Večina Poljakov to mesto povezuje le z mogočno trdnjavo, ki je leta varovala meje Commonwealtha in katere zagovornike je proslavil Henryk Sienkiewicz v "Pan Wołodyjowski". To napačno prepričanje je vredno preveriti in se v to prepričati sami Kamieniec Podolski je veliko mesto s številnimi spomeniki.
Kratka zgodovina Kamienica Podolskega
Najstarejše arheološke najdbe s tega območja izvirajo iz prazgodovine. Težko pa je z gotovostjo reči, kako so ta območja takrat izgledala, čeprav obstaja veliko indicev, da lahko govorimo o kontinuirani poselitvi. Nekateri zgodovinarji menijo, da je sodobni Kamieniec starodavna Petridava, ki jo omenja Ptolemej. Čeprav je ta pogled precej razširjen, ga arheološke najdbe ne potrjujejo.
Enako velja za kasnejšo trgovsko postojanko, ki naj bi tukaj delovala v srednjem veku. Najverjetneje so torej začetki poselitve na območju sodobnega mesta delo Litovcev. Kamieniec je ostal kmalu zatem prevzela vojska Kazimierza Wielkija. Po skoraj pol stoletja bojev je mesto padlo pod poljsko-litovsko državo in ostalo znotraj njenih meja do razdelitve (brez kratke turške epizode).
Leta 1432 je Kamieniec dobil mestne pravice. Tu so živele tri številne etnične skupine: Poljaki, Rusini in Armenci. Vsak od njih je imel svoj tempelj, vaško glavo in sodišča. Zaradi številnih privilegijev je cvetela trgovina in razvijala se je obrt. Redno so širili tudi trdnjavo in mestno obzidje. Obstaja veliko indicev, da so bile zgrajene posebne hidrološke naprave, zaradi katerih so se med obleganjem bližnje grape spremenile v težko prehodno jezero.
Po priljubljeni anekdoti, ko se je turška vojska leta 1621 približala trdnjavi, je šokirani sultan vprašal: "Kdo je zgradil tak grad?". "Morda sam Allah" so odgovorili podrejeni. "Naj to Allah dobi zase" je vrgel Osman II, ki je želel rešiti obraz. Vendar že med vojno 1672 vitek in slabo voden Poljske čete so grad predale. V dejanju obupa (ali po nesreči) smodnik je bil razstreljen. Eksplozija je povzročila smrt poveljnika gradu Jerzyja Wołodyjowskega. Mesto je prišlo pod turško oblast. Poljski vojaki so jih dvakrat poskušali ponovno zavzeti, a jih je prvič prekinilo turško reševanje, drugič pa so se litovski vojaki napili in niso pazili na topove. Šele zaradi miru v Karłowicah se je Kamieniec vrnil na meje poljsko-litovske dežele in kljub poskusom njene obnove nikoli več ni dobil prejšnjega položaja.
Med delitvami so Rusi poskušali mesto oživiti, a neuspešno. Po padcu carskega režima so se za Kamieniec borili Poljaki, Ukrajinci in boljševiki, po Riški pogodbi pa je mesto pripadlo slednjemu. Komunisti so uničili in opustošili številne spomenike (armenska katedrala je bila razstreljena). Uničenje so končali Nemciki je med okupacijo pobil dvajset tisoč Judov. Danes je Kamieniec veliko, čeprav nekoliko zaspano mesto. Turistični promet (predvsem s Poljske) je zelo pomemben za prebivalce. Žal je veliko zgodovinskih stavb še vedno zanemarjenih in čaka na obnovo.
Spomeniki Kamieniec Podolski
Novi most
V 19. stoletju so jo zgradili Rusi in je edina cesta, ki vodi od posestva Nowy Plan (tj. tudi avtobusna postaja) do starega mestnega jedra. Ogromna zgradba se razteza nad zelenim kanjonom reke Smotrych. V turistični sezoni je ob vhodu na most speljan zip-line, po katerem lahko turisti prečkajo brezno.
Obrambni zidovi s stolpi
Zaradi priročne lege (reka Smotrycz se dobesedno ovija okoli skale, zaradi česar je staro mestno jedro nekaj podobnega polotoku z ozkim prehodom). mesto je služilo kot trdnjava. Do danes so se ohranili številni utrdi, stolpi in vrata, ki dajejo Kamienicu pravljično podobo.
-
poljska vrata (Верхня Польська брама - Ruska ulica) in Ruska vrata (Ruska брама - Ruska ulica) - Nahajajo se na zahodni strani mesta (Poljska na severu, Ruska na jugu), so dovoljevali vstop na območje Kamieniec, a so igrali tudi pomembno vlogo med obrambo. To so bila vrata, povezana s hidrološkimi napravami, ki so omogočale zajezitev vode v grapi in odrezale celotno mesto od napadalne vojske. Zaradi tega sodobnega inženirskega sistema je bilo mesto izjemno težko osvojiti. Za to so izvedeli Turki, ki leta 1672 niso uspeli zavzeti mesta.
-
Batory stolp (Bašta Стефана Баторія - Zarwańska street) in Vetrna vrata - nahaja se v severnem delu mesta. Mogočna utrdba je bila zgrajena v 16. stoletju. Po legendah naj bi ime vratom dal eden od carjev. Ko je monarh šel skozi njo, mu je veter odtrgal klobuk.
- Turški most (Zamkovi grad), Mestna vrata in Veliki brlog - se nahajajo na zahodni strani mesta, v bližini gradu. Tu je bil edini naravni vhod v mesto. Zaradi tega je bilo to območje najmočneje utrjeno, njegovo vzdrževanje pa je bilo ključnega pomena za reševanje Kamienica.
- Kovaški stolp, Ključavničarski stolp, Janczarska stolp (Гончарна вежа - Wały street) - trije stolpi (delno rekonstruirani), ki so varovali naselje z vzhoda.
Poljski trg in mestna hiša
(Буди́нок по́льського магістра́ту)
Glavni trg starega mestnega jedra je nekdanji trg poljske skupnosti Kamieniec. Tudi tukaj je baročno-renesančna mestna hiša. Vojna škoda je izbrisala nekdanjo podobo trga. V njegovem središču je veliko stojnic s spominki. Tu se pogosto organizirajo tudi koncerti in dogodki na prostem.
Katedrala svetih Petra in Pavla
(Kafedralni kostel sv. Apostolív Петра і Павла - Tatarska ulica 20)
Pokopališče nekdanjih kamienskih škofov. Danes je to baročna župnijska cerkev. Zanimivo pred vhodom v tempelj je nekdanji minaret s kipom Device Marije na vrhu. V času turške vladavine katedrala je služila kot mošeja, po Karlowiškem miru pa so se katoličani zavezali, da bodo zapustili minaret. Vendar so na njen vrh postavili kip Matere božje. Drugi ostanek turške vladavine je minbar (kar pomeni muslimanska prižnica)ki ga je mogoče videti v notranjosti nekdanje katedrale.
sv. Nikolaja in dominikanski samostan
(Kostel Святого Миколая и monastir dominikanci - Dominikańska Street)
Južno od poljskega trga lahko vidimo cerkveni zvonik. To je nekdanja predstavljajoča dominikanska cerkev baročnem slogu. Trenutno služi zboru pavlinskih očetov - praznujejo se v templju svete maše v poljščini.
Ruševine armenske katedrale
(Вірменська церковь святого Миколая - Piatnytska 11)
Tempelj armenske skupnosti je nosil klic sv. Nikolaja. Turki so ga med bitkami v 17. stoletju porušili, v 18. stoletju pa so ga znova zgradili Armenci. Potem ko so Kamieniec zavzeli boljševiki, so lokalne duhovnike obtožili skrivanja dragocenosti in aretirali, katedralo pa razstrelili. Ruševine templja, vrat in zvonika (danes pravoslavna kapela) so se ohranile do danes. Kljub temu, da ruševine niso zelo impresivne, je zaradi njihovega vzdušja in zgodovine eden najbolj zanimivih spomenikov v mestu.
Cerkev Trinačanov
(Церква святого Йосафата - Trynitarska 1)
Majhen baročni tempelj je povezan z dejavnostjo trinitarnega reda. Poklicani so bili, da odkupijo ujetnike iz turškega ujetništva in se soočijo z islamom na teološki podlagi. Zato ni presenetljivo, da je Kamieniec Podolski postal med drugim tudi sedež menihov. Trinitarci so med delitvami izgubili tempelj, a ga je Cerkev v začetku 20. stoletja ponovno pridobila. Trenutno služi grškokatoličanom.
Dahlkejeve utrdbe
V 18. stoletju so trdnjavi večkrat poskušali povrniti nekdanji pomen. Ena izmed njih je povzročila postavitev utrdb v bližini Tureškega mostu. Obzidje je zasnoval arhitekt Christian Dahlke. Danes je na nekdanjih utrdbah verjetno najbolj priljubljena razgledna točka na grad Kamieniec.
Zakleni
(Kam'ânec-Podilska utrdba - Zamkowa 1)
Ponosna trdnjava se dviga na ovinku Smotrycz ob cesti, ki vodi v mesto z zahoda. Grad je imel pomembno vlogo v obrambnem sistemu Kamieniec. Če pogledamo na zemljevid, bomo opazili, da je prav v njegovi bližini nekoč stal edini večji most, ki je vodil v središče naselja. Zato je bil zavzetje gradu ključnega pomena za pridobitev celotnega obrambnega objekta.
Takole je pisal o stavbi v "Pan Wołodyjowski" Henryk Sienkiewicz:
"Ob pogledu na stolpe in krožišča utrdb, ki krasijo vrhove skal, je v njihova srca vstopila velika tolažba. Zdelo se je namreč nemogoče, da bi katera koli druga roka, razen božje roke, uničila to orlovo gnezdo na vrhu zanke. reke, obdane z zanko«.
Žal kralj kljub vztrajanju hetmana Jana Sobieskega ni okrepil posadke Kamieniec in trdnjava je med obleganjem padla. Čeprav so se na račun hetmana pojavljale obtožbe, da je sam pripeljal do zavzetja gradu, so se za razkritje vseh dokazov javno opravičili celo Sobieskijevi tožilci. Kljub temu, da ga je Poljska leta 1699 ponovno pridobila, je grad izgubil svoj pomen. Čeprav trdnjava je danes odprta za javnost mnogi njegovi fragmenti zahtevajo takojšnje vzdrževanje. Leta 2011 se je porušil eden od stolpov Starega gradu.
Več informacij v ločenem članku: Grad v Kamieniec Podolski - zgodovina, ogledi in praktične informacije.
Kamieniec Podolski - praktične informacije
Mesto ima v lasti več avtobusnih povezav s Poljsko. Vendar ne smemo pozabiti, da imajo trenerji, ki odhajajo iz Varšave, pogosto precejšnje zamude na poti in enako potovanje traja veliko ur.
Razdalja od postaje do Poljske tržnice je približno tri kilometre. Z lahkoto ga prekrijemo peš, čeprav se v središče pritečejo tudi maršrutke. Če se odločimo za sprehod, ne pozabite, da je v staro mestno jedro najlažje in najhitreje vstopiti prek Novega mostu. Torej je najboljši način, da pridete do središča, ulica Kniazia Koriatovychia.
Sam Kamieniec ni drago mesto. Cene zunaj mestnega središča niso visoke (večerjamo lahko za kak ducat zlotov) in tudi tukaj je več poceni hotelov. Vredno je razmisliti o nastanitvi v četrti Nowy Plan (ugodna lokacija in nižje cene kot v starem mestnem jedru).
Mesto ima v lasti številne avtobusne povezave. Od tod bomo prišli v Chocim, Czerniowiec ali Chmielnicki. Pomembno slabše je pri vlakih - malo jih je in vozijo le na poti do mesta Hmeljnicki.
