Grad Cardiff (Wal. Castell Caerdydd) je zgodovinski kompleks, ki leži v središču prestolnice Walesa in je ena izmed najbolj priljubljenih znamenitosti države.
Grad Cardiff sestavljajo:
- prezidana utrdba iz rimskih časov, z ohranjenimi fragmenti prvotnega obzidja iz 4. stoletje,
- ruševine normanskega stolpa iz XII stoletje,
- neogotski dvorec iz viktorijanske dobe, ki je bila zgrajena po obnovi srednjeveške rezidence v času vladavine 3. markiza Buta Johna Crichton-Stuarta,
- nekdanji bunkerji iz druge svetovne vojne, ki so bili zgrajeni v rovih znotraj obzidja,
- Muzej valižanskih vojakov.
Rimska utrdba
Rimljani so začeli svojo invazijo na Britanijo 43 let in samo 8 let kasneje so osvojili današnji jugovzhodni Wales. V nekaj desetletjih so na mestu današnjega gradu zavojevalci zgradili veličastno leseno utrdbo, ki naj bi sprva gostila celotno rimsko vojsko in je verjetno zasedla celo 12 hektarjev. Lokacija nove strukture ni bila naključna. Rimljani so želeli tesen dostop do morja in možnost poznejše gradnje pristanišča. V notranjosti utrdbe je bilo veliko lesenih zgradb, med drugim vojašnice ali poveljniške sobe.
Rimljani so ostali v Britaniji do drugega polčasa 4. stoletje (približno do 360-375) in v tem času so utrdbo trikrat obnovili. Tudi dve drugi zgradbi sta bili leseni, vendar sta zasedli manjšo površino, ravno v času za stacionirano garnizono. Vzidana je bila četrta utrdba, zadnja in kamnita 4. stoletje in naj bi bila učinkovita zaščita pred plemeni, ki so vse pogosteje napadala taborišče.
Po umiku Rimljanov z otoka je utrdba propadla in naselje je cvetelo zunaj obzidja. V naslednjih stoletjih so lokalni prebivalci razstavili ostanke utrdb. Normani, ki so w XI stoletje Osvojili so območje današnjega Walesa, prekrili ostanke rimskega obzidja, zaradi česar je bila rimska dediščina pozabljena za skoraj 9 stoletij.
Ruševine rimske utrdbe so bile najdene le v 1888, v času širitve neogotskega gradu v času vladavine Johna Crichton-Stuarta, 3. markiza Bute. Takoj se je odločil, da ustavi dela in pripravi načrte za obnovo zgodovinskih utrdb. Delo se je začelo v 1897 in v nekaj letih je bila utrdba obnovljena v točno takšni obliki, kot je bila po takratnih spoznanjih prvotna zgradba. Edina pomembna sprememba je bila oblikovanje dolgih hodnikov znotraj obzidja, ki so imeli dva namena: omogočili so vpogled v fragmente prvotnih rimskih ostankov in markizu omogočili vadbo tudi v slabem vremenu. Po smrti markiza sv. 1900 obnovo utrdb je dokončal njegov sin.
Na dveh mestih lahko vidimo fragmente prvotne rimske strukture:
-
na zunanji strani sten, desno od glavnih vrat, ki vodijo v grad. Odlomki iz rimskih časov so ločeni z vidno črto iz rdeče opeke.
-
znotraj gradu, v Centru za obiskovalce. Impresiven del sten je na zadnji strani trgovine, ob spustu do Muzeja valižanskih vojakov.
Poleg obzidja so bila prezidana tudi severna vrata po vzoru znamenitih rimskih zgradb iz tistega obdobja. Danes se lahko odpravimo v njen zgornji del in se sprehodimo po stenah.
Zavetišča med drugo svetovno vojno
Med drugo svetovno vojno je markiz dovolil uporabo hodnikov znotraj obzidja za ustvarjanje zaklonišč za zračne napade. Med zračnimi napadi se je na dolgih hodnikih skrivalo do 2000 ljudi iz neposredne bližine.
Hoja po skoraj iztegnjenem 200 metrov skozi hodnike (na vzhodni strani) bomo videli mobilizacijske plakate iz vojne, ki se nanašajo na različna področja življenja - mobilizacijo, varčevanje s hrano in vodo ali podporo domovini.
Normanski grad
Zgodovina gradu Cardiff je tesno povezana z osvajanji normanskega vladarja William Osvajaleckdo notri 1066 prišel je z vojsko na Britansko otočje in kmalu postal angleški kralj. V naslednjih desetletjih so Normani osvojili večino južnega dela otoka, vključno z območjem jugovzhodnega Walesa. IN 1081 William je začel graditi grad Cardiff na mestu nekdanje rimske utrdbe. Nova zgradba je bila zgrajena znotraj starih utrdb, celotna zgradba pa je bila obdana z jarkom.
Grad je bil razdeljen na dva dela - Notranji oddelek in Zunanji oddelekločena z visokim zidom. V notranjem delu je bil Gospod s svojo družino, v zunanjem delu pa je bil med drugim kapela in hiše vitezov in gospodov. Notranji del gradu je zavzemal približno 1/3 jugozahodne površine nekdanje utrdbe.
grof Gloucester, Robert FitzhamonDesetletje po začetku gradnje se je odločil, da bo na severnem delu gradu zgradil umetno nasip, na vrhu katerega je postavil lesen stolp. Nova struktura naj bi omogočila učinkovitejšo obrambo v primeru napada. Lesena konstrukcija morda ni bila najbolj trdna, je pa zmanjšala tveganje, da bi se sveže narejena gomila podrla.
IN Kamniti stolp iz 12. stoletja (eng. Keep) v obliki dvanajstokotnika je nadomestil leseno konstrukcijo. Za obnovo je bil odgovoren gospod Robert konzulki se je poročil s hčerko Roberta Fitzhamona. Odločitev za gradnjo kamnitega objekta (obkroženega z jarkom, napolnjenim z vodo) je bila verjetno sprejeta po valižanskem uporu l. 1135. Kasneje so v stolpu nastali bivalni prostori za gospoda. Zaradi svoje zgradbe so stolp imenovali školjka, ker ni imel strehe in je varoval druge objekte znotraj svojih zidov. V notranjosti so bili med drugim Velika dvorana. Stolp je imel svoj vodnjak, zahvaljujoč kateremu so se gospodje med obleganjem vanj lahko zatekli dlje. Za XV stoletje stolp je imel tudi stanovanjske funkcije.
Od stolpa so se do danes ohranile le ruševine, čeprav precej impresivne. Na notranjem dvorišču, kjer danes raste le še trava, žal ni preživela nobena konstrukcija. Največja zanimivost stolpa je možnost vstopa na razgledno ploščad, s katere je razgled na celotno območje. Obstaja cca 100 korakovmed sprehodom pa bomo šli mimo samskih zapuščenih sob, ki so bile nekoč vladarjeva stanovanja.
Verjetno okoli XIII stoletje je bila zgrajena, ki obstaja še danes Črni stolpki je ob glavnem vhodu v grajsko območje.
V naslednjih stoletjih je grad prehajal iz rok v roke med močnimi družinami. IN 1404 mesto Cardiff in grad sta trpela med uporom valižanskega princa Owain Glyndŵr. Ko je bil upor zadušen, je postal novi gospodar Richard Beauchampto na zavoju 1430 in 1440 postavili novo rezidenco na zahodni strani kompleksa. V notranjosti je poleg bivalnih prostorov tudi velika dvorana. V času Beauchampove vladavine je bil na zadnji strani rezidence postavljen tudi osmerokotni stolp, danes znan kot Gospodov priimek. Do stolpa vodijo značilne stopnice, ki jih lahko vidimo ob pogledu skozi vrata v knjižnici, ki pa do zdaj niso bila zgrajena Osemnajsto stoletje prenova. Gradnja nove rezidence je pomenila, da so gospodje lahko zapustili prej zaseden stolp.
Na koncu XV stoletje grad se je vrnil v roke angleške krone, v 1551 Kralj Edvard VI daroval grad William Herbert. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je novi upravnik rezidence prezidal in ji dodal južni stolp.
Med Tretja angleška državljanska vojna Cardiff je bil v središču konflikta in je bil močno poškodovan. Zapornica je bila porušena in ni bila nikoli več obnovljena.
Časi vladavine markijev Bute - mrak srednjeveškega gradu
Konec srednjeveškega kompleksa je prišel na koncu 18. stoletje in vlade, ki prihajajo iz Škotske 1. Bute tenda John Crichton-Stuart, ki je podedoval posestva v Walesu po zaslugi poroke z dedičo družine Herbert. Novi upravnik se je odločil za popolno oživitev nekdanjega notranjega in zunanjega grajskega prostora ter za obnovo rezidence.
Markiz Bute je za pomoč najel arhitekta Henry Holland in krajinski arhitekt Lancelot Brown (bolj znana kot Zmogljivost Brown). Brown se je kljub nasprotovanju z različnih strani odločil, da v celoti odstrani srednjeveške zgradbe in poruši obzidje, ki ločuje nekdanji zunanji in notranji del gradu. Od srednjeveškega kompleksa so se ohranili: Črni stolp, ruševine obrambnega stolpa (Keep), nekdanja rezidenca, zunanje obzidje in temelji nekdanjega obzidja, ki ločuje oba dela gradu. Henry Holland je bil zadolžen za obnovo rezidence, ki je po zaključku del prevzela gruzijski gotski slog.
Pravo revolucijo rezidence je izvedel šele pravnuk 1. markiza Buteja, 3. markiz Bute, ki je zaslovel kot ljubitelj zgodovine in umetnosti, jezikoslovec (očitno je razumel več kot 20 jezikov) in katoličan. Njegova finančna sredstva so bila skoraj neomejena, njegove načrte za širitev pa je omejovala le njegova domišljija. Najel je za pomoč William Burges, arhitekt, specializiran za preporod viktorijanske gotike. Trajalo je cca 12 let (od 1869 do 1881). Rekonstrukcija je bila tako globoka, da je v izvirniku (Osemnajsto stoletje) ohranjena je le ena soba. Danes velja za obnovljeni dvorec eden najpomembnejših primerov gotskega preporoda v vsej Britaniji.
Markiz iz Buteja ni prizanašal in je oboje naredil novo Stolp z uro (Urni stolp, zgrajen med 1869-1874), kot tudi prostore v notranjosti rezidence zaznamujejo bogata dekoracija in najvišja obrtniška izdelava. Zanimivo je, da je grad služil markizjevi družini le kot poletna rezidenca, kjer so bivali največ nekaj tednov na leto.
Markiz Bute je umrl v sorazmerno mladosti 53 let (v 1900). Njegovo delo je nadaljeval sin, ki je do konca vodil obnovo rezidence in obnovo utrdbe. Po smrti 4. markiza Bute 1947 družina se je odločila, da bo grad predala mestu in prebivalcem Cardiffa.
Apartmaji in grajske sobe
V notranjosti rezidence in v visokih stolpih je nastalo veliko prostorov, ki so imeli vsak drugačen namen. Nekatere od njih lahko obiščemo sami, druge pa le v okviru vodenega ogleda. V opis vsake sobe smo vključili podatke o razpoložljivosti, tako da se obiskovalci lahko sami odločijo, ali se želijo udeležiti dodatnega plačljivega ogleda pred prihodom.
Apartmaji se odpirajo na 9:30. Zadnji vstop je možen eno uro pred zaprtjem.
Dve največji sobi, Banketna dvorana in knjižnica, so bile zgrajene po nekdanji rekonstrukciji Velika dvorana in se nahajajo v najstarejšem delu rezidence. Prostori v stolpnicah so veliko manjši.
-
Banketna dvorana (dostop za vse) - najbolj impresivna soba, ki spominja na videz srednjeveških viteških dvoran. Odlikuje ga bogato okrašen lesen strop in stenske poslikave, ki prikazujejo srednjeveške zgodbe – tudi življenje Roberta Konzula.
-
Knjižnica (dostop za vse) - se nahaja v pritličju in ga odlikujejo bogato okrašene lesene police in pohištvo, iz katerega prihaja XIX stoletja. Vredno je biti pozoren na kamin, nad katerim so skulpture, ki se nanašajo na starodavne jezike: grščino, asirsko, aramejsko in runsko.
-
Arabska soba, dostop za vse - verjetno najbolj impresivna od vseh dvoran. Njen strop je okrašen z mavrskimi motivi, vklesanimi v les, celota pa je prekrita z zlatimi lističi zlata. Ta soba je bila posvečena ženskam. Če pogledamo navzgor, vidimo figure papig, ki jih je arhitekt verjetno zlonamerno umestil kot referenco na eno izmed najljubših zabav dam – ogovarjanje. Včasih so sobo uporabljali kot spalnico za goste.
-
Salon (soba, dostop za vse) - edina ohranjena soba po Osemnajsto stoletje preureditev Nizozemske. Dnevna soba je zelo preprosta, celo asketska, najbolj zanimiv element dekorja pa so portreti članov družine Bute, ki visijo na stenah. Nekoč je bilo v sobi drago pohištvo, vendar so ga sprejeli 1947 po predaji gradu mestu.
-
Vrt na strehi (dostop z ogledom hiše) - vrt na vrhu stolpa Bute, ki je bil vzidan 1875 in ga je navdihnila ena od odkritih hiš v Pompejih. Stene so obložene s ploščicami, ki prikazujejo zgodbo preroka Elije iz Stare zaveze.
-
Otroška soba, dostop z ogledom hiše - otroška soba, kjer so stene okrašene s slikami, ki prikazujejo priljubljene pravljice in pravljice (vključno z Robin Hoodom). V notranjosti si bomo ogledali originalno pohištvo in igrače iz XIX stoletja.
-
Majhna jedilnica - majhna jedilnica, v kateri prevladuje svetopisemska tema Abrahama. V tej sobi je vredno podrobneje pogledati bogato okrašen strop. V levem kotu jedilnice lahko vidimo opico. Gumb na mestu jezika je bil uporabljen za priklic službe.
-
Spalnica tende (dostop samo z ogledom hiše) - zasebna spalnica graščaka. V notranjosti prevladujejo biblični motivi, kip sv. Janeza Evangelista. Vredno je biti pozoren na zrcalni strop. Tenda je imela dostop do lastne kopalnice in stranišča, ki je imela celo mehanizem za odvajanje vode.
-
Zimska soba za kadilce, dostop z ogledom hiše ali ogledom stolpa z uro - soba v stolpu z uro, ki je bila prej na voljo samo moškim. Markiz in njegovi gostje so razpravljali o pomembnih vprašanjih, hkrati pa kadili in pili vino. V sobi prevladujejo letni časi.
-
Poletna soba za kadilce, dostop samo z ogledom Clock Tower - sobe na vrhu stolpa z uro, ki jih odlikuje bogata stenska in stropna dekoracija.
Obisk gradu Cardiff
Večino grajskega kompleksa si lahko ogledamo sami. V primeru apartmajev v neogotski rezidenci ne bomo mogli vstopiti v prostore, ki se nahajajo v stolpnicah, ki so na voljo le v času enega od vodenih ogledov.
Za ogled celotnega gradu, odvisno od našega tempa in brez sodelovanja v vodenem ogledu, potrebujemo cca. 2 uri. Ne pozabite, da bomo med ogledom morali iti skozi vsaj nekaj deset stopnic, in če se želite povzpeti na vrh terase srednjeveškega stolpa, morate upoštevati potrebo po vzponu na približno 100 stopnic.
Če gremo na voden ogled, bomo potrebovali približno 50 minut več.
Ogled začnemo z nakupom vstopnice Center za obiskovalce ali Interpretacijski center, v katerem je tudi Muzej valižanskih vojakov in dolg del prvotnega rimskega zidu. Po nakupu vstopnice prejmemo brezplačen angleški zvočni vodnik in zemljevid, po katerem se lahko lotimo raziskovanja.
V toplejših dneh so v gradu organizirane tudi dodatne predstave, kot so sokolarske predstave ali možnost lokostrelstva.
Muzej valižanskih vojakov
V kleti so odprli Center za obiskovalce Muzej valižanskega vojaka (Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier) in njihovo sodelovanje v bitkah znotraj Britanskega imperija (in kasneje Velike Britanije) v zadnjih 300 letih. Na mestu bomo izvedeli več o pomembnih bitkah, vključno s tistimi, ki so bolj znane na Poljskem (npr. bitka pri Waterlooju), in manj - kot so vojne na Krimu.
Vhod v muzej je na zadnji strani stavbe, neposredno za blagajno. V notranjosti bomo preživeli približno 30-40 minut. Poleg informacij o bitkah so na razstavah predstavljene tudi različne najdbe – uniforme, odlomki orožja ali pisma.
Muzej se zapre 30 minut pred zaprtjem gradu.
Vodeni ogledi (posodobljeno novembra 2022)
Vsak dan so organizirani izleti, ki se imenujejo Ogled hišemed katerim vodnik udeležencem razkazuje po sobah znotraj grajskih stolpov. Ogled traja cca 40-50 minut. Med ogledom nas bo vodnik vodil skozi štiri gostom nedostopne sobe in povedal več o zgodovini neogotske rezidence in njenega ustvarjalca. Za udeležbo na izletu moramo doplačati na blagajni 3,35£ do redne cene vozovnice. Med potjo moramo upoštevati potrebo po premagovanju številnih stopnic.
Ob vikendih v poletni sezoni (od aprila do oktobra) so organizirani ogledi Clock Tower Tours, ki trajajo pribl. Trideset minut in stanejo dodatno 4,50£. Med izletom si bomo ogledali Zimsko kadilnico in bogato okrašeno poletno kadilnico, ki se nahaja na vrhu stolpa.
Praktične informacije
Odpiralni dnevi in ure (posodobljeno novembra 2022)
Grad Cardiff je odprt vsak dan in vse leto, razen 25., 26. decembra in 1. januarja.
Odpiralni čas:
- marec - oktober - od 9.00 do 18.00.
- november - februar: od 9.00 do 17.00.
Zadnji vstop je možen eno uro pred zaprtjem. Apartmaji se odprejo ob 9.30. Apartmaji in Muzej valižanskih vojakov se zaprejo 30 minut preden se zaprejo grajska vrata.
Cene vstopnine (posodobljeno novembra 2022)
- Odrasli - 13,00 £ (+ 3,35 £ Ogled hiše)
- otroci in mladostniki (5-16 let) - 9,25 £ (+2,35 za hišni ogled)
- Starejši in študenti - 11,30 £ (+ 2,85 £ za ogled hiše)
- družinska vstopnica (2 odrasla in 2 otroka) - 38 £ (+ 9,80 £ za House Tour)
Otroci, mlajši od 5 let, vstopajo brezplačno s skrbnikom.
Pri pisanju tega članka smo uporabili študijo "The Essential Cardiff Castle" Matthewa Williamsa.