Ostati nekoliko v senci bližnjega Gdańska (približno 60 kilometrov) Elblag spada med tista mesta, za katera lahko rečemo, da imajo tisto »nekaj« v sebi. In čeprav je druga svetovna vojna pustila pečat na zgodovinskih zgradbah mestu počasi vrača nekdanji sijaj. Turisti, ki obiščejo Elbląg, lahko računajo na srečanje z zgodovino in naravo.
Zgodovina
Naselje Truso in Saint Wojciech
Človek se na teh območjih pojavlja že od najzgodnejših časov, vendar velja, da Elblągova velika mati pripada Prusajem (Aestia) naselje Truso. Omenjen je bil v delu Orosiusa "Korografija". Čeprav je bila ustanovljena v 5. stoletje našega štetjatoda nekaj sto let pozneje kralj Alfred Veliki ko jih je prevedel v staroangleščino, je knjigo dopolnil z pripovedmi svojih sodobnikov. Tako se pripoveduje popotnik Wulfstan, ki je na koncu deveto stoletje dosegel je deželo Prusijo (Aestia) in obiskal naselje Truso. Država je na mornarja naredila velik vtis - ugotovil je, da:
(…) Dežela Estija je zelo velika in tam je veliko mest in v vsakem mestu je kralj. In tam je veliko medu in čigre. In kralj in močni pijejo kobilje mleko, reveži in sužnji pa med.
Arheološka odkritja to kažejo Truso je bilo eno največjih naselij na južni obali Baltskega morja. Naselitev se je začela upad v 10. stoletju. Pristanišče je verjetno izgubilo konkurenco bližnjemu Gdansku, morda so na obstoj njegovih prebivalcev vplivale tudi izčrpavajoče vojne s Piastsko državo.
Truso ponovno se pojavlja na straneh zgodovine. Najverjetneje je od tod prišel Sveti Adalbert med njegovim »pruskim poslanstvom« (to tezo so podprli zgodovinarji, kot sta prof. Gerard Labuda ali prof. Stanisław Mielczarek). Prebivalci naselja so ostali gluhi za klice bodočega svetnika in so mu grozili s pretepanjem odgovorili s temi besedami:
Štejte za veliko srečo (…), da ste prišli sem nekaznovano; a ker ti lahko hitra vrnitev reši življenje, ti bo že najmanjša zamuda prinesla smrt.
Wojciech in njegovi tovariši so zapustili negostoljubno mesto, a so jih po petih dneh napadli Prusaji. Wojciech je bil mučen blizu južne obale jezera Drużno.
Dolgo časa so zgodovinarji razpravljali o verjetni lokaciji tega legendarnega naselja. Končno zahvaljujoč terenski raziskavi, ki jo je izvedel dr. Marek Jagodziński dokazano je, da se je Truso nahajal v bližini današnje vasi Janów (na obali jezera Drużno, nekaj kilometrov od meja današnjega Elbląga).
Pod tevtonskim čevljem
Leta 1237 so tevtonski vitezi dosegli to območje. Poveljeval mu je nacionalni poveljnik Prusije Hermann von Balka vitezi so ustanovili majhno obrambno utrdbo. Bilo je nekaj let pozneje požgali Prusi tako so se Tevtonski vitezi preselili v bližnje staro naselje (območje sedanjosti Staro mestno jedro). Tukaj notri 1246 locirali so mesto Elbląg. Hitro začela se je tudi gradnja zidanega graduki je postal sedež narodnega mojstra reda. Dokler se sedež reda ni preselil iz Benetk v Malbork, je bil Elbląg najpomembnejše mesto v tevtonski državi.
Močno utrjena naselbina se je upirala pruskim uporom in invaziji kneza Świętopełka. Mesto se je zelo hitro razvijalo, čemur je bila naklonjena njegova lega in pripadnost Hanzeatski ligi. Konec 14. stoletja je razvoj Elbląga ovirala konkurenca z Gdanskom. Poleg tega je tevtonska politika (visoki davki za vodenje vojn) povzročila porast nezadovoljstva med lokalnim prebivalstvom. Ko je v mesto prispela novica o porazu vitezov pri Grunwaldu prebivalci Elbląga so osvojili grad in plačal poklon poljskemu kralju. Na žalost na podlagi Torunskega miru mesto se je vrnilo pod oblast tevtonskih vitezov. IN 1440 Tu je bila ustanovljena Pruska unija, ki je štirinajst let pozneje privedla do izbruha protitevtonske vstaje in posledično do trinajstletne vojne. Meščani so grad ponovno zavzeli, a tokrat so ga požgali iz strahu pred vrnitvijo tevtonskih vitezov. Po koncu vojne in drugem miru v Torunu Elbląg je prišel pod oblast poljskih kraljev.
FOTOGRAFIJE: Arheološki in zgodovinski muzej v Elblągu - stavba Gimnazije
Usoda
Šestnajsto stoletje se imenuje zlata doba Elbląga. Predvsem konec vladavine Žigmunta II avgusta in vlade Stefan Batory mestu prinesla oprijemljive koristi. Tu je bila spuščena prva poljska galija "Smok"., kralj Stefan Batory pa je med vojno z Gdanskom sem usmerjal vso pomorsko trgovino. Mesto je odgovorilo 1577 leto napad jeznih prebivalcev Gdanska (čeprav za ceno požiga predmestja in ladij).
starost XVII in XVIII to je obdobje padca Elbląga. Osvojili so ga in izropali Švedi, Rusi in Sasi, je postalo majhno provincialno mesto (kljub kratkemu gospodarskemu razcvetu l. 18. stoletje) in ni igral pomembne vloge v pruski državi. Situacija se je spremenila šele v XIX stoletja. V Elblągu so se začele pojavljati številne manufakture, tovarne, industrijski obrati in ladjedelnice. Stagnacija, povezana s prvo svetovno vojno in »veliko krizo«, je bila prekinjena v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Nacisti so mestu dali vojaški značaj, kar je pripeljalo do gospodarskega okrevanja Elbląga. Vendar ga je nenadoma prekinila druga svetovna vojna. Ostri spopadi so privedli do skoraj popolnega uničenja starega mestnega jedra. Umrlo je veliko prebivalcev, uničena je bila javna infrastruktura in industrijski obrati.
FOTOGRAFIJE: Arheološki in zgodovinski muzej v Elblągu - stavba Podzamcze
Nove oblasti so se odločile, da bodo večino porušenih stanovanjskih hiš porušile. Očitno so tako pridobljeno opeko med drugim uporabili za obnovo starega mestnega jedra Varšave (nekateri Elblagani s tem razlagajo svojo nenaklonjenost prebivalcem prestolnice). IN 1949 Stalinistične oblasti so aretirale več kot 100 prebivalcev, ki so bili osumljeni sodelovanja pri sežiganju tovarn Zamech (izrečenih je bilo več smrtnih obsodb, nekateri od aretiranih pa so umrli zaradi mučenja). V letih 1975-1998 mesto je bilo glavno mesto pokrajine Elbląg.
FOTOGRAFIJE: 1. Sv. Nikolaja; 2. Stanovanjska hiša na ul. božični večer 3.
Obisk Elbląga - kako načrtovati obisk?
Največje mesto zgodovinskega Powiśleja je eno tistih krajev, ki so kot nalašč tako za večurno kratko bivanje kot tudi za aktiven vikend. Večina znamenitosti Elbląga, ki jih opisujemo, se nahaja na majhnem območju Staro mestno jedro. Pri tem velja poudariti, da je staro mestno jedro Elbląga kljub vojni škodi in barbarski politiki vladavine Bolesława Bieruta eno najbolj zanimivih na Poljskem. Revitalizirajo ga že od 80. let prejšnjega stoletja – zdaj se na tem mestu gradijo nove stanovanjske hiše, katerih fasade se nanašajo na stare arhitekturne sloge, kar daje tej četrti presenetljiv in zelo zanimiv videz.
Ljudje, ki se nameravajo odpraviti na križarjenje po kanalu Elbląg, ki traja dobrih nekaj ur, bi si vsekakor morali rezervirati več časa. Nekateri spomeniki, ki smo jih predstavili, se nahajajo nekoliko od središča. Za tiste, ki raje aktivno preživljajo svoj čas, priporočamo obisk zgodovinskega gozdnega parka fazan.
Elbląg: znamenitosti, spomeniki, zanimivi kraji. Kaj je vredno ogleda?
Tržna vrata - najpomembnejša sled srednjeveških utrdb in razgledna točka
Ogled starega mestnega jedra Elbląga je vredno začeti z visoke na 26 m gotika Tržna vrata. Prihajajo iz XIV stoletje zgradba je bila delček obstoječega notranjega obroča obrambnega obzidja in je bila ena glavnih vstopnih točk v mesto, danes pa ostaja eden najpomembnejših spominkov srednjeveškega Elbląga (hkrati pa je edini ohranjen del prvotne obrambne utrdbe).
Vrata so bila zgrajena po fazah. Prvi v 1319 njen spodnji del je bil postavljen, približno sto let pozneje pa je bil dvignjen na sedanjo višino. V naslednjih stoletjih je bila večkrat prezidana (takrat je dobila med drugim tudi baročno čelado), med povojno obnovo pa so ji povrnili srednjeveško podobo.
V poletni sezoni je turistična informacijska točka pri vhodu in notranjosti njen zgornji del ponuja razgledno ploščad.
FOTOGRAFIJE: 1. Tržna vrata; 2. Spomenik Piekarczyku.
Spomenik Piekarczyku
Tik ob Tržnih vratih stoji avtorski spomenik Waldemar Grabowiecki predstavljanje nasmejan mladenič, ki se naslanja na lopato. Prebivalce in turiste, ki obiščejo Elbląg, spominja na junaško držo lokalnega pekovskega vajenca, ki je po zaslugi svoje hladne krvi rešil mesto pred vpadom čet Tevtonskega reda.
Po tradiciji naj bi se ta situacija zgodila v marca 1521, med poljsko-tevtonsko vojno. Tevtonska vojska je želela z zvijačo zavzeti Elbląg, a jih je v zadnjem trenutku opazil domačin "Piekarczyk", ki je zgrabil lopato, prerezal vrvi, ki so držale rešetko Tržnih vrat, in preprečil dostop do mesta. Drugi spomin na to zgodovino je odtis lopate na notranji steni vrat.
sv. Nikolaja - zgodovinski tempelj in razgledna točka
Njena gradnja se je začela v XIII stoletje. IN 1777 je pogorelo od udara strele. IN 1906 stavba je dobila nov stolp (bila je ena višjih cerkva v Nemčiji, trenutno je deseta največja cerkev na Poljskem). Po uničenju druge svetovne vojne je spomenik dobil nekdanjo slavo zahvaljujoč prizadevanjem več župnikov (za obnovo je bila na primer uporabljena opeka iz porušenih cerkva v Pomeraniji). V notranjosti si lahko turist med drugim ogleda elemente srednjeveške opreme. iz starih elbląških cerkva.
V visoki sezoni lahko vstopijo tudi turisti 95-metrski stolp, od koder je prijeten razgled na okolico.
Cerkvena pot
Ozek prehod med stanovanjskimi hišami v Elblągu je eden zadnjih relikvij srednjeveškega mesta. Ulica se v srednjeveških dokumentih omenja kot "ozka" prvotno je potekala skozi večji del mesta in med seboj povezovala tri cerkve: cerkev sv. Duha, katedrala sv. Nikolaja in Marijina cerkev pri dominikanskem samostanu. Zato ni težko uganiti, od kod izvira njegovo ime.
Najstarejša omemba ulice v pisnih virih izvira iz 1341. Žal je bila večina poti med vojno izgubljena. Do naših časov se je ohranil le odsek med prvima cerkvama. Prehod je skrit pod deset gotskih lokov, ki sodijo med najbolj fotografirane objekte v mestu.
Vstop na Cerkveno pot je brezplačen, vendar je na voljo le podnevi.
Knjižnica Elbląg v nekdanji St. Duh
Ko zapustimo »cerkveno pot« skozi južni izhod, naletimo na nekdanji bolnišnični kompleks sv. Duha, ki je vključeval cerkev in sobe, ki so jih zasedli potrebni.
Zgodovina kompleksa sega nazaj 1242. Ustanovljen je bil na pobudo papeškega legata William iz Modene in je bila več stoletij najpomembnejša bolnišnica tevtonske države. Žal zgodovinski kompleks ni preživel druge svetovne vojne. Po vojni je bila delno obnovljena in preurejena v občinsko knjižnico.
Arheološki in zgodovinski muzej v Elblągu (v ostankih nekdanjega gradu)
Žal iz porušene vasi 1454 od meščanov gradu Tevtonskih vitezov so ostale le ne preveč vznemirljive zgradbe zunanjega dvorca. Na nekdanjo slavo grajskega kompleksa, ki naj bi bil najlepši v Prusiji, takoj za gradom Malbork, spominja le informativna tabla.
Danes deluje tukaj Arheološki in zgodovinski muzej razdeljen na dva ločena objekta z vstopnicami, ki se nahajata v dveh sosednjih stavbah, imenovanih nižje srednje šole in Podzamcze. Oboje je vredno priporočiti in v nadaljevanju bomo vsakega od njih na kratko predstavili.
Gimnazijska zgradba
Začeli bomo s stavbo Gimnazije, ki svoje ime dolguje dejstvu, da od 1525 tam je delovala prva humanistična gimnazija na Poljskem. Njena osnova je razstava "Relikvije slave Elbląga in regije", ki med drugim vključuje obrti (tudi samostanske in zlatarske), sakralni predmeti, slike in drugi spominki, ki nas spominjajo, da je bil Elbląg v času pripadnosti Tevtonski državi, pozneje Kraljevini Poljski in Republiki Poljski pomembno gospodarsko in vojaško središče.
Med eksponati velja omeniti:
- keramični izdelki, imenovani Pomeranska fajansa,
- čudovita kopija Peč Elbląg iz 18. stoletja izdelana v 20-ih letih prejšnjega stoletja v Tovarna kraljeve majolike v Kadynyju,
- bogato okrašene skrinje in pohištvo,
- zbirka kovancev iz časov Tevtonskega reda in iz XVII stoletje,
- poklon transparent s Osemnajsto stoletje pripravili na obisk poslanca Stanisław August Poniatowski,
- in številni drugi artefakti.
Druga zanimivost objekta je reprodukcija tradicionalne stanovanjske hiše iz Żuławyja, dežele, kjer živijo med drugim nizozemskih naseljencev. Za obiskovalce so bela in črna kuhinja, velika soba, hodnik in utility.
Splača se načrtovati cca 60 minut.
Stavba Podzamcze
V stavbi Podzamcze, kjer je bila nekdaj sladarna, je arheološka razstava, ki bo zanimala ljubitelje srednjega in starega stoletja, najbolj pa je navdušila nova, povsem nenavadna razstava, ki predstavlja zgodovino mesta, imenovano Elbląg Reconditus. Turisti se premikajo po veliki maketi uničenega starega mestnega jedra Elbląga. Spremljajo jih zvočni učinki in poetični opisi umetnice Lee Pradziński. Priznati moram, da je pristop k temi zanimiv, čeprav se opisi na multimedijskih zaslonih spreminjajo tako hitro, da se je včasih težko osredotočiti nanje.
Poleg nje obiskovalce nekdanje sladarne čakajo:
- maketa fragmenta predvojnega starega mestnega jedra z razstavo o nekdanjih nemških prebivalcih Elbląga,
- razstava, posvečena vikinški naselbini Truso (z modelom, ki prikazuje, kako bi lahko dejansko izgledal),
- razstava Gostje. Od Baltskega morja do Rima uvajanje zgodovine Gotov od naselitve južne obale Baltskega morja do njihovega potovanja proti Večnemu mestu,
- izjemno navdušujoča razstava, ki predstavlja realnost dela arheologov, ki prečesajo ruševine starega mestnega jedra Elbląga skupaj z najdenimi artefakti (iz nje lahko na primer razberemo, da so bili najbolje ohranjeni predmeti najdeni v … straniščih! ).
Zdi se nam, da bomo morali vsaj mirno obiskati ta del 90 minut.
Se splača obiskati Arheološki in zgodovinski muzej v Elblągu?
Obe podružnici Arheološko-zgodovinskega muzeja sta po našem mnenju vredni ogleda in obisk priporočamo vsem, ki jih zanima zgodovina mesta. In če jih nameravate obiskati, je najbolje, da to storite na začetku vašega obiska Elbląga, zahvaljujoč kateremu lahko bolj zavestno odkrivamo staro mestno jedro.
Najemniške hiše v starem mestnem jedru
Obdobje druge svetovne vojne je končalo zgodovinsko staro mestno jedro, od katerega so ostale skoraj le ruševine. Ocenjuje se, da je med obrambo mesta v 1945 izgubljen približno 90 % zgodovinskih zgradb v najstarejšem delu Elbląga.
Po vojni so bile opravljene obsežne arheološke raziskave ruševin, ki so omogočile odkritje številnih neprecenljivih artefaktov, ki so danes razstavljeni v mestnem muzeju. Nato se je začela rekonstrukcija v toku retroverzija. Avtor tega izraza in celotnega koncepta je bil elbląški konservator spomenikov Maria Lubocka-Hoffman. Pri rekonstrukciji starega mestnega jedra je bila poustvarjena prvotna ulična postavitev, pri samih stavbah pa je bil uporabljen ohlapnejši pristop, ki je sestavljen iz posnemanja zgodovinskih zgradb. Številne fasade, predvsem v neposredni bližini katedrale, so videti zelo dobro, včasih pa je težko dobiti vtis, da so se projektanti nekaterih zgradb preveč oddaljili od zgodovinskega prototipa.
Danes med sprehodom po najstarejšem delu Elbląga zlahka zgrešite teh nekaj stanovanjskih hiš, od katerih so nekatere preživele v prvotnem stanju, druge pa se lahko pohvalijo z bogato zgodovino. Tej vključujejo:
-
zgrajena v nizozemskem slogu stanovanjska hiša Josta von Kampena (naslov: Grabary 12)v notranjosti katerega je delovala več sto let Menonitska molitvena hiša (naseljenci iz Nizozemske, ki živijo v Żuławyju).
-
stanovanjska hiša z originalno dekoracijo iz konec 16. stoletjaki ga najdete z vnosom naslova na zemljevid ul. božični večer 3. Bila je ena najbogatejših hiš v Elblągu glede opreme, kar ne preseneča, saj v XVII stoletje v njem so prebivali Zygmunt III Waza z ženo in švedski kralj Gustav Adolf. V letih 1718-1828 pripadal je cehu elbląških pivovarjev. Glavni okras stanovanjske hiše je bogato izrezljan vhodni portal.
-
stanovanjske hiše ob vhodu na Cerkveno pot s strani stolnice.
- stanovanjske hiše v Elbląg ul. st. Duh 3-4 - ti predmeti se niso ohranili v celoti, so pa bili zaradi svoje bogate zgodovine poustvarjeni v izvirni obliki. Še na začetku Iz dvajsetega stoletja v stavbi na naslovu 3 je bila pivovarna (zadnja v starem mestnem jedru), stavba pa se ponaša z zgodovinsko baročno fasado s cca. 1647. IN 1926 dve stanovanjski hiši sta prišli v roke mesta, ki je v njih ustanovilo muzej. Del fasade in sten je preživel vojne nemire in zač XXI stoletje zgodovinske stanovanjske hiše so bile rekonstruirane.
- zgrajena v neozgodovinskem slogu, stavba hotela Elbląg, ki je bila zgrajena na mestu nekdanjega Hiša kraljev. Zgodovina prvotnega kompleksa sega nazaj XIV stoletjein v leta 1636-1916 imel je privilegij gostiti ljudi kraljevega porekla (prvi gost naj bi bil poljski kralj Władysław IV Waza).
Križarjenje po kanalu Elbląg
Nedvomno je ena največjih znamenitosti Elbląga možnost, da se odpravite na znamenito križarjenje Kanal Elbląg, ki je eden od najpomembnejši spomenik tehnologije na Poljskem. Edinstven element večurnega izleta so znamenite rampe, torej mehanizmi, ki se uporabljajo za vlečenje ladja "na travi", zahvaljujoč kateri je mogoče premagati znatno razliko v višini.
Eden od prevoznikov, ki organizira križarjenja na relaciji Elbląg - Buczyniec je Żegluga Ostróda-Elbląska. Njihove ladje odplujejo iz marine, ki se nahaja skoraj v središču starega mestnega jedra, v bližini pa je služba za pomoč strankam (naslov: Voda 1b). V letu 2022 ladijska sezona traja od Od 1. maja do 30. septembra. Po prihodu na cilj se turiste z avtobusom odpelje nazaj v Elbląg. Celotno potovanje traja več kot 4 ure. Več podrobnosti (vključno s cenikom in voznim redom) najdete tukaj.
Pozor! Ob vikendih in ob delavnikih je na križarjenjih Elbląg - Buczyniec velika gneča. Če želite biti prepričani, da bo na dan vašega obiska za vas dovolj prostora, to storite se splača rezervirati vstopnico preko spleta tudi več kot teden dni vnaprej. Lahko ga kupite tukaj.
Bulevar na reki Elbląg in otoku Kašča
Po ogledu starega mestnega jedra se lahko odpravimo na bulvar ob bregu reke Elbląg. Za obiskovalce so na voljo prostori za sedenje in informacijske table, ki predstavljajo zgodovino spomenikov Elbląg.
Na nasprotni strani reke se razteza Otok Granary, kjer so bila včasih skladišča, industrijski objekti in celo leseni žerjav, ki so ga postavili Tevtonski vitezi. Žal od zgodovinskih zgradb ni ostalo nič, vendar se je vredno sprehoditi do zahodnega brega in si ogledati panoramo starega mestnega jedra Elbląga.
Edina referenca na bogato dediščino otoka Granary je Specjal Pub. Zgrajena je bila pred kratkim, vendar so se njeni oblikovalci zgledovali po zgradbah, ki so obstajale na tem mestu: Stara Gielda Z 1744 in postavljen na svoje mesto Nova borza od konca 18. stoletje.
Galerija EL v nekdanji cerkvi sv
Nekaj korakov zahodno od Brama Targowa stoji nekdanja cerkev sv. Začetki tega gotskega templja, ki so ga skozi stoletja večkrat obnavljali segajo v konec prve polovice 13. stoletja. Prvotno je služila kot cerkev pri dominikanskem samostanu in v XVI stoletje prevzeli so ga lokalni evangeličani.
Ob koncu druge svetovne vojne sta bila uničena zgodovinski samostanski kompleks in cerkev. Ducat let pozneje se je začela obnova tempeljske zgradbe, čeprav ne kot sakralni objekt - obnovljena gotska notranjost naj bi služila kot muzejske sobe. Pobudnik za ustanovitev zavoda je bil Gerard Blum Kwiatkowski.
Galerija EL se osredotoča na sodobno umetnost, zato njene zbirke verjetno ne bodo všeč vsem. Po drugi strani pa vstopnica ni draga (junij 2022 8 PLN) in skoraj ni kraja, kjer bomo videli umetnine, razstavljene v takšni kulisi!
Bienale prostorskih oblik in skulptur v pokrajini Elbląg
Med sprehajanjem po Elblągu je težko ne najti vsaj ene od skulptur, izdelanih v sklopu Bienale prostorskih oblik. Pobudnik dogodka je bil že omenjeni ustvarjalec Galerije EL Gerard Kwiatkowski, in njegova ideja je pritegnila socialistične oblasti, ki so nameravale uporabiti bienale v Elblągu za promocijo vizije nepogrešljive poroke umetnosti in industrije. V Elbląg je bilo povabljenih več deset umetnikov, ki naj bi v sodelovanju z zaposlenimi v lokalnih strojnih obratih ustvarili različne prostorske oblike. Pogoj je bil le en – tako ustvarjena dela naj ostanejo v mestu in polepšajo pokrajino Elbląg.
Končno je bilo dogodka pet edicij, le prvi dve sta se osredotočali na naslovne prostorske oblike. Skulpture, ki so jih izdelali umetniki, so se razprostrli po mestu. Do danes krasijo več deset točk, vključno z bližino Galerije EL in mestnih parkov. Njihov podroben zemljevid je pripravila uradna spletna stran Galerije EL - najdete ga tukaj.
Eden od umetnikov, ki so sodelovali na prvi izdaji bienala v Elblągu, je bil Magdalena Abakanowiczkaterega dela bomo videli v številnih muzejih sodobne umetnosti po svetu. Skulptura, ki jo je naredila, stoji blizu Tržnih vrat - da pridete do nje, pojdite na vzhod po ulici Pri Tržnih vratih.
Cerkev z Blažena Doroteja iz Mątyja
Jugovzhodno obrobje Elbląga skriva pravi zaklad za vse ljubitelje regionalne arhitekture. Tam bomo našli dobro ohranjen primer protestantske cerkve v Żuławyju s stebrasto konstrukcijo iz 1706.
Prvotno je stavba stala v majhnem naselju v mestu Żuławy Kaczynoskjer je vojno srečno in brez poškodb, a je kmalu po njenem koncu izgubila svojo versko rabo, nova oblast pa je neprecenljivi spomenik spremenila v skladišče in … hlev. V naslednjih desetletjih je nekdanja protestantska cerkev postopoma propadala, dokler ni bila v 80. letih prejšnjega stoletja v celoti prestavljena v Elbląg, kjer je bila predana lokalni župniji in obnovljena.
Notranjost templja skriva nekaj umetnin, ki so bile shranjene iz prvotne notranjosti. Lahko pogledate notranjost pred mašo ali se poskusite dogovoriti za drug datum. Kontaktne podatke najdete tukaj.
Prestavljena cerkev je bila izbrana za zavetnika Dorota iz Mątyja, stigmatizirana ženska in blažena katoliške cerkve, ki naj bi bila po izročilu (na lastno željo) zazidana v celici pri katedrali v Kwidzynu, kjer je ostala do konca svojih dni, obiskali so jo številni romarji. Verjetneje pa je, da ji je za puščavnico služila ločena zgradba v bližini katedrale. Lik Dorote z Maty je bil prototip Mickiewiczeve Aldone z Konrad Wallenrodki je bil zazidan v stolpu gradu v Malborku.
Fazan in palača Avgusta Abbega
Utrujeni od zgodovine in mestnega vrveža se lahko odpravijo fazan to je mestni gozd. In čeprav pri nas fazanov ne doživljamo, se lahko počutimo kot v gorah. Skozi soteske in hribe vodijo štiri pohodniške poti različnih zahtevnosti (najvišja je cca. 123 metrov) in podrta drevesna debla. Po plezanju na gozdni varovalni pas Mount Brave čaka nas prijeten razgled na panoramo Elbląg, ob lepem vremenu pa lahko opazite celo tevtonski grad v Malborku.
Do gozda se lahko pripeljete s tramvajem 2 (izstopite na postajališču Marymoncka-Pętla) (od leta 2022), s kolesom ali z lastnim avtomobilom. Teoretično bi lahko hodili tudi iz starega mestnega jedra, a bi bila skoraj uro hoje samo v eno smer.
Med izletom v Bażantarnio se je vredno ustaviti za trenutek pred pročeljem neogotske palače, ki je bila postavljena v 1810-11 po naročilu trgovskega svetovalca in nekdanjega kraljevega konzula Avgust Abbeg. Meščan iz Elbląga je uporabljal opeko lastnega podjetja, v palači, ki jo je postavil, pa je bila gostilna, namenjena premožnejšim strankam. Gostilna je dobila ime ptičje petje (nem. Vogelsang), ki se na pisan način nanaša na zvoke, ki prihajajo iz sosednjega gozda.
Končno pod konec 19. stoletja kompleks je prešel v roke občinske oblasti, predan pa je bil po koncu 2. svetovne vojne Gozdno okrožje Elblągki ga še danes uporablja kot svoj sedež. Spomenik, ki stoji na hribu, je obnovljen in je postal stalnica okoliške pokrajine.
Zgodovinski mlin iz 19. stoletja
Tisti, ki jih zanimajo tehnični spomeniki, lahko najdejo zgodovinski mlin na konici XIX stoletja, ki se nahaja v bližini Pażantarnia (njegove koordinate so: 54.179411, 19.442156). Stoji na mestu, ki se lahko pohvali s svojo bogato tradicijo mlinarstva XIII stoletjekje že notri XV stoletje tam so bili vsaj štirje mlini, ki so se napajali z vodo iz kanala Kumiel (ki ga domačini imenujejo reka). "divjak").
Postavljeno cca 1893 mlin je bil zgrajen na temeljih prejšnjega. Ima obliko petnadstropne stavbe iz rdeče opeke, postavljene na podlago iz masivnih kamnov. Na žalost današnje stanje spomenika pušča veliko želenega. Po vojni je bil predan zadrugi "Społem". Novi lastniki so stavbo prezidali in vanjo namestili električni pogon (mimogrede, zakopal stari mlinski kanal). Zadruga je mlin zapustila 1997 vzeli vso opremo in uničili zgodovinske strope in stopnice.
Kljub trenutnemu stanju je mlin prava poslastica za ljubitelje tovrstnih objektov. Kompleks obsega nekdanjo mlinarsko hišo in hlev (po vojni preurejen v garažo).
Bibliografija:
- materiali Muzej moderne umetnosti v Varšavi,
- materiali Muzej ljudskega stavbarstva v Olsztyneku,
- https://zabytek.pl/pl/obiekty/elblag-kosciol-bl-doroty-z-matow