družine Święc so regijo prevzeli Brandenburžani, ki 1310 so mesto premestili. Le 7 let pozneje je Słupsk spet spremenil nacionalne barve, tokrat pa je zadel v roke Zahodnopomeranski knezi. Prebivalcem je prinesel nadaljnje spremembe v nacionalni identiteti 1329ko je bilo zaradi finančnih težav mesto oddano Tevtonskemu redu za obdobje l 12 let.
Dolg je kupil knez, pri čemer je izkoristil velikodušno podporo meščanov in najpomembnejših mestnih gospodov Bogusław V. Isti vladar v 1368 mestu je dal kovaški privilegij, ki je omogočil ustanovitev samostojnega Vojvodina Słupsk (s Słupskom kot knežjo rezidenco).
IN 1525 v mestu so izbruhnili krvavi verski nemiri. Prebivalci, ki so podpirali reformacijo, so oropali in uničili katoliške cerkve, duhovniki in menihi pa so morali pohiteti iz mesta.
IN XVI stoletje na otoku Mill je bila zgrajena Grad pomeranskih vojvod, sprva kot obrambna rezidenca, nato kot renesančna rezidenca.
FOTOGRAFIJE: 1. Skulptura "Odprta glava" - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Boguslav X Veliki spomenik pred gradom pomorskih vojvod.
Słupsk je bil pod vladavino dinastije Gryfit do padca vojvodine Pomeranije, ki je sledila trinajstletni vojni. Vzhodni del Zahodnega Pomeranije, vključno s Słupskom, je pripadel Brandenburgu.
Od 1653 do konca druge svetovne vojne je bilo mesto znotraj nemških meja (pod imenom Stolp).
Słupsk je postal kraj krvavih bojev med Napoleonovimi vojnami. Poljske sile so začele obleganje 18. februarja 1807, utrpel velike izgube, a na koncu osvojil mesto. Med drugim so potekali krvavi boji pri Mlinskih vratih. Po imenu in priimku je znan le eden izmed padlih Poljakov, ta Bonawentura Jezierski.
FOTOGRAFIJE: Pogled na stavbo s poslikavo na trgu First Słupczan.
IN XIX stoletja Słupsk je postal eno najbogatejših in najhitreje rastočih mest v regiji. Takrat so nastajale tovarne in pivovarne, delovali so tudi obrtniki. Neogotske zgradbe, kot sta nova mestna hiša ali pošta, spominjajo na razcvet.
Padel je konec zgodovinskih zgradb marca 1945. Rdeča armada je brezvestno zažgala stavbe v starem mestnem jedru, zaradi česar je večina zgodovinskega urbanega tkiva izginila z obličja zemlje. Po vojni je mesto postalo del Poljske. Nekatere stavbe so bile obnovljene, vendar je staro mestno jedro za vedno izgubilo zgodovinski značaj.
Kako obiskati Słupsk?
Zgodovinski in turistični del Słupska je tako majhen, da je miren po njej se lahko premikamo le peš.
Zgrajene so bile zgodovinske stavbe v jugovzhodnem delu starega mestnega jedra Muzej Srednje Pomeranijesestavljen iz dveh (ločeno na vstopnici) ustanove:
- zgodovinski muzej v Grad pomeranskih vojvod in etnografska razstava v Grajski mlin,
- umetniška galerija z deli Stanisław Ignacy Witkiewicz v obnovljeni The White Szpichle.
Druga plačana atrakcija je možnost vodeni ogledi mestne hiše. Med potjo vstopite na razgledno ploščad, s ki ponuja razgled na mesto in okolico.
Za obisk vseh najpomembnejših spomenikov in znamenitosti Słupska je najbolje načrtovati cel dan.
Če pridemo v Słupsk z avtom, je priročno pustiti avto na velikem parkirišču pred mestno hišo. Ne pozabite, da je v mestu od ponedeljka do petka območje plačljivega parkiranja. Več informacij najdete tukaj.
Słupsk: znamenitosti, spomeniki, zanimivi kraji
Grad pomeranskih vojvod
Začetki gradu Słupsk segajo nazaj Prva polovica štirinajstega stoletja. Prvo obrambno strukturo je ustanovil pomeranski vojvoda Bogusław X poklical Superkaterega spomenik stoji na grajskem dvorišču. Prvotna stavba je bila precej skromnejša kot danes – sestavljala sta jo enonadstropno grajsko krilo in sosednji stolp.
Šele ob koncu stoletja na pobudo pomorskega vojvode Jan Fryderyk (klicano po vrsti Močna), grad so razširili za eno raven, hkrati pa ga prezidali v tipično renesančno rezidenco. Za načrtovanje je bil odgovoren arhitekt William Zacharias Italus, ki je zaslovela z obnovo gradu v Szczecinu.
IN XVII stoletje grad je služil kot vdovina rezidenca. Najprej je tam ostala vdova Jana Fryderyka Erdmut, po njeni smrti pa se je princesa preselila v Słupsk Anna, zadnji predstavnik dinastije Griffin.
Po smrti Ane in njenega dediča (sin Ernest Bogusław), je grad padel v roke Brandenburškega volilnega kneza, zaradi česar je bila večina dragocene opreme odpeljana v Berlin. V naslednjih stoletjih je rezidenca postopoma izgubljala svoj pomen in je sčasoma opravljala manj častne funkcije kot skladišče soli ali žita.
Grad pomorskih vojvod je med drugo svetovno vojno zelo trpel. Konec petdesetih let prejšnjega stoletja je 1965 rekonstrukcija objekta. Vojne žal ni preživela nobena dokumentacija, na podlagi katere bi lahko poustvarili detajle arhitekturnih detajlov fasade - zato so se morali odgovorni za obnovo zgledovati po že omenjenem gradu v Szczecinu.
Trenutno se v grajskih dvoranah hranijo spomeniki, ki prikazujejo zgodovino mesta in Srednje Pomorjanije.
Muzej v gradu pomeranskih vojvod
Zbirka, razstavljena na gradu Muzej Srednje Pomeranije mora zadovoljiti vse turiste, ki se želijo potopiti v zgodovino mesta in regije. Regijska razstava je postavljena v pritličju in prvem nadstropju. V drugem nadstropju je izjemno zanimiva zbirka … jedilni pribor. Vsaj za miren obisk muzeja je vredno načrtovati 75-90 minut.
V pritličju sta dve razstavi. Prvi se imenuje "Zakladi pomeranskih vojvod". V njem prevladujejo grobišča zadnjega predstavnika družine Griffin vojvodinje Anna de Croy in njen sin Ernest Bogusław. Eksponati vključujejo: bogato okrašeni kositrni sarkofagi, nagrobne transparente Ane ali oblačila in predmeti, vzeti iz njihovih grobov.
Videli bomo tudi v tej sobi srebrni oltar Darłowo s svetopisemskimi prizori kneževe ustanovitve Filip II in bogato okrašeno lončeno peč.
Druga razstava se osredotoča na zgodovino Słupska. Razstava je bila tematsko razdeljena in je predstavila številne vidike delovanja mesta: od sakralnih objektov, preko obrtnikov in mestnih oblasti do vsakdanjega življenja prebivalcev. Razstava je presenetljivo raznolika – med artefakti lahko med drugim opazimo leseno kanalizacijsko cev iz XVI stoletje, številčnice iz stare mestne hiše, skulptura iz neobstoječe kapele sv. Duhovni ali mestni statuti iz prve polovice XVII stoletje. Številni predmeti se nanašajo na cehe, ki delujejo v mestu. Češnja na torti je zbirka arhivskih fotografij in razglednic.
Prvo nadstropje v celoti zaseda razstava z naslovom Stara umetnost Pomeranije od 14. do 18. stoletja. Večina eksponatov prihaja z območij Srednje Pomorjanije (iz okolice Słupsk, Darłowo, Koszalin in Kołobrzeg). Nekatera umetniška dela so bila narisana z zahoda – v preteklosti so krasili vojvodsko rezidenco in palače aristokracije. Mnogi predmeti lahko pritegnejo pozornost dlje časa.
Med ogledom si bomo med drugim ogledali:
- zbirke Pomeransko gotsko kiparstvo (več deset predmetov),
- numizmatična zbirka (ki vključuje žigosane po 992 denar Boleslava Pogumnega, ki je verjetno najstarejši poljski kovanec) - to so zakladi Garska in Włynkow,
- bogato okrašene omare in ure,
- slike,
- modeli jadrnic,
- flamske tapiserije,
- izdelki iz porcelana, proizvedeni v Berlinu in Meisnu,
- pisani krožniki izdelani v Benetkah,
- pohištvo (vključno z naslanjači iz 18. stoletja z grbom Gdańska),
- in še veliko veliko več.
V drugem nadstropju obiskovalce čaka izjemno zanimiva razstava. V dveh prostorih je več sto primerkov jedilnega pribora (žlice, žlice, vilice ali noži), proizvedenih v nemških, poljskih, francoskih in angleških tovarnah. Vsak od predmetov je bil običajno povezan samo z enim izdelkom – in to moramo iskreno priznati – uporabe mnogih od njih v življenju ne bi uganili!
Zadnji element ogleda je Viteška dvorana, znotraj katere si bomo ogledali tapiserije, ki prikazujejo dogodke iz zgodovine Poljske in Pomeranije. Njihov avtor je Helena Gałkowska.
Iz Viteške dvorane se lahko odpravimo v prostore, kjer so organizirane občasne razstave.
Opazovalni stolp
Ob obisku gradu v poletni sezoni se lahko povzpnemo na grajski stolp, z vrha katerega je razgled na okolico. Stolp se doplača.
Vhod v stolpe se nahaja v Viteški dvorani. Vodi do opazovalne ploščadi 147 korakov.
Pozor! Stolp je zaprt za čas pandemije koronavirusa.
Grajski mlin
Nasproti gradu je edinstven tehnični spomenik na Poljskem - Grajski mlin - biti eden najstarejših industrijskih objektov na Poljskem. Stavba je bila postavljena v prva polovica štirinajstega stoletja, veliko pred sosednjim gradom. Svojo prvotno funkcijo je mlin opravljal že v prvih letih po vojni, ko so tam mleli žito v moko.
Zanimivo je, da je dolgo časa veljalo, da mlin ni bil zgrajen šele XIX stoletja. Šele potem, ko je bila fasada kovana, je bila najdena odlomki gotskih in renesančnih furnirjevki je razkrila njegovo pravo starost. V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je bil izveden ambiciozen projekt, s katerim so mlin vrnili v zgodovinsko obliko.
Danes je v mlinu podružnica Muzeja Srednjega Pomorjana (ima skupno vstopnico z Gradom pomorskih vojvod). Na prvih dveh nivojih je stalna etnografska in ljudska razstava, na tretji stopnji pa občasne razstave.
Eksponati so razdeljeni v dve skupini. Prva se osredotoča na nekdanje lokalno prebivalstvo (vključno s Kašubijo in Słowińcy), druga pa na naseljence, ki so prišli v deželo Słupsk po 1945 (vključno iz regije Kurpie, Łowicz in Vilnius).
Za ogled osrednje razstave potrebujemo le približno 20 minut.
Na južni strani mlina je zelo očarljiv mostiček.
Bela kašča: največja zbirka Witkacyjevih umetniških del
Nekateri bodo morda presenečeni nad dejstvom, da bomo prav v Słupsku videli največjo zbirko slikarskih in risarskih del na svetu Stanisław Ignacy Witkiewiczbolj znan kot Witkacy. Muzej Srednje Pomeranije ima v svoji zbirki preko 250 del slavni umetnik.
In kako so se njegova dela znašla v Pomeraniji, saj verjetno ni nikoli prišel v Słupsk? Vse je bila usoda.
Vse se je začelo v 1924 v Zakopanah, ko je dr Teodor Białynicki-Birula srečal Witkacyja. Gospodje so hitro ujeli skupni jezik in postali zelo tesni prijatelji. Zdravnik je začel zbirati umetnikova dela, ki jih je zbral več kot 100.
Njegovo letino je podedoval sin, Michał Białynicki-Birulaki se je naselil Lębork, mesto precej blizu Słupska. Novica o zbirki je prispela Muzej Srednje Pomeranije. IN 1965 muzejski organi so se odločili za odkup sestavljen iz 109 portretov zbiranje. Dandanes si je težko predstavljati nakup tako velikega števila del katerega koli priljubljenega umetnika, a spomnimo se, da Witkacyjeva slika takrat še ni dosegla vrhunca priljubljenosti. Transakcija se je izkazala za pravo mero in v naslednjem desetletju je bilo pridobljenih več del slavnega portretista. Eden od prodajalcev je bil Witkacyjev zobozdravnik, ki je z njim poravnal menjavo - namesto gotovine je sprejemal plačila v … portretih. Muzejska zbirka se postopoma širi – pred kratkim je podaril pet del Maciej Witkiewicz, pra-stric umetnika.
Od 2022 Witkacyjeve slike so razstavljene v za to posebej prilagojeni zgradbi Iz Belega Szpichlejao kateri je tudi vredno napisati nekaj besed. Stavba je bila zgrajena v prvih dveh desetletjih XIX stoletja, v tistem času pa je bilo to eno največjih in najsodobnejših skladišč v Słupsku. Do konca druge svetovne vojne je Szpichle opravljal svojo prvotno funkcijo, nato pa 1945 uporabljali so ga za različne namene – tudi kot začasni zapor. Vgradnja v 2012 je prevzela deželna vlada in začela njeno revitalizacijo. Kar je vredno pohvale - obnovljena stavba je ohranila svoj industrijski značaj. Muzej je bil uradno odprt 11. julij 2022.
Moramo priznati, da je Biały Szpichlerz na nas naredil velik vtis. Čudovito obnovljena industrijska zgradba, sodoben način organiziranja razstav, prijazno okolje - vse to naredi muzej užitek za obisk.
Muzej se razprostira v 5 nadstropjih.Ogled začnemo z najvišjega nivoja, na katerem je pripravljena manjša razstava, ki predstavlja zgodovino mesta in njegovih prebivalcev.
Nato se začne prava umetniška galerija. Začnemo z razstavo z naslovom S sklicevanjem na Witkacy. Ideja tega dela muzeja je sopostavitev osemnajstih izbranih motivov iz Witkacyjevega življenja in dela z deli drugih umetnikov. Na razstavi bomo videli cca 200 slik, kipov in drugih umetnin. Najbolj nam je bil všeč del s plakati, od katerih se je bilo težko odtrgati. To je nujno za vse, ki bi radi bolje razumeli, od kod izvira izraz Poljska šola plakata.
Na razstavi so predstavljena dela umetnikov iz različnih obdobij in šol. Pred Witkacyjem so klasiki (Umor škofa Szczepanowskega Jan Matejko in Stefan Czarnecki blizu Kołdynge Juliusz Kossak), umetniki svojega časa in rojeni po njegovi smrti. Najbolj znani umetniki so: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (zbirka vsebuje eno precej presenetljivo risbo) in Wojciech Weiss.
Šele v drugem nadstropju bomo prišli do stalne razstave z nad 130 Witkacyjevih del iz vseh obdobij njegovega delovanja. Prevladujejo portreti, obstajajo pa tudi drugi motivi, ki so prišli iz umetnikovega čopiča – med drugim pokrajine in dela, ki so nastala na njegovih potovanjih. Razstava je bila zasnovana tako, da kronološko predstavlja razvoj dejavnosti Witkacyja. Zbirko dopolnjujejo rokopisi, pisma in knjige. Omembe vreden eksponat so pisni predpisi portretnega ateljeja, zaradi katerih se lahko nasmehneš pod sapo.
Zadnja stopnja obiska muzeja je prvo nadstropje s prostorom, rezerviranim za začasne razstave. Leta 2022 je bilo tam v okviru razstave predstavljenih preko 100 Witkacyjevih del Witkacy drugače … . Med slikami so prevladovali pastelni portreti. Vizije Witkacyjevih del so bile predstavljene na zanimiv način, če so prišle iz rok drugih znanih umetnikov, kot je Andy Warhol.
Za miren obisk Biały Szpichlerza se splača vsaj rezervirati 75 do 90 minut.
Rdeča kašča
Še eno zgodovinsko skladišče je v bližini White Szpichle - Rdeča kaščaki je bila postavljena na začetku Iz dvajsetega stoletja iz rdeče opeke. Objekt je prevzela tudi lokalna uprava, po revitalizaciji pa bosta v njem prostori muzeja in atelje.
Mlinska vrata
Srednjeveški Słupsk je bil obdan z obročem obrambnega obzidja, ki je skrivalo njegove prebivalce. Dostop do mesta je bil možen le skozi ena od vrat (ali prehodov), od katerih sta se dva ohranila do naših časov.
Najbolj nas spominja na srednjeveški blišč mesta Mlinska vrata Z XIV stoletjeki stoji pri gradu pomorskih vojvod, nasproti mlina.
Stavba je imela veliko srečo. Uspelo ji je preživeti 19. stoletje spremembe v pokrajini Słupska, ko so bile razstavljene že tako nepraktične utrdbe. Takrat je bila zgrajena s stanovanjskimi hišami. Vrata so ob koncu druge svetovne vojne zelo trpela. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja so jo obnovili in obnovili zgodovinski videz. Trenutno je v njej konservatorski atelje.
Ob vratih je sodobna lesena stavba (imenovana graščina), v kateri so knjižnični oddelek in pisarne.
Nasproti Mlinskih vrat stoji vas 2016 kamen. Na kamnu so na obeh straneh slike in imena ulic (pa tudi datum 1933). Na eni strani je lisica, na drugi pa tri gosi.
Richterjeva kašča: čajnica v zgodovinskem lesenem skladišču
Datum dne Richterjeva kašča iz 18. stoletja je eden od zakladov otoka Słupsk Młyńska. Danes je v njem atmosfersko opremljena čajnica, ki poleg pestre ponudbe čajev ponuja tudi aromatično (in ne samo) kavo. Nedvomno je idealen kraj za oddih in kratek oddih med obiskom gradu pomorskih vojvod in Belega špicerja.
Vsi se ne zavedajo, da je karirasta lesena stavba zgrajena na povsem drugem mestu. Zgrajena je bila na ulici Kopernika in je bila prvotno uporabljena kot skladišče. Na sedanjem mestu, torej na zgodovinskem mestu Ribiški trg, preselili so jo šele v 90. letih prejšnjega stoletja.
Čarovniški stolp: spomin na temno zgodovino mesta
Stolp je bil zgrajen skozi leta 1411-1415 kot del mestnih utrdb in je v prvih dveh stoletjih služil kot tipično obrambna funkcija. Samo v XVII stoletje njen namen je bil spremenjen in ga na novo zgradili zapor za ženske, obtožene čarovništva. Prvi obsojenci so bili dvorjani princese Ane, Šolastika in Stopnica. Njuno sojenje je potekalo v 1651. Na podlagi razpoložljivih virov je bilo mogoče ugotoviti, da so bili vsaj umorjeni v mestu 18 domnevnih čarovnic.
Najbolj znana čarovnica v Słupsku je Trina Papisten. Njeno pravo ime je Kathrin Zimmermannin Papisten je bil zgolj zlonamerni vzdevek za katoličane. Ženska je bila verjetno Poljakinja kašubskega porekla, nemško sodišče pa jo je obsodilo na smrt. Na koncu so ga zažgali na grmadi 1701. Zadnja žrtev inkvizicije je bila Anna Kosbad iz Rowyja, ki je bil ubit v 1714.
Do druge svetovne vojne je stavba opravljala različne funkcije, vključno s skladiščem. Med vojno je bil notranji del stolpa uničen – v dobrem stanju je ohranjena le zunanja stena. Zgodovinska stavba je bila obnovljena v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja z določitvijo umetniške galerije. Notranja stena objekta je zastekljena. Vremenska lopatica v obliki čarovnice plapola na vrhu stolpa, ki spominja na temno zgodovino tega kraja.
Trenutno je stavba v Baltska galerija sodobne umetnostiki organizira začasne razstave. Poleg poletnih počitnic (julij in avgust) je vstop v stolp brezplačen. (od novembra 2022) Program galerije najdete na tej strani.
sv. Jack
Pred gradom pomorjanskih vojvod je gotska cerkev iz začetka XV stoletje. Tempelj do začetkov XVI stoletje je bila samostanska cerkev dominikanov, ki so prišli v Słupsk kmalu po ustanovitvi mesta v XIII stoletje. Konec njihovega bivanja je padel na obdobje reformacije (1524 ali 1525). Krvavi verski nemiri so prisilili menihe, da so neorganizirano pobegnili iz mesta. Njihova cerkev je bila izropana in je dolga desetletja stala v ruševinah.
Tempelj je svojo prejšnjo funkcijo dobil šele na začetku XVII stoletje. Hvala za trud vojvodinja Erdmuta, ki je živela v sosednjem gradu, je bila cerkev preurejena v grajsko kapelo in prezidana v poznorenesančnem slogu. Obnovljeni tempelj je bil poklican st. Janez, morda v delu soproge Erdmuta, kneza Jan Fryderyk.
V templju je ohranjenih več omembe vrednih spomenikov: nagrobniki predstavnikov družine Gryfit (vklj. epitaf zadnje predstavnice družine vojvodinje Ane), glavni oltar, ki ga je financirala princesa Erdmuta oz baročne orgle ohranjene v prvotnem stanju.
Omenjena princesa Anna, zadnja iz družine Gryfit, je bila pokopana s sinom Ernestom Bogusławom v kripti pod oltarjem. Njihove bogato okrašene nagrobnike si lahko ogledate v pritličju muzeja v gradu pomorskih vojvod.
Obrambni zidovi
IN 1325 se je začela gradnja obrambnega obzidja, ki je nadomestilo leseno palisado, ki je bila lahko prehodna. Po postavitvi utrdbe je bilo do mesta mogoče priti le z enim od štirih vrat (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) ali z enim od vrat (Sowia, Mnisia). Skoraj do konca XVII stoletje vsak od vhodov je bil ponoči zaprt. Utrdbe so izgubile pomen šele, ko se je mesto razširilo čez obzidje.
Odlomki srednjeveških utrdb so se ohranili do našega časa. O treh najbolj impresivnih ostankih (Mlinska vrata, Nova vrata in Baszta Czarownic) smo pisali v ločenih poglavjih. Poleg njih so preživeli:
- del obzidja na čarovniškem stolpu,
- dolg del sten, ki se razteza vzdolž Ulica Władysława Jagiełło,
- del obzidja za Mestno javno knjižnico (Grodzka 3).
Neogotska mestna hiša z razgledno ploščadjo
Mestna hiša Słupsk je ena izmed najbolj impresivne tovrstne zgradbe pri nas. Odlikuje ga tako monumentalna velikost kot množica okraskov. Stavba je bila zgrajena na odcepu XIX in XX stoletje v neogotskem slogu. Stavba je bila dana v uporabo v 1901. Hkrati je bila postavljena starinska ograja.
Sedanja mestna hiša je bila zgrajena zunaj obzidja srednjeveškega mesta. Nekdanja stara mestna hiša je stala sredi glavnega trga (danes Stari trg). Na začetku je bil razstavljen Iz dvajsetega stoletja, del sredstev, potrebnih za izvedbo rušenja, pa je prišel od lokalnih trgovcev, ki so potrebovali več poslovnih prostorov.
Med demontažo je bilo shranjenih nekaj zgodovinskih elementov in predmetov. Nekatere od njih, na primer številčnice, si lahko ogledate v muzeju v gradu pomorskih vojvod, ki smo ga opisali prej.
Med vodenim ogledom si lahko ogledate mestno hišokar je najbolje rezervirati vnaprej, tako da se obrnete na Turistično informacijski center. Med ogledom bomo vstopili na razgledno ploščad, s katere je pogled proti staremu mestnemu jedru.
Ogledi so organizirani ob delavnikih in sobotah ob vsaki uri. Od ponedeljka do petka od 10.00 do 15.00 in ob sobotah od 10.00 do 14.00 (zadnji vstop). Cena vstopnice je 5 PLN za odrasle (3 PLN znižano). (od oktobra 2022)
Po sledeh srečnih medvedov
Nedvomno je najbolj značilen simbol Słupska medved. Na kar ducatu točk v mestu lahko naletimo na poslikanega medvedka. Vsak od njih ima drugačno temo: včasih je sklicevanje na lik (medved v slogu Witkacy), drugič na regijo (medved v kašubskem slogu) in včasih na lokacijo (medved, ki veliko bere ali ima rad pico).
In zakaj medvedka? Če želimo izvedeti odgovor na to vprašanje, se moramo vrniti v preteklost 1887ko so med kopanjem šote našli manjšo figurico jantarnega medveda. Izkazalo se je, da je to amulet izpred približno 3700 letki je verjetno pripadal lovcu na medveda. Od takrat je medvedji mladič postal eden od simbolov mesta in od takrat 2022 njeni odlitki krasijo ulice Słupska. Kopijo znamenitega amuleta si lahko ogledamo med izletom po mestni hiši.
Po Poti Słupskega medveda sreče je lahko prijetna atrakcija tako za mlajše kot za starejše obiskovalce. Tudi če poslikanih skulptur ne iščemo z zemljevidom v roki, bomo na nekatere zagotovo naleteli povsem po naključju.
Nekaj srečnih medvedov:
- medvedka, ki veliko bere v Občinski splošni knjižnici,
- medvedka, ki obožuje pico na ulici Wojska Polskiego (ki se nanaša na najstarejšo picerijo na Poljskem),
- mavrični medved na trgu pri Lutkovnem gledališču Tęcza,
- medvedka v slogu Witkacy ob mestni hiši (poslikali dijaki umetniške šole),
- Kašubski medved pri vhodu v OŠ št. 2 (skulpturo so poslikali učenci sami),
- mladič ameriškega medveda na vogalu ulic Starzyńskiego in Wojska Polskiego, poleg napisa SŁUPSK.
Ob vsaki skulpturi je informativna tabla.
Na turistično informacijski točki bomo dobili zemljevid z vsemi medvedkimi mladiči.
Evropska pot miru skulptur po zamisli Otta Freundlicha
Verjetno malo turistov ve, da se je v Słupsku rodil avantgardni umetnik judovskega porekla Otto Freundlich. Njegova dela so razstavljena v več najpomembnejših umetniških muzejih na svetu (vključno s Centrom Georges Pompidou v Parizu ali New Yorkom). Muzej moderne umetnosti). Pribl 550 delle majhen del se je ohranil do našega časa. Po prihodu nacistov na oblast je bil Freundlich obsojen in mnoga njegova dela uničena. Za 1943 Uspelo se mu je skriti v Franciji, a so ga na koncu našli in prepeljali v taborišče Majdanek, kjer je umrl 9. marca.
Ena od umetnikovih vizij je bila ustvariti dva niza skulptur (visokih in od daleč vidnih spomenikov), ki naj bi povezovali zahod z vzhodom in sever z jugom. Tega projekta mu ni uspelo uresničiti, a zahvaljujoč prizadevanjem društva Evropska pot miru skulpture našel je svoje privržence. Ena od skulptur (Odpri glavo avtorja Jan Stanisław Wojciechowski) stoji v Słupsku, neposredno za mestno hišo. Je veliko manjši od 20 metrov visokih spomenikov, ki jih je načrtoval Friedrich.
Kvadrat zanje. Prvi prebivalci Słupska z eno najlepših poslikav na Poljskem
Skriva se v bližini mestne hiše jih na kvadrat. Prvi prebivalci Słupska, ena največjih skrivnosti mesta. Ornament kvadrata je čudovita freska, ki pokriva sosednje stavbe, ki na neverjetno spontan način predstavlja živahno ulico z elementi słupske arhitekture. Med liki (vključno z vitezi ali prebivalci, ki preživijo blažen čas v kavarni) lahko najdemo ljudi, ki so povezani z mestom, med drugim: Jerzy Waldorff (glasbena kritika), Witkacy če Heinrich von Stephan (rojen v Słupsku, avtor razglednice).
Na sredini trga je skulptura nemškega kiparja Fritz Klimsch. Delo, imenovano Ponižani pripeljali v Domnico v 1919 družina von Gamp. Prvotno je delo krasilo nagrobnik v čast družinskim članom, ki so umrli v prvi svetovni vojni. Simbolika skulpture je jasno čitljiva - človek, ki počepi, kleči na enem kolenu, se spominja poraza in določb Versajske pogodbe, ki je v nemški zavesti ponižala njihov narod. Po koncu druge svetovne vojne je nagrobnik postopoma padel v pozabo in propadal. Spomenik je bil zanimiv za umetnostne zgodovinarje, ki 70. let prejšnjega stoletja odnesli so ga v Słupsk in ga obnovili.
Če ste tam, ne zamudite freske, ki prikazuje umetnika, rojenega v Słupsku Otto Freundlichki se nahaja nad podhodom.
Nova vrata
Nova vrata so ena od dveh ohranjenih vstopnih točk v srednjeveški Słupsk. Stavba je bila zgrajena na koncu XIV stoletje v gotskem slogu. IN XVI stoletje okrašena je bila z baročno čelado. Ljudje, ki so prihajali iz Szczecina, so vstopili v mesto skozi vrata. V poznejših stoletjih so strukturo med drugim uporabljali kot zapor.
Danes je gotski vratni lok dozidan, v notranjosti pa je atmosferski Galerija sodobne umetnosti (trgovina).
Veleblagovnica Słowiniec
Zgodovinska veleblagovnica je v bližini New Gate "Słowiniec" od začetkov Iz dvajsetega stoletjaki je v času svojega razcveta veljal za sinonim razkošja. Stavba je bila v zadnjih letih temeljito posodobljena in je ponovno ena od znamenitosti mesta. V stavbi je starinsko dvigalo (eno najstarejših delujočih lesenih dvigal v Evropi), turistom pa žal ni na voljo.
Vsekakor pa si velja ogledati bankino, ki se nahaja v stavbi, v kateri si bomo ogledali prenovljen hodnik in notranjost. Na stenah so grafike in fotografije starega Słupska.
Tramvaj na Nowobramski ulici
Tramvaj, ki stoji sredi promenade, vas spominja, da od 1910 do 1959 Pod gotskim obokom Novih vrat in skozi Nowobramsko ulico je potekala tramvajska proga.
Notranjost vozila je bila ustvarjena Ceramikarnia stop. V notranjosti bomo izvedeli več o zgodovini mesta in kupili izdelke lokalne keramične delavnice. V zimski sezoni je bil tramvaj odprt ob vikendih od 11.00 do 17.00 (od novembra 2022).
Marijina cerkev s poševnim stolpom
Marijina cerkev (župnijska cerkev Blažene Device Marije, Kraljice rožnega venca) je bila zgrajena v 1. pol. XIV stoletje. Stavba je bila v svoji zgodovini uničena in večkrat obnovljena. IN XIX stoletja z nje so odstranili zgodnje moderne okraske in skoraj vse dodane elemente ter jo obnovili izvirna gotska oblika. Izjema je baročni stolp (porušen med drugo svetovno vojno in obnovljen šele v 2004).
Na žalost prvotna notranjost templja ni preživela do naših časov. Večina srednjeveške opreme je bila uničena med luteranskimi nemiri v 1525.
Cerkvi se prilega visok stolp, ki ga od vertikale nagne p. 89 centimetrov. Ukrivljenost je dobro vidna ob pogledu na stičišče ulic Łukasiewicza in Mikołajska.
Če pogledamo sodobne bloke neposredno za templjem, bomo opazili, da so njihovi zaključki zasnovani na zgodovinski arhitekturi.
Murale v vratih (in ne samo) v starem mestnem jedru
Słupsk je že v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja zaslovel po svojih impresivnih stenskih poslikavah (reprodukcijah slik in umetniških del), ki so vsakodnevno krasile bloke, ki so bili sivi. Ta tradicija se je vrnila v 2015, ki je začel ambiciozen projekt prekrivanja zidov in prehodov s poslikavami, ki se na različne načine nanašajo na zgodovino mesta in pomembne dogodke.
Eno najlepših slik najdemo v prehodu med Nowobramsko in ulico Gen. Józefa Beme (na vrhuncu cerkve sv. Marije). Delo se v celoti nanaša na Lutkovno gledališče "Mavrica". - predstavitev ne le glavnih "igralcev", ampak tudi obrtnikov, potrebnih za pripravo predstave.
Nič manj impresiven mural, ki tokrat pokriva celotno steno stavbe, je viden na vzhodnem koncu omenjene Ulice generala Józefa Bema. Prikazuje rdečelasko žensko z razpuščenimi lasmi, ki objema čarovniški stolp. V spodnjem delu dela so umetniki (Več kot 20 ljudi je delalo na slikanju freske!) ovekovečil najbolj značilne spomenike mesta.
Druga freska v vratih se nahaja v prehodu med ulicama Gen. Józefa Bema in Ludwika Zamenhofa - slika se v celoti nanaša na glasbo.
Če želite najti več poslikav, se morate samo sprehoditi po ulicah Słupska. Do sedaj je nastalo že skoraj 40 del (številka še raste) in med obiskom jih je težko najti vsaj nekaj, še posebej, ko ste nekoliko odmaknjeni od glavne poti.
Zgodovinska stavba glavne pošte in Heinricha von Stephana
Słupčanin je veliko prispeval k razvoju sodobnega poštnega sistema Heinrich von Stephanki je zasedel portfelj poštni minister Nemškega cesarstva. Lahko bi ga celo poimenovali brez velikega pretiravanja ustvarjalec sodobnega poštnega sistemaker je prav on razvil njene predpostavke, na podlagi katerih je bila ustanovljena Svetovna poštna zveza.
Druga Stephanova pobuda je bila projekt za izgradnjo dva tisoč poštnih zgradb v Nemčiji. Eden od njih je bil zgrajen tudi v Słupsku - gre za neogotsko stavbo z 1879, ki stoji tik ob cerkvi sv.
Zaslovel je tudi Stephan kot avtor razglednice. Zamisel ni bila povsem všeč nemškim oblastem, ki so obtožile razpustitev Słupczana za kršitev načela tajnosti dopisovanja. Počasnost Nemcev je izkoristila Avstrija, ki je prva uvedla razglednico v obtok.
Stari trg: v iskanju izgubljenega Słupska
Stara tržnica je že od srednjega veka osrednja točka mesta. Tam je cvetela trgovina, do 1902 v njegovem osrednjem delu je bila mestna hiša, ves trg pa so obdajale lepo urejene stanovanjske hiše s trgovinami v pritličju.
V stoletjih so stavbe na tržnici večkrat poškodovali požari, a so jih vsakič znova zgradili. Končni konec zgodovinskega razvoja je padel na marca 1945ko so ruske čete požgale skoraj celotno staro mestno jedro. Posamezni objekti v zahodnem pročelju tržnice so se ohranili in nas po zaslugi rekonstrukcije in obnove spominjajo na bogato zgodovino tega kraja.
Po vojni tržnica ni povrnila nekdanje slave. V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je sodobna (za tiste čase) kino, v katerem je zdaj diskontna trgovina. V osrednjem delu trga je vodnjak.
Občinska javna knjižnica v nekdanji cerkvi sv. Nikolaja
Malo knjižnic se lahko pohvali, da je njihov sedež v gotskem templju – in tako je v Słupsku. Ampak začnimo od začetka. sv. Nikolaja je bila najstarejša cerkvena zgradba v mestu. Verjetno že notri XIII stoletje je bil postavljen lesen tempelj, ki ga je financiral Gdančan Knez Świętopełk II. IN XIV stoletje obstoječo stavbo je nadomestila gotska cerkev, ob kateri je bil postavljen tudi zidani samostan.
Tempelj je služil svetim funkcijam do druge polovice 18. stoletje. IN 1772 stavbo so spremenili v internat. Prvotna gotska cerkev je pogorela 1945. Obnova templja se je začela leta 1965 in je trajal pet let. Že od začetka je bilo načrtovano, da bo v obzidju zgodovinske cerkve delovala javna knjižnica, stavba pa je bila prilagojena tej funkciji. Okna so glavni dokaz posvetne narave rekonstruirane stavbe. Od spredaj pa je videti kot še en gotski tempelj.
Keramična delavnica Ceramikarnia
Eden od skritih zakladov Słupska je keramičar iz Ceramikarnije (naslov: Šola 4). Lastnica in ustanoviteljica podjetja je ga. Janina Dylewska, upokojena učiteljica, ki se je odločila uresničiti svoje sanje in odprla lasten atelje za keramiko.
Studio organizira tečaje keramike za otroke, mladostnike in odrasle. V prvem nadstropju je galerija, kjer lahko kupimo domačo keramiko.
Stavba stavbe Ceramikarnia izstopa že od daleč. Njeno pročelje je okrašeno z mozaikom, ki ga navdihujejo vzorci słupske keramike, ki namiguje na bogato zgodovino lokalnega lončarstva in peči (obrti, ki se ukvarjajo z gradnjo peči in kaminov). Vsi se ne zavedajo, da je preboj XIX in XX stoletje V mestu je bilo preko 20 lončarjev in peči.
Prvotne so bile uporabljene za okrasitev fasade 19. stoletje delci posode, najdeni med čiščenjem in arheološkimi deli. Vhod v stavbo obkrožajo: mačka Glina in pes Ploščica.
Spomenik varšavskim upornikom
Spomenik, posvečen največji poljski vstaji, je bil postavljen na vzhodni strani Słupije, na mestu predvojnega spomenika slupskih husarjev, ki so umrli med prvo svetovno vojno.
Prvi, improvizirani spomenik je bil postavljen septembra 1945. Stalni spomenik umetnika Stanisław Kołodziejski razkrila 15. septembra 1946.
To je prvi spomenik na Poljskem, posvečen Varšavski vstaji.
Planty in spomenik Henryku Sienkiewiczu
V Słupsku, tako kot v Krakovu, so nekatera območja, ki so bila sestavni del mestnih utrdb, spremenila v zelene pasove. Słupsk Planty pri Aleji Sienkiewicza je prijeten kraj za kratek oddih, še posebej ob sončnem dnevu. Na njihovem južnem koncu boste našli vodnjak in spomenik Henryk Sienkiewicz, ki je bil postavljen na podstavek, ki je bil nekoč osnova spomenika v čast Ottu von Bismarcku.
Na ulici se je ohranilo več zgodovinskih stanovanjskih hiš.
Ko smo tam, se lahko približamo krožišču "Solidarności", kjer je na izvozu na ulico Wojska Polskiego postavljen napis SŁUPSK in srečni medved v ameriški temi.
Park of Jerzy Waldorff
Po ulici Władysława Jagiełły teče prijeten park (rastlina), ki je dobil ime Jerzy Waldorff, glasbeni kritik in eden največjih ambasadorjev Słupska Poljskega klavirskega festivala. V parku je njemu v čast spomenik-klop, črne klopi z belo pobarvanim pločnikom pa spominjajo na klavirsko klaviaturo.
Vzdolž parka (na ulici Jagiełły) se razteza eden najbolje ohranjenih fragmentov srednjeveškega mestnega obzidja.
sv. George
Park of Jerzy Waldorff, Dominikańska ulica je razdeljena na dva neenaka dela. Na vzhodni strani je bila majhna Trg blaženega Bronisław Kostkowski. Njegova dekoracija je starinska sv. George Z XV stoletje. Stavba je služila kot cerkev pri obstoječem srednjeveškem cerkvi sv. George. Sama bolnišnica je bila zaradi morebitne epidemije ogrožene zunaj obzidja srednjeveškega mesta.
Kapela je osmerokotna. Svojo kupolasto streho s kupolo je dobila med rekonstrukcijo po tragičnem požaru v 1681. IN XIX stoletja stara bolnišnica je bila porušena, tako da je ostal majhen tempelj, ki se je zlil z mestno pokrajino. IN 1912 stavba je bila prestavljena na sedanjo lokacijo.
Ko zapustimo park nekoliko južneje po ulici Prosta, naletimo na enega od mestnih muralov.
Bibliografija:
- Ewa Mazur, Vodnik po muzeju Srednje Pomeranije v Słupsku, 2022