Ta skalnati del Češke republike je pravi raj za turiste - čudovite skalnate pokrajine, zgodovinski gradovi in palače, številne pohodniške in kolesarske poti ter pivo iz majhnih lokalnih pivovarn. Dodajmo še, da je lokacija blizu meje s Poljsko in imamo odlično možnost, da preživimo tedenski dopust.
Izraz bohemski raj je relativno nov (ustanovljen je bil v 19. stoletju) in ni povezan z nobenim zgodovinskim ali etnografskim območjem. Zato je težko natančno določiti njene meje. Zato za namene tega članka predpostavimo, da s tem imenom mislimo na zavarovano območje "CHKO Český ráj" ter mesta in vasi, ki se nahajajo v njeni neposredni bližini.
Bohemian Paradise - ime
Obstaja več idej o izvoru imena "Bohemian Paradise". Po enem izmed njih lahko v delih čeških rodoljubov iz devetnajstega stoletja najdemo pogoste primerjave domovine z deželo večne sreče. Možno je, da jih je prevzelo lokalno prebivalstvo. Druga teorija je, da so si tak izraz izmislili češki nacionalisti v nasprotju z "Paradies von Böhmen", ki so jo promovirali Nemci, ki je opredelila bližino Litomierzyce. Zato so avtorji želeli, da bi se »Bohemian Paradise« nanašal na etnično češke dežele (takrat so živeli tako imenovani Sudetski Nemci).
Dolgo je veljalo, da je ime temu območju dala skupina bolnikov sanatorija v Sedmihorkyju, ki je med drugim vključevala izjemni pesnik in prozaist Jan Neruda ali prevajalka Eliška Krásnohorská (avtorica prvega češkega prevoda "Pan Tadeusz"). Prav tako je velika verjetnost, da je »Bohemian Paradise« promoviral dr. Antonín Vincenc Šlechta - direktor zdravilišča v Sedmihorkih (ali si je celo izmislil zgodbo o nastanku tega izraza). Izraz je leta 1843 prvič uporabil pesnik Václav Jaromír Picek v svoji pesmi "Kde děwa má" ("Kje je moja punca"), ki opisuje pravljično pokrajino onstran gore Ještěd. Izraz "Bohemian Paradise" je populariziral Václav Durych leta 1886, ko je izdal turistični vodnik z naslovom "Iz bohemskega raja".
Bohemian Paradise - legende
Srednjeveški gradovi in veličastne skale so vzbujali domišljijo ljudi, da so si izmislili izjemne zgodbe, povezane s tem območjem. Mnogi od njih skrbijo Troški grad in njegovih nenavadnih stolpov. Ena izmed legend pravi, da sta bili Baba in Devica dve ženski, ki sta želeli živeti mirno in pobožno življenje, žal pa ju je zaradi svoje lepote nenehno motili domači moški. Tako so pobegnili v gozdove, kjer so živeli kot puščavniki. Druga zgodba pravi, da je bila Devica v resnici mlada vdova, ki je bila po smrti moža svojega viteza obsojena na življenje pod oskrbo Babe - njene sovražne tašče.
Zanimiva zgodovina je povezana s skupino kamnitih izstopajočih Kalich (cca. 10 km. od Turnova). Po starih publikacijah naj bi se češki protestanti skrivali med skalami. Tu je potekala bogoslužja in pridige lokalnemu prebivalstvu. Vendar, kot kaže to zgodbo si je izmislil Vaclav Durychin domnevno dokazov v obliki napisov, vklesanih na skale Vrezani so bili turisti iz 19. stoletja. Durych ustvaril še eno legendo - navaja v svojem vodniku, da st. Janez Krstnik na freski na gradu Valdstejn ima obraz najbolj znanega češkega romantičnega pesnika Karla Hyneka Mácha. Pisatelj naj bi poziral slikarju Františku Mašku. Čeprav o tem ni dokazov, kot so pokazali zgodovinarji, takšne informacije še vedno podvajajo lokalni tisk in vodniki.
Vendar najbolj zanimiva zgodba (in še ena ponaredka) je povezana s Hrubo Skało. Leta 1817 je nastala t.i rokopis kraljevega dvora to je zbirka del, ki proslavljajo srednjeveške zmage Čehov. Eno od besedil se je nanašalo na bitko, ki naj bi jo nek Beneš Heřmanov pri skali Hruba premagal napredujočo saško vojsko. Pesem je bila močno protinemška. Vendar se je vse skupaj izkazalo za spreten ponaredek najditeljev, ki so sami pisali »srednjeveške« pesmi. Rokopis je imel velik vpliv na češko kulturo 19. stoletja.
Jicin
Staro mestno jedro, ki se nahaja na cesti od Hradec Králové proti bohemskemu raju, je bilo prvotno v lasti kraljev. Domače plemstvo ga je prevzelo šele v 14. stoletju. Med tridesetletno vojno je doživela veliko obnovo, tu je bila zgrajena Palača Albrecht Wallenstein. Za postavitev stavbe je bilo porušenih veliko mestnih hiš. Točno to zgodba o roparju Rumcajsu se dogaja v Jiczyn avtorja Václava Čtvrtka. V mestu lahko gledamo majhen muzej, posvečen temu likuse je tudi obnašala srednjeveška vrata, zgodovinske zgradbe na trgu in ponosen Palača Wallenstein (parodirano v zgodbah o Rumcajsu kot princu Panu).
Grad Troski
Obiskovalce boemskega raja pričakajo slikovite ruševine z vzhoda. To je znameniti grad Troski, zgrajen na dveh strmih skalah v 14. stoletju. Med stolpoma (Baba in Panna) se je raztezal obroč zidov, gospodarskih poslopij in sedeža magnata. Grad je bil uničen v požaru in izropan s strani tujih čet. Nazadnje, ki so ga prebivalci zapustili, je propadlo. Poljski bralci znano je predvsem iz romana Andrzeja Sapkowskega "Božji borci" - prav v kleti te trdnjave se glavni junak knjige sreča s čarovnikom Rupiliusom Ślązakom. Danes je ruševine mogoče obiskati, delovni čas in dnevi se razlikujejo glede na mesec. Najbolje jih je preveriti na uradni spletni strani objekta: povezava.
Grad Hrubá Skála
Postavljena je bila v srednjem veku na visoki skali, ob vhodu v nepregledne gozdove sedež družine Wallenstein. Večkrat je menjal lastnike in arhitekturni slog. Končno je bila v devetnajstem stoletju obnovljena v neogotskem slogu. Danes se nahaja grad v hotel, ampak Turisti imajo dostop do razgledne točke na stolpu rezidence.
Vendar pa v neposredni bližini gradu (približno kilometer) najdete brezplačne razgledne točke na Češki raj (npr. Mariánská vyhlídka).
V bližini se nahaja še en zanimiv kraj Symbolický hřbitov horolezců to je spomenik, posvečen vsem ljudem gora, ki so umrli med plezanjem.
Sedmihorky
To je najboljši dokaz, da so čare češkega raja cenili že v 19. stoletju. Takrat je tukaj nastalo sanatorijkaterih bolniki so pili lokalne mineralne vode in se zdravili s šotnimi obkladki. Danes deluje v zgradbah nekdanjega sanatorija restavracija - v bližini je hotel in velik kamp. Je eno najboljših izhodišč za raziskovanje območja.
Grad Valdštejn
Prav tako je majhen grad, skrit med drevesi nekdanje posestvo prednikov slavnega Albrechta Wallensteina. V gradu bomo videli sobo, posvečeno temu poveljniku iz 17. stoletja, čeprav Albrecht verjetno nikoli ni bil tukaj. Prav tako je zelo zanimivo grajska cerkev in mostiček z baročnimi figurami svetnikov.
Turnov
Mesto z več tisoč prebivalci je lahko odlično izhodišče za raziskovanje celotnega območja. Poleg izhodišča za več poti je tudi tukaj Muzej Bohemian Paradise. Turnov je ohranil tudi stare zgradbe centra z dvema zgodovinskima cerkvama (baročni in neogotski). Vendar pa je najbolj znana Dvorec Hrubý Rohozec. Rezidenca, ki je bila večkrat prezidana, hrani zanimive kraje muzej notranjosti - turisti lahko tukaj vidijo bogate knjižnica, zanimive zbirke slik in uporabne umetnosti. Muzej se ponaša z razstavo industrijskega oblikovanja. Vstopnice v palačo stanejo: običajna cena 120 CZK (približno 19,20 PLN) in znižana cena 80 CZK (približno 12,80 PLN). (posodobljeno aprila 2022)
Mladá Boleslav
Eno večjih mest na tem območju znano je v glavnem iz iz tovarne Škoda. Tu je bil tudi ustanovljen muzej teh avtomobilovki bo zagotovo zanimala vse ljubitelje avtomobilizma. Poleg tega je preživel v Mladi Boleslav poznogotska mestna palača in mogočni gradki že od daleč se vidijo stolpi in debele stene. V bližini Staromiejskega trga se je ohranilo več zgodovinskih zgradb.
Mnichovo Hradiště
Majhno mesto slovi po svoji lepoti baročna palača, ki je leta pripadala družini Wallenstein. Tukaj je pokopan postal poveljnik tridesetletne vojne Albrecht Wallenstein. Truplo poveljnika, ki so ga ubili cesarski častniki v Chebu, so v Mnichov pripeljali šele v 18. stoletju. On je v mirovanju v kapeli sv. Annaki ga lahko obiščete še danes. Tudi palača ima še dve ogledni poti: med enim od njih bomo med drugim spoznali tu so se zbirale zbirke keramike, med drugim pa dvorsko gledališče.
Grad Kost
Ta trdnjava se nahaja nekoliko stran od utrjenih poti ena najbolje ohranjenih gotskih zgradb na Češkem. Zelo redko so bili hudi boji za grad (Kost se je nahajal daleč onkraj glavnih komunikacijskih poti), tako da je ostal skoraj nedotaknjen. Je bil lociran v rokah družin Birberstein, Lobkowicz in Netolicki. Danes je v njem zanimivo mesto muzej. Pri nakupu vozovnice izbiramo lahko med dvema razglednima potma (Obiskovalci si ogledajo tudi rekonstrukcije bližnjih bojev). Stroški vstopnic: običajni CZK 120 (približno 19,20 PLN) in znižani CZK 80 (približno 12,80 PLN). (posodobljeno aprila 2022)
Kamnine
Ne moremo zanikati, da večina turistov prihaja sem zaradi odlično ohranjene skalne formacije. Najpomembnejši med njimi so Hruboskalsko skalno mesto, Prachovské skály, Zbirohy oz Příhrazské skály.
Vstop v območje Prachovskie Skały ima vstopnico - običajna vozovnica 70 CZK (približno 11,20 PLN) in ugodnosti 40 CZK (približno 6,40 PLN). (posodobljeno aprila 2022)
Ne pozabite pa, da se večina rock skupin nahaja na zavarovanem območju - kršitve tukaj veljavnih pravil so strogo kaznovane.
Bohemian Paradise - praktične informacije
-
V nasprotju s slovaškim rajem obisk okolice Turnova ali gradu Troski ne zahteva dobre telesne kondicije ali izjemne kondicije. Poti so preproste, brez izpostavljenosti ali težkih prehodov. Seveda Ljubitelji plezanja bodo tukaj našli kraje za svoje hobije (npr. Vodní brána pri Semily), vendar to niso obvezni deli turističnih poti.
-
Bohemian Paradise bo všeč tako pohodnikom kot kolesarjem. Dober pregled poti je spletna stran www.mapy.cz. Če želite videti, kako so poti označene, spremenite zemljevid v "turistični" v zgornjem levem kotu. Zanimivo je, da ustvarjalci spletne strani ponujajo tudi možnost ogleda določene regije na zemljevidu iz 19. stoletja!
-
Načrtovanje potovanja ne pozabite, da so markacije na poteh na Češkem drugačne kot na Poljskem. Namesto prehodnega časa ga najdemo tukaj razdalja v kilometrih.
-
Večji del te regije je t.i "zaščiteno krajinsko območje" - obstajajo stroga pravila glede premikanja, kampiranja in obnašanja na poti!
-
Češki gradovi in palače imajo zelo pogosto več poti za oglede in za vsako od njih morate kupiti ločeno vstopnico. Vedno je vredno biti pozoren na odpiralni čas objekta – kljub poletni sezoni se lahko izkaže, da se bo priljubljeni grad in palača zaprla ob 16.00!
Bohemian Paradise - kako do tja?
Kljub bližini tega območja do meje s Poljsko, dostop do lokalnih mest ni enostaven. Na območju nikjer ni večjega letališča, železniško in avtobusno omrežje pa ni dobro razvito. Najbolje bo iti v Liberec, ki ima več neposrednih avtobusnih povezav z našo državo (npr. Flixbus iz Vroclava in Varšave). Iz Liberca lahko potujete z vlakom ali avtobusom do Turnova, ki je lahko odlično izhodišče za raziskovanje češkega raja.
Lahko poskusimo priti tja iz Poljske v Hradec Kralove ali Pardubice in tam prestopite na avtobus ali vlak, ki gre skozi Jicin do Turnov.
Izlet v bohemski raj je dobra ideja za nekajdnevni izlet iz Prage. Prešli bomo brez večjih težav iz češke prestolnice z vlakom do Turnova.
Bohemian Paradise - kje prenočiti?
Ker je velik del češkega raja zavarovano območje, je v osrčju te regije precej težko najti namestitev. Motorizirani turisti se lahko odločijo za bivanje v hotelu v enem od bližnjih mest in se odpravijo do krajev, kjer se začnejo pohodniške poti. Drugi lahko uporabljajo lokalne vlake ali avtobuse ali nekoliko dražja gostišča, ki se nahajajo na privlačnih turističnih lokacijah. Ne pozabite natančno preveriti razdalje od železniške postaje do hotela. Če pridemo zvečer, se lahko izkaže, da bomo obsojeni na hojo po temni gozdni cesti. V bohemskem raju ni dobro razvite hotelske verigeče vas zanima kakovost po razumni ceni, je bolje poiskati apartmaje ali penzione.
V bližini rezervata Prachowskie Skały lahko najamemo sobo v objektu "U Zlate Brany Cesky raj" (Libun 86) - sobe s kopalnicami, blizu železniške proge (z vlakom do Jicina cca. 15 min, do Hrube Skałe cca. 30 minut).
Če vas zanimajo pohodniške poti, ki potekajo skozi rezervat, bo Hruba Skała dober kraj za bivanje. Sobo lahko najamemo v Pension Harmonie (Doubravice 83) - približno 1,5 km od železniške postaje, manj kot en kilometer od gradu.
V Turnovu lahko prenočimo v starem mestnem jedru, npr. Penzion Svatý Ján (Hluboká 142) - kopalnice v sobah, zajtrk vključen v ceno, manj kot kilometer do železniške postaje in približno 4 kilometre do gradu Valdstejn .
Južni del območja lahko spoznamo tako, da začnemo iz Sobótke in prenočimo v npr. Vili Evička (U Stadionu 607) - sobe s kopalnicami, cca 1 kilometer do palače Humprecht in cca 4 kilometre do Grad Kost.
Poiščite drugo namestitev v bližini regije Bohemian Paradise.
drugega
Seveda to niso vsi zanimivi kraji v zadevni regiji. Vredno ogleda lesen zvonik na Rovenskem pod Troskami, kjer so bili zvonovi v znak protesta proti prisilnemu katoličenju države obrnjeni na glavo. Morda se vam bo tudi zdelo zanimivo Palača Humprecht v Sobotki če ruševine gradu Michalovice, ki je bil opisan tudi na straneh Husitske trilogije Andrzeja Sapkowskega.