Napačno povezan z Mazurijo glavno mesto Warmia vsako poletje privabi veliko obiskovalcev, kar ni presenetljivo - sodobni Olsztyn je očarljivo mesto, polno zelenja, zgodovinskih zgradb in turističnih znamenitosti.
Turisti iz različnih držav prihajajo sem po stopinjah Nikolaja Kopernika, si ogledajo srednjeveške ostanke ali počivajo ob lokalnih jezerih.
ime
Toponim Olsztyn izvira iz iz nemškega izraza Allenstein pomeni naselje (dobesedno kamen) na reki Łyna. Poljski prebivalci mesta so ime zapisali kot Holstin (vendar je črka H v tej besedi molčala).
Kratka zgodovina mesta
Prvič sledi človeškega obstoja še vedno prihajajo s tega področja iz prazgodovine, vendar se zgodovina mesta začne veliko pozneje. njo začetek je povezan s tevtonsko širitvijo na pruske dežele in postavitvijo tu lesenega stražarskega stolpa. Seveda je pritegnila naseljence in okoli utrdb so se začele pojavljati prve vasi. Leta 1346 naselja je prevzel varmijski kapitul, leto pozneje pa se je začela gradnja zidanega gradu.
Šest let pozneje je Olsztyn dobil lokacijski privilegij. Kapiteljstvo je naročilo ustanovitev mesta Jan iz Łajsy. Dejstvo, da že leta 1378 njene meje so se razširile proti severu in kmalu se je začela gradnja obrambnega obzidja z dvema vrati - Zgornji s severa in Nižje od poldneva. Petnajsto in začetek šestnajstega stoletja sta zaznamovala vojne s Tevtonskim redom. Mesto je prehajalo iz rok v roke, da bi se končno znašlo znotraj meja krone. Leta 1521 je bil Nikolaj Kopernik zadolžen za učinkovito obrambo gradu Olsztyn (takrat je bil upravljavec kapitljevega premoženja). Slavni astronom je tukaj izvajal opazovanja neba in razvil denarno reformo. Spomin na Kopernikovo bivanje v Olsztynu je njegova izdelana astronomska miza, ki se je ohranila na enem od grajskih zidov.
XVII stoletje prinesel regres - mesto večkrat je bil v ognju in je bilo izpraznjena zaradi kuge. Med severnimi vojnami je Olsztyn švedska vojska je plenila. Poskusi oživitve gospodarstva so prekinili delitve - mesto je propadalo zaradi zaporednih pohodov, požarov in kug. Samo sredi devetnajstega stoletja prinesla oživitev in razvoj (med drugim zaradi izgradnje železniške proge). Industrija se je v mestu dinamično razvijala – v ovinku Łyna in njegovi bližini so bili ustanovljeni številni industrijski obrati (tudi pivovarna) in žage. Žal je edina ohranjena tovarniška stavba iz tistega časa obnovljena Raphaelsohnova žaga.
Takrat je bila velika večina prebivalcev Nemcev (več kot 97 % prebivalcev Olsztyna je po prvi svetovni vojni na plebiscitu glasovalo, da ostane v Nemčiji). Hitro širitev Olsztyna je prekinil Druga svetovna vojna - vstop Rdeče armade je povzročil požar in uničenje zgodovinskih zgradb.
Po vojni je bil obnovljen najstarejši del mesta. Fasade prezidanih stanovanjskih hiš so bile okrašene z dekorativno tehniko, imenovano sgraffito. Sestoji iz nanosa večbarvnih plasti ometa na steno, v kateri se nato okraski opraskajo (preden se posuši). Čeprav je nekaj teh okraskov čas ožrl, je staro mestno jedro v Olsztynu precej prijetno.
Kako obiskati Olsztyn?
Najbolje je, da začnete sprehod po glavnem mestu Warmia Staro mestno jedroki ne zavzema zelo velike površine in jo zlahka prehodimo peš. Pravzaprav je skoraj vse znamenitosti, ki jih opisujemo, mogoče doseči z lastnimi nogami. Tudi mestna plaža na jezeru Ukiel je od Staromestnega trga oddaljena "le" 30 minut hoje. Izjema je gozdni Arboretum v Kudypyju pri Olsztynu, do katerega bomo morali priti z avtomobilom ali kolesom.
Najpomembnejše znamenitosti na območju starega mestnega jedra si bomo ogledali v samo enem dnevu, če pa želite obiskati planetarij ali počivati ob enem od jezer, je bolje, da ostanete v Olsztynu malo dlje.
Na sončen dan se lahko odpravimo v enega izmed parkov v središču mesta. Izbiramo lahko med Grajskim parkom (sicer Park Podzamcze) in Centralnim parkom.
V središču Olsztyna je plačljivo parkirišče od ponedeljka do petka od 8.00 do 17.00.. Več informacij najdete tukaj. (od junija 2022)
Olsztyn: znamenitosti, spomeniki, zanimivi kraji
Visoka vrata
(Brama Górna, Staromiejska 16)
Ogled starega mestnega jedra Olsztyna lahko začnemo s pristopom k gotiki in edini preživeli mestna vrata (nekoč so bili trije takšni objekti). V sodobnem času je služil kot garnizon. Pred vrati si lahko ogledate temelje prvotnih vrat (najverjetneje nekdanjega barbakana), ki so jih odkrili arheologi.
Klop Nikolaja Kopernika
Klop-spomenik, ki prikazuje sedečo osebo Nikolaj Kopernik je verjetno najbolj fotografiran objekt v Olsztynu. Spomenik je bil zgrajen v 2003 Z ob 530. obletnici rojstva slavnega astronoma in v okviru 650. obletnice podelitve mestnih pravic Olsztynu. Postavljena je bila neposredno ob mostu, ki vodi do gradu.
Kopernik, oblečen v dolg plašč, sedi na opečnem zidu in gleda proti gradu. V desni roki je astrolab (naprava, ki se uporablja za navigacijo)in na levi zvitek papirja. Avtor spomenika je domači kipar Urszula Szmyt.
Skoraj vsak turist, ki gre mimo klopi, jo poslika. Nekateri obiskovalci sedijo na marmorni klopi ali stojijo ob njej, nekateri pa astronomu v naročju.
Na zahodni (nasprotni) strani gradu, sredi majhnega trga v Grajskem parku, najdemo majhen doprsni kip astronoma. Do nje pridemo mimo gradu na južni strani, prečkamo brv in nato zavijemo desno.
Ta prehod se včasih imenuje Most zaljubljencev. Nekoč so bile njegove tirnice polnjene s simboličnimi ključavnicami, danes pa visi največ posameznih kosov. (od avgusta 2022)
Grad Varminskega kapitlja
(Zamkowa 2)
Ustanovljen je bil kmalu po tem, ko je varmijski škof to območje predal kapitlju. Celoten kompleks je bil integriran v mestno obzidje, zaradi česar je grad postala najmočnejša obrambna točka v Olsztynu. je bil večkrat pridobljena, ampak leta 1521 poveljeval obrambi Nikolaj Kopernik uspešno uprl nevihtam čet Albrecht Hohenzollern. IN 18. stoletje ko je stavba izgubila svoj vojaški pomen, so nekatere utrdbe podrli in dodali poznobaročno stanovanjsko krilo.
Od leta 1921 se grad uporablja kot muzej. Danes se nahaja v njenih dvoranah Muzej Varmije in Mazur - predstavitev zbirk umetnin, obrti, kovancev ipd. Ena od razstav je posvečena najbolj znanemu prebivalcu gradu, tj. 1516-1519 in 1520-1521 je ostal v Olsztynu kot upravitelj kapituljskega premoženja.
Največji zaklad gradu je astronomska miza, ki ima status edinega ohranjenega opazovalnega instrumenta, ki ga uporablja slavni astronom na svetu. Dolžina plošče, ki jo je narisal Kopernik 7,05 m in širino 1,4 m je bil ustanovljen na prelomu 1516 in 1517. Slavni astronom jo je izdelal na steni samostana v tehniki mokre freske.
Astronomska tabela je omogočila grafično določitev trenutka pomladnega enakonočja, zaradi česar je bilo mogoče določiti datume premičnih cerkvenih praznikov in izvesti raziskave o reformi koledarja. Preprosto povedano, šlo je za napravo, ki je združevala funkcije sončnega koledarja in ure.
Na dvorišču sta razstavljena dva originalna "pruski dojenček", torej poganski kultni kipi, in ena kopija, ki so jo izdelali Napoleonovi vojaki.
Cena vstopnic: 15 zlotov normalno, 10 zlotov znižano, 32 zlotov za družino. Vstop na stalne razstave je ob sredah prost. Muzej je ob ponedeljkih zaprt, odpiralni čas (odvisno od sezone) najdete na spletni strani muzeja: povezava. (posodobljeno junija 2022)
Dodatna plačana znamenitost gradu je razgledni stolp, ki pa zaradi trenutne epidemiološke situacije ostaja zaprt. (od junija 2022)
Stari mestni trg
Nekdanji trgovski trg Olsztyn v 16. stoletju postalo je tudi upravno središče – t.i Stara mestna hišaki je služil kot sedež magistrata in sodišča. Nahaja se na trgu Market najemniške hiše kot tudi sama mestna hiša so bili med drugo svetovno vojno v veliki meri uničeni in požgani. Čeprav v bližini ni prišlo do bojev, so vojaki Rdeče armade zažgali stare hiše in pobili nekaj prebivalcev. Obnova se je začela v petdesetih letih prejšnjega stoletja. V nekaterih primerih so jih vodili po ohranjenih fotografijah, v drugih je bilo zanje poskrbljeno V devetnajstem stoletju obnoviti baročni ali renesančni slog stanovanjskim hišam.
Osrednji del trga zavzema Stara mestna hiša. Njegovo najstarejše krilo, na južni strani, ima poznogotično obliko. Njegovo pročelje krasijo sončne ure, ki pritegnejo poglede turistov. Danes stavba služi kot javna knjižnica.
Ker smo tam, lahko opozorimo tudi na tržnico na vzhodni strani Županova hiša (naslov: Old Town 11)kjer so, kot že ime pove, živeli mestni voditelji. To je vredno omeniti je najstarejša stanovanjska stavba v Olsztynuin njegova zgodovina sega v okolico 1500. Županovo hišo je težko spregledati, saj jo zaznamujejo gotski ostri loki v arkadah, ki jih v drugih stanovanjskih hišah še ni bilo.
Na žalost je od prvotne stavbe ohranjena le stena z eno ožico, ki je vidna v arkadi. Zanimivo je, da stanovanjska hiša med bombardiranjem ni bila poškodovana. IN 1940 Porušena je bila za kasnejšo obnovo (ostala je le ena stena s koničastim lokom), vendar je potek vojne preprečil prvotne načrte. Spomenik je bil obnovljen šele v petdesetih letih prejšnjega stoletja.
Bazilika v st. James
(Stanisława Staszica 11)
Ogromen gotski tempelj navdušuje s svojo zanimivo notranjostjo. Pritegne pozornost poznogotski mrežni obok. V prehodu lahko vidimo srednjeveška slika, ki prikazuje Kristusovo križanje, ob njem stoji Mojzes z … rogovi na glavi (to je posledica napake sv. Jeronima, ki je pri prevodu Svetega pisma zamenjal besedo quaran (izžarevati) z besedo corantus (rogati). oltarni triptih, poleg tega se je ohranilo še nekaj renesančnih in gotskih spomenikov. Nekaj opreme je bilo uničenih med Napoleonovimi vojnami. Med obiskom si lahko ogledamo kardinalov portret Stanisław Hozjusz, varmijski škof in eden od voditeljev boja proti reformaciji, ki je zaslovel kot prvi poljski kardinal, ki je sodeloval na konklavu.
Muzej nadškofije Warmia Škof Jan Obłąk
Neposredno za baziliko na st. Barbara 2 in 3, odprt v 2022, Muzej nadškofije Warmia. Objekt je nastal z združitvijo treh sosednjih stanovanjskih hiš. V notranjosti je poleg muzejskih prostorov (stalna razstava obsega tri nadstropja) tudi kavarna, v atmosferski kleti pa so organizirane začasne razstave.
Muzej sam ni posebej oglaševan in, odkrito povedano, ga med raziskovanjem mesta zlahka zgrešite. Objekt se ponaša z več zanimivimi eksponati, med drugim z zlatim relikvijarom sv. Andrzej z XVII stoletje, gotske skulpture in oltarji ali rokopis Ignacija Krasickega. Skupno je na ogled več sto liturgičnih predmetov in del sakralne umetnosti.
Sprehod po ulicah starega mestnega jedra
Staro mestno jedro Olsztyna je tako majhno, da je vredno preživeti trenutek in se sprehoditi po njegovih kotičkih. Med tukajšnjimi stavbami najbolj vpadejo v oči fasade, okrašene s prej omenjeno tehniko sgraffito, vendar sta vredni iskanja še dve drugi zgodovinski zgradbi.
Prvi se nahaja na naslovu Kołłątaja 14. Drugo nadstropje tega je postavljeno na prelomu 18. / 19. stoletje Stavba je edinstven primer lesene strukture v starem mestnem jedru Olsztyna. Mejila se je dvonadstropna stavba Od štirinajstega stoletja obzidje, ki obdaja mesto, v njem pa je v preteklosti lahko deloval hlev ali kočija. Trenutno je v obnovljeni stavbi restavracija in sedež Združenja poljskih arhitektov.
Drugi predmet, ki ga je vredno najti, je opečnato plovno, v katerem se danes nahaja Občinski kulturni dom (Kašča občinskega kulturnega doma, naslov: Piastowska 13). Ta velika zgradba, skrita v labirintu ulic starega mestnega jedra Olsztyna, spominja na staro zgodovino mesta. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je bil spomenik prilagojen kulturnim potrebam in danes gosti umetniške predstave in različne razstave.
FOTOGRAFIJE: Sprehod po starem mestnem jedru v Olsztynu
amfiteater Czesław Niemen
Južno od mostu, ki vodi do gradu, je nastal amfiteater, ki je lahko sprejel čez 1.200 gledalcev. Prva scena na tem mestu je nastala konec 70. let prejšnjega stoletja, današnji izgled kompleksa pa je rezultat ambiciozne rekonstrukcije 2006-2008.
V prazničnem času amfiteater gosti vrsto dogodkov, ki se imenujejo Olsztynsko umetniško poletje. Od sredine junija do sredine septembra organizirajo koncerte, kabareje in druge umetniške predstave.
Tribune amfiteatra, obrnjene proti gradu, so prijeten kraj za krajši počitek.
Evangeličanska cerkev Kristusa Odrešenika
Varmija je bila za razliko od sosednje Mazurije katoliška. Evangeličanska skupnost se je na teh območjih začela organizirati šele v začetku let sedemdesetih let osemnajstega stoletja. Prvih sto let so tamkajšnji evangeličani opravljali bogoslužje v jedilnici na gradu Olsztyn, ki jim je bil v ta namen izročen.
IN 1833 Evangeličanski župniji v Olsztynu je uspelo odkupiti zemljišče na poti med tržnico in gradom, kjer je bila predvidena postavitev nove cerkve. Vendar se dela niso začela kmalu. Temeljni kamen za gradnjo je bil šele položen 9. junija 1876in gradbena dela so bila zaključena 13. oktobra 1877.
Oblika cerkve je tipičen primer neogotske arhitekture in mimo nje zlahka gremo ravnodušno. Skromna notranjost, kot se za evangeličanske tradicije spodobi, pa je lahko za ljudi, ki so vajeni polne dekoracije katoliških cerkva, precejšen šok.
V notranjosti je vredno biti pozoren na lesene elemente: polikromiran strop in galerijo (galerija), ki s treh strani obdaja tempelj. Cerkev še vedno služi evangeličanski župniji. V eni izmed nedelj smo uspeli pogledati notranjost.
Targ Rybny in Hiša Gazeta Olsztyńska
Ko gremo nekoliko zahodno od Visokih vrat, naletimo na trg z imenom ribja tržnica (nemško: Fisch-Markt). Njegova zgodovina sega nazaj XIV stoletje. To je bilo drugo tržno območje srednjeveškega Olsztyna po glavnem trgu, figure rib, ki krasijo tla, pa nas spominjajo na njegov prvotni namen.
Žal je med bivanjem na Ribji tržnici težko občutiti zgodovinsko vzdušje, saj večina prezidanih zgradb ne spominja na srednjeveške stanovanjske hiše.
Najpomembnejši spomenik na trgu je Hiša Gazeta Olsztyńska, torej dvonadstropna stavba iz rdeče opeke. V letih 1920-1939 v njem sta bila uredništvo in tiskarna poljskojezične Gazete Olsztyńske, ki je ena najpomembnejših poljskih institucij v Varmijiki je bila takrat v okviru nemške province Vzhodna Prusija.
IN novembra 1939 Nemci so zgradbo zravnali s tlemi. Stavba je bila obnovljena šele po nekaj desetletjih in je bila uradna otvoritev 1. septembra 1989. Trenutno je v notranjosti muzej s stalno razstavo, ki se osredotoča na zgodovino mesta in njegovih poljskih prebivalcev, organizirane pa so tudi začasne razstave.
Tik ob stavbi stoji kip sv. Jakuba, zavetnika mesta. Na severni strani trga je bil prezidan del obrambnega obzidja.
Park Podzamcze (ali z drugimi besedami Grajski park) in nekdanja garnizonska cerkev
S severa in zahoda je staro mestno jedro Olsztyna obkroženo z velikimi zelenimi površinami, skozi katere teče reka Łyna. V preteklosti so to območje zasedle srednjeveške utrdbe, danes pa nas tukaj čakajo številne zanimivosti: sprehajalne poti, ostanki starega obrambnega sistema, skulpture in fontane. Težko je najti boljši kraj za kratek oddih po aktivnih ogledih!
Območje parka deli ulica Feliksa Nowowiejskiego na dva neenaka dela. Na njeni severni strani je vodnjak z imenom Simfonija ptic. Izdelal ga je Ryszard Wachowski, učenec Xaweryja Dunikowskega. Če se od tod premaknemo bolj severno, bomo prišli do znamenitih železniških viaduktov, ki jih opisujemo v nadaljevanju članka.
Tik ob fontani se nahaja Mlinski mostki ponuja prijeten pogled na grajsko obzidje, neposredno za njim pa bomo videli manjši slap, ki ga domačini imenujejo malo pretirano Niagara. V preteklosti je to območje imelo pomembno vlogo za gospodarstvo Olsztyna - tu so bili številni mlini, ki so med drugim podpirali proizvodnjo moke ali lesa. Danes stoji pivovarna Warmia na mestu enega od zgodovinskih mlinov.
Večji del parka pokriva območje južno od ulice Nowowiejskiego in se razteza do jugozahodnega konca starega mestnega jedra. V tem delu velja biti pozoren na t.i vodnjak Riba z otrokom, doprsni kip Nikolaja Kopernika (na majhnem trgu) in most, ki vodi do gradu.
Ker smo v okolici, se lahko približamo tudi neogotskemu cerkev Blažene Device Marije, kraljice Poljske z začetka 20. stoletja. Zgrajena je bila z mislijo na garnizon, nameščen v pruskem mestu. V notranjosti je vredno biti pozoren na orgle, ki jih je izdelalo podjetje Wittek iz Elbląga, ki so pred vojno veljale za ene najboljših v celotni Vzhodni Prusiji.
Železniški mostovi (viadukti)
(ulica Natalii Żarska in ulica Wyzwolenia)
Zgrajene so bile v drugi polovici XIX stoletja v času gospodarskega razcveta v mestu, ko je Olsztyn pridobil stalno povezavo s Toruńom in Ostródo. Prva (severna) je bila zgrajena 1871-72 kot del železniške proge Toruń - Królewiec, druga pa je bila zgrajena dve desetletji pozneje.
Obe impresivni zgradbi imata skoraj 70 m dolga in konec 21 m višine! Proga, ki se razteza čez dolino Łyna, poteka v bližini starega mestnega jedra, viadukti pa so najbolje vidni od spodaj - do njih lahko pridemo s hojo proti severozahodnemu koncu parka Podzamcze.
Central Park
Ogromen Centralni park (približno 13 ha) je bil zgrajen vzhodno od zgodovinskega starega mestnega jedra. Morda se ne ponaša s toliko skulpturami ali fontanami kot park Podzamcze, je pa idealen kraj za kratek oddih ob sončnem dnevu.
Centralni park je zasnovan v stilu angleškega vrta, s klopmi in številnimi stezami za pešce in kolesa. Skozi njo teče reka Łyna, ki jo lahko prečkamo po eni od brv. Osrednja točka vrta je vodnjak v obliki elipse, okrašen s polkrogi, ki simbolizirajo sončni sistem, ki se nanaša na lik Nikolaja Kopernika.
V parku so organizirane razstave. Poleti 2022 se je pojavila skupina skulptur pod skupnim imenom Park za nadzor razdaljekar je namigovalo na razmere s pandemijo.
Muzej modernosti v obnovljeni žagi Raphaelsohn
V jugozahodnem delu Centralnega parka bomo našli enega od biserov Olsztyna - obnovljenega Raphaelsohnova žagav katerem deluje danes izjemno zanimivo Muzej modernosti.
Postavljeno cca 1884 od Louis Raphaelsohn objekt je zadnja sled cvetoče industrijske četrti, ki drugi polovici devetnajstega stoletja razvila v tem delu mesta. V preteklosti je bilo pet žag, dve pivovarni, parni mlin in različne tovarne.
Spomenik je zgrajen v leseni konstrukciji in od daleč izstopa s vitkim dimnikom. dol 1929 tam sta delovala brata Raphaelsohn, nato pa sta stavbo prodala mestu. Mestna podjetja so jo prilagodila za svoje namene (tudi za skladišče) in jo uporabila za 1987. IN 2010 Pravice do spomenika je prevzel Občinski kulturni dom in začel se je postopek vrnitve spomenika na nekdanjo zunanjo in notranjo ureditev.
Danes deluje v notranjosti nekdanje žage Center tehnologije in regionalnega razvoja "Muzej modernosti". Objekt se osredotoča na predstavitev tehničnega napredka, ki se je zgodil v Olsztynu ter v Warmiji in Mazury v XIX-XX stoletja. Čeprav število samih eksponatov ni največje, bi to morala nadomestiti količina znanja, predstavljenega na informativnih tablah in multimedijskih zaslonih.
Muzej predstavlja različna oddaljena področja. Začenši z gradbenim in komunalnim inženiringom (opisane teme so med drugim: tramvaji, kanalizacija, vodni stolpi, plinarne, ulična razsvetljava), prek železniškega prometa (viadukti), vodnega prometa (slavni Mazurski kanali), pivovarstva, proizvodnje avtomobilov v Elbląg, do bolj individualnih civilizacijskih dosežkov, kot so telefon, kino ali fotografija. In to še niso vse od pripravljenih tematskih razstav! Eden od multimedijskih zaslonov je prikazal zgodovino domačina Olsztyna in slavnega arhitekta Erich Mendelsohn.
Ponos razstave so stare fotografije, ki prikazujejo videz predvojnega Olsztyna. Prav tako je vredno biti pozoren na več eksponatov, vključno z:
- maketa hrbtenice s konca 18. stoletje od Reszel,
- lesena kanalizacijska cev iz srednjega veka,
- tipografski stroj "Bostonka",
- vztrajni kanal, ki je relikt infrastrukture prvotne žage,
- kabina potniškega dvigala s pribl 1912/13 iz ene od hiš v Olsztynu.
Vredno je načrtovati celo miren obisk muzeja do dve urisaj nas na licu mesta čaka ogromno znanja! Če pa nimate toliko časa, je tudi vseeno – cena vstopnice je simbolična (5 PLN leta 2022) in tukaj se splača pogledati tudi za trenutek!
Nasproti žage Raphaelsohn se nahaja zgradba trolejbusnega skladišča, ki se uporablja za organizacijo razstav in občasnih dogodkov. Pravkar smo prišli na predstavo v očalih navidezne resničnosti (VR) filma Sztynort 1935.
FOTOGRAFIJE: Razstava v zgradbi trolejbusnega depoja (nasproti Muzeja modernosti) - Olsztyn.
Planetarij v Olsztynu
Mesto, kjer je živel in delal Nikolaj Kopernik ne more imeti svojega planetarija. Ustanovljen je bil leta 1973 ob petstoti obletnici astronomovega rojstva. Objekt ponuja možnost sodelovanja v eni od predstav, ki po zaslugi sodobne tehnologije približajo skrivnosti zvezdnega neba. Med čakanjem na predstavo si lahko ogledamo razstavo v glavni dvorani.
Mi s svoje strani lahko priporočamo, da se nadaljuje 45 minut projekcija, ki jo v živo vodi astronom, ki na privlačen način (tako za mlajše kot starejše udeležence) pripoveduje o zapletenosti ozvezdij in komentira trenutno stanje neba.
Seznam vseh razpoložljivih projekcij si lahko ogledate tukaj. Najprimernejši način za rezervacijo vstopnic je splet na tej spletni strani.
Čeprav je stavba planetarija stara, še vedno pritegne poglede s svojo moderno obliko. Stavba skriva tudi majhno skrivnost - relief v obliki mozaika emajliranih elementov umetnika emigranta Stefan Knapp. Samo tri mesta na Poljskem imajo dela tega umetnika, cenjena v Veliki Britaniji.
Atrij v prvem nadstropju stavbe krasi Knappova astronomska kompozicija.
Observatorij
V bližini planetarija lahko najdemo drugo znamenitost Olsztyna, ki se osredotoča na tematiko astronomije. Ali je Observatorij ki se nahaja v zgodovinskem vodnem stolpu z konec 19. stoletjazgrajena na visoki na 143 m nadmorske višine sv. Andrejsestavljajo v tistem času najvišja točka v mestu. Vodni stolp je bil del mestnih vodovodnih cevi, ki so prenašale vodo iz jezera Ukiel proti staremu mestu. Od prvotne opreme stavbe pa se ni ohranilo nič, danes pa njeno notranjost zasedajo razstavne dvorane.
Med ogledom objekta bomo šli skozi več nivojev. Studio v prvem nadstropju se osredotoča na zgodovino astronomije in je poln modelov starinskih ur (vklj. Kratka ura) in instrumenti za opazovanje neba. V naslednjem nadstropju si bomo ogledali zbirko meteoritov, katere biser je krona lunarne drobtine, ki jih je zbrala posadka Apolla 11. V zgornjih nadstropjih so predstavljena orodja za opazovanje in analizo zelo oddaljenih predmetov.
V zgornjem nadstropju je opazovalna kupola. Ob koncu ogleda se bomo odpravili na razgledno ploščad, ki ponuja panoramski pogled na mesto.
Astronomski observatorij obiščemo ob točno določenem času. Vstopnice je najbolj varno kupiti ali rezervirati prek spleta, zato bomo prepričani, da nam ne bo zmanjkalo sedežev. To bomo naredili na tej strani.
Astronomski observatorij je v preteklosti organiziral med prebivalci in turisti priljubljene oddaje nočnega neba, med katerimi so obiskovalci poleg lune in zvezd lahko videli tudi satelite. Vendar pa je vredno spremljati uradno spletno stran, saj se lahko stanje prekinitve kmalu spremeni.
Po sledi srednjeveških utrdb Olsztyna
Leta se je začela gradnja kompleksa obrambnih utrdb za zaščito mesta zadnja četrtina štirinajstega stoletja. Obzidje, ki ga podpira naravna lega območja (z juga in zahoda je mesto obdajala vijugasta reka Łyna), je bilo zgrajeno neodvisno od obrambnega sistema gradu, čeprav je bilo povezano z njim. Poleg tega je bil grad od mesta ločen s posebno linijo vmesnega jarka.
Gradnja utrdb se je verjetno začela z dvema vratoma na južnem in severnem obrobju mesta. Nato je bil postavljen visok stenski obroč, katerega debelina je bila od 1,2 do 2 min višina se je bližala 8-9 m. IN XV stoletje Poleg tega je t.i nizek zid, ki sega od Zgornjih vrat proti južnemu ovinku Łyne. Mestno obzidje so utrdili z bastioni, tam, kjer reka ni tekla, pa so izkopali jarek.
Na koncu XVI stoletje srednjeveške utrdbe so izgubile svojo prvotno funkcijo. Od Osemnajsto stoletje začeli propadati in so jih postopoma razstavljali in na pol XIX stoletja zasuti so bili tudi jarki. Konec koncev so do našega časa preživela le ena vrata (opisali smo jih na začetku članka) in nekaj fragmentov utrdb, od katerih so bile nekatere obnovljene.
Najbolj impresiven delček starega obrambnega sistema je viden tik ob sv. James (ki je bil tudi sam del tega). Tam najdemo del visokega obzidja in odlomek nizkega zidu z delno rekonstruiranim okroglim stolpom.
Pri mostu, ki vodi proti gradu iz parka Podzamcze, je ohranjen eden od stolpov, ki obkrožajo prvotni vhod v grajski kompleks, delci visokega zidu pa so vidni tudi na vzhodnih fasadah stavb, ki stojijo na ulici Bolesława Chrobrego (vidimo jih s strani avenije Gelsenkirchen).
Opise najpomembnejših ostankov in relikvij srednjeveških utrdb Olsztyna (skupaj z zemljevidom) najdete na tej strani.
Nova mestna hiša: neorenesančni sedež občinskih oblasti
Dinamičen razvoj Olsztyna na prelomu XIX in XX stoletja naredil staro mestno hišo preskromno za ambicije in pomen mesta. Zato je bila sprejeta odločitev za postavitev nove stavbe, ki naj bi odražala takratni čin Olsztyna. Kraj je bil izbran kot območje med starim in novim mestnim jedrom, ki ga zavzemata zaprta katoliška cerkev in pokopališče sv. križ.
Pozidan je bil temeljni kamen za gradnjo nove mestne hiše 31. oktobra 1912, ob 559. obletnici ustanovitve Olsztyna, tam pa je bila organizirana prva seja mestnega sveta l. 1916. Videz veličastne zgradbe se nanaša na severnonemško renesanso. Njeno pročelje ima številne okrasje - še posebej velja pogledati njegov vzhodni del (s strani ulice Maje 1), kjer je pet kipov poosebljanja državljanskih vrlin: pravičnosti, modrosti, lepote, moči in delavnosti. Vsak od njih je dolg cca 2,6 m.
V delovnem času mestne hiše med tednom si lahko ogledamo notranjost in si ogledamo stopnišče in vitraže. V preteklosti je bilo mogoče vstopiti tudi v stolp mestne hiše, a že nekaj časa ni bilo mogoče (upajmo, da se bo v prihodnosti spremenilo). Vsak dan opoldne se s stolpa mestne hiše predvaja uradna mestna himna, pesem "O Warmia, draga moja" avtorstvo Feliks Nowowiejski.
Jeruzalemska kapela: ena od Olsztynovih skrivnosti
Nahaja se ob robu starega mestnega jedra Jeruzalemska kapela je eden od skritih zgodovinskih draguljev Olsztyna. Najstarejše omembe izhajajo iz 1565vendar je bilo treba zgraditi veliko prej. Zgrajena je bila ob danes neuveljavljeni cerkvi sv. Jurija, ki se je nahajala izven mestnega središča, saj je bila namenjena ljudem, okuženim z nalezljivimi boleznimi. Kaj je zanimivo - majhen (samo 8,05 krat 6,25 m) tempelj nikoli ni služil kot bolnišnična kapela.
Jeruzalemska kapela je bila posvečena kultu Gospodovega trpljenja, ki so ga v Varmijo prinesli tevtonski vitezi iz Svete dežele. Na koncu Osemnajsto stoletje stavba je dobila vidne baročne poteze. Največji zaklad notranjosti cerkve je poznogotski Križanska skupina ki prikazuje Kristusa na križu z dvema razbojnikoma z zlomljenimi rokami ob straneh. V notranjosti si bomo ogledali še leseno galerijo in tri slike.
Žal obisk templja ni najlažji. Pred sveto mašo je najbolje pogledati notranjost majhne notranjosti - bogoslužja v poletni sezoni potekajo vsako nedeljo ob 20.00. (od leta 2022).Trenutne ure lahko preverite na informativni tabli, ki je postavljena ob templju.
Na cerkvenem vrtu stoji križ v spomin na žrtve epidemije kolere 1866ki je bila sem preseljena v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.
Pogrebno podjetje (Bet Tahara), ki ga je zasnoval Erich Mendelsohn
V bližini Jeruzalemske kapele najdemo še enega od manj znanih spomenikov glavnega mesta Varmije. Tik ob enem od stanovanjskih blokov Olsztyn, tik ob uničenem judovskem pokopališču (kjer ni ohranjen niti en nagrobnik), stoji zasnova Mrliška vežica Ericha Mendelsohna (Bet Tahara).
Mendelsohn, rojen v Olsztynu, je bil slavni nemški arhitekt judovskega izvora in eden najpomembnejših predstavnikov modernizma. Tam je bil majhen predpogrebni dom njegov arhitekturni prvenec, načrte zanj pa je pripravljal še kot študent. Med drugimi predmeti, ki jih je ustvaril, velja omeniti na primer Fr. Einsteinov stolp v Potsdamu in Veleblagovnica Kameleon (npr Veleblagovnica Rudolfa Petersdorffa) v Wroclawu.
Po vojni sta bila pogrebna hiša in sosednja Vrtnarska hiša preurejena v sedež državnega arhiva, ki je tu deloval do 1996. Trenutno je spomenik v oskrbi fundacije "Borussia", ki si prizadeva, da bi mu povrnila nekdanjo obliko.
Obnovljeno prvo Mendelsohnovo delo si lahko ogledate med vodenim ogledom. Če želite preveriti trenutni urnik in pravilnik, se je najbolje obrniti na varuhe spomenika – kontaktni podatki so na voljo tukaj.
Stavba nekdanjega regenstva Olsztyn in spomenik osvoboditvi Varmije in Mazur.
Če se želimo soočiti s zapleteno zgodovino mesta, se lahko odpravimo Trg Xaweryja Dunikowskega, kjer bomo videli dve zgradbi: neobaročna stavba nekdanjega regenčnega urada Olsztyn (zgodovinska provinca nemške vzhodne Prusije) in spomenik, ki vzbuja veliko polemik in čustev in se imenuje danes Spomenik osvoboditve Varminsko-mazurske regije.
Prva izmed zgradb je monumentalna zgradba z bogato okrašeno fasado, ki bi lahko brez sramu krasila številne evropske prestolnice. Palača je bila zgrajena po načrtu nemškega arhitekta Richard Saran v letih 1908-1911.
Ob pogledu na zgornji del portala opazimo prazno kartušo, v kateri se je nekoč nahajal regentski grb. Trenutno stavbo zasedata maršalska pisarna in sodišče. Ker smo na lokaciji med uradnimi urami, lahko poskusimo pogledati notranjost.
Nasproti stavbe nekdanjega regentstva, na koncu pravokotnega trga, je sporen spomenik, postavljen v zahvalo ruskim "osvoboditeljem mesta", ki so uničili v bližini 50 % stavb v starem mestnem jedru. Spomenik je bil odkrit v 1953 in je bil prvotno imenovan Spomenik hvaležnosti Rdeče armade. Njena konstrukcija je bila narejena iz kamna, ki so ga vzeli iz zdaj propadlega Hindenburškega mavzoleja, monumentalne zgradbe, zgrajene v bližini Olsztyneka.
Odgovoren je bil za oblikovanje spomenika Xawery Dunikowski. Ima obliko dveh drug ob drugem stoječih pilonov, ki naj bi se nanašala na nezaprt slavolok. Na enem je upodobljen vojak Rdeče armade, na drugi pa reliefi s tipičnimi socrealističnimi motivi. Domačini ga kar pokličejo "vislice".
Trenutno ima spomenik status spomenika in razprava o njegovi prihodnosti se občasno vrača. Na eni strani so omenjeni primeri Berlina in Treptower Parka ter Dunaja in Schwarzenbergplatza. Po drugi strani pa lahko pogled na zahvalni spomenik sovjetskim osvoboditeljem v mnogih ljudeh vzbudi gnus.
Olsztyn Art Nouveau stanovanjske hiše in zgodovinska zgradba konzulata Republike Poljske
Številne stanovanjske hiše, ki so jih zgradili Prusi v XIX in Iz dvajsetega stoletja preživela v Olsztynu do danes. Predstavljajo različne arhitekturne sloge, predvsem iz trenda historiziranja, posebno pozornost pa si zaslužijo secesijske stanovanjske hiše.
Med njimi velja omeniti dva objekta, ki sta v preteklosti pripadala podjetniku Otto Naujack. To so:
-
Stanovanjska hiša Naujacka (naslov: Dąbrowszczaków 3)ki se imenuje brez pretiravanja je ena najlepših stanovanjskih hiš v Olsztynu. Ima obliko majhne palače s stolpiči in balkonom. Današnjo obliko je dobil v 1907. Spomenik stoji nasproti Okrožnega sodišča, danes pa je v njem Občinski kulturni dom.
-
Villa Fortuna (naslov: Dąbrowszczaków 9) nekaj korakov naprej pa najdemo še eno reprezentativno stanovanjsko hišo, ki pripada Naujacku, ki je pripravil razkošna stanovanja za najem premožnim stanovalcem.
Drug omembe vreden primer secesijske arhitekture Olsztyna je stanovanjska hiša, ki se nahaja na severozahodnem koncu trg poljskega konzulata (pred vojno se je imenoval Trg Fryderyka Wilhelma). Vgrajena je bila 1910 sprva so stanovanja najemali bogati lokalni uradniki in trgovci. Od 1927 do izbruha vojne v stavbi v njem je bil konzulat Republike Poljske (naj spomnimo, da je bil predvojni Olsztyn administrativno lociran v vzhodni Prusiji). Informacijska tabla na njej spominja na nekdanjo namembnost stanovanjske hiše. Stala je na trgu poljskega konzulata Stolpec belega orla in informacijske table, ki predstavljajo zgodovino poljskega grba.
V iskanju secesijske arhitekture se lahko odpravimo tudi do glavne železniške postaje, ki se nahaja v bližini trg Bemda na začetku Iz dvajsetega stoletja obkrožale so ga zgodovinske secesijske stanovanjske hiše (zgrajene v eklektičnem ali neobaročnem slogu). V bližini, na ul. Kopernika 28, se nahaja na Willa Martha - ime te stavbe ne izhaja iz oblike palače, temveč iz napisa na fasadi.
Gozdni arboretum Warmia in Mazury
V predmestju Kudypach našli bomo še eno od skrivnosti Olsztyna - ogromen botanični vrt, poimenovan po Gozdni arboretum Warmia in Mazury. Izraz arboretum izhaja iz latinske besede za drevo vrtna uta in se uporabljajo v zvezi z dendrološkimi vrtovi, torej tistimi, ki se osredotočajo na zbirke dreves in grmovnic.
Arboretum Olsztyn je nastal na podlagi naravnega fragmenta gozda s stoletnimi borovci, ki je bil preurejen v botanični vrt. Na površini cca 16 ha je nabralo zbirko nad 900 vrst rastlinki so bile razdeljene na poljsko in tujo floro.
Za obiskovalce arboretuma so na voljo številne informacijske table, ki predstavljajo pravila gozda (napisana v zelo dostopnem jeziku). Na vrtu so tudi različni tematski oddelki, vključno z: subkontinentalni hrastovo-gabrov gozd z majhnimi mokrišči, lapidarij z zbirko nestanovitnih balvanov (ogromni drobci skal, ki so ostali za seboj zaradi taljenja ledenikov), čebelarski kotiček in celo … kotiček za zaljubljence z gugalno klopjo!
Lahko načrtujemo obisk gozdnega arboretuma Warmia in Mazury do dve uri. Tam so klopi, na katerih se lahko spočijemo. Večina območja je tudi v senci, tako da je popoln kraj za pobeg pred praznično vročino.
Takoj po nakupu ugodne vstopnice se lahko odpravimo v prvo nadstropje glavne stavbe, kjer smo pripravili Izobraževalna zbornica z manjšo razstavo o lokalni flori in favni. Razstava med drugim vključuje stožci in kosi desk, ki pripadajo različnim drevesom.
V visoki sezoni (od 15. aprila do 31. oktobra) je arboretum odprt vsak dan od 9.00 do 20.00 (junij in julij) ali 18.00 (drugi meseci). Cena običajne vozovnice je 8 PLN, znižana pa 5 PLN. (od junija 2022) Aktualne cene in delovni čas lahko preverite tukaj.
Jezera v Olsztynu
V mejah mesta je več jezer. Največji med njimi (Jezero Ukiel) ima več kot 400 hektarjev, najmanjši (Jezero Modrzewiowe) le četrt hektarja.
Jezero Ukiel: mestna plaža in glavno mestno kopališče
Večina turistov obišče obale jezera Ukiel (znanega tudi kot Krzywe). Tam je bila končana investicija v vrednosti več deset milijonov zlotov, zahvaljujoč kateri je nastal sodoben bazen s plažo, hotelskimi in gostinskimi objekti ter športnimi objekti. Ob prihodu sem v poletni sezoni ali ob delavnikih pa moramo upoštevati, da bo na kraju samem nešteto množic prebivalcev in turistov.
FOTOGRAFIJE: Jezero Ukiel - Olsztyn
Do moderne plaže se lahko pripeljemo z javnim prevozom (ciljno postajališče - City Beach). Tik ob njem je tudi precej veliko parkirišče, na katerem pa je v sezoni lahko gneča.
Jezero Dlugie in mestni gozd Olsztyn
Od središča Olsztyna je dobesedno kratek sprehod Jezero Dlugie. Ob nekaj kilometrov dolgi obali vodi prijetna pohodniška in kolesarska pot, ki je idealna za kratek sprehod bližje naravi. Čez najožji del rezervoarja je vržena brv, ki omogoča hiter prehod na drugo obalo.
Severovzhodno od jezera se razteza rezervat "Mszar". Nastalo je zato, da bi ohranili barje, pokrito z borovcem, ki je nastalo na mestu nekdanjega jezera.
Jezero Dlugie meji na mestni gozd Olsztyn, katerega lastnik je status največjega evropskega gozdnega kompleksa v mejah mesta. Skozi njo vodijo številne pohodniške poti. Za obiskovalce so na voljo tudi gazebi in počivališča.
Kje jesti v Olsztynu?
Staro mestno jedro Olsztyna je polno restavracij in restavracij. Spodaj smo predstavili dva predloga - prvi je primeren za večerjo, drugi pa za sladoled (popoln po napornih ogledih na sončen dan).
Čudovite Manowce
Restavracija polna domačinov in turistov Čudovite Manowce se nahaja skoraj v središču starega mestnega jedra, v ozki ulici pred cerkvijo sv. Jakub, tik ob zgodovinski trgovini z živili. Za notranjost je značilna tradicionalna notranjost. Jedilnik med drugim vključuje: juhe, pico (t Varmanska torta), cmoki, ostriž, deske lokalnih sirov ali perutninske jedi.
Nekatere ponujene pice ali cmoki so pripravljene iz lokalnih proizvodov. Mi pa vam lahko priporočimo varminsko torto Farma Złotna z ekološkim kozjim sirom in ruskimi cmoki s kozjim sirom.
Ko iščete bolj tradicionalno varminsko kuhinjo, se splača poskusiti vrtec, ki bi ga lahko okvirno poimenovali Varmijska slanica. Ta krepka juha vključuje: svinjsko šunko, fižol, čičeriko, zelje, papriko, korenje, bučke, kumino in smetano. Jed postrežemo s svežim kruhom. Če nismo zelo lačni, ga lahko obravnavamo kot glavno jed.
FOTOGRAFIJE: 1. Varmijski trg "Farma Złotna"; 2. Mešanica cmokov - Cudne Manowce v Olsztynu;
Še ena varminska poslastica je goveje meso dzyndzałki s praskoki so preprosto lokalni cmoki. Je ena redkih tradicionalnih jedi z dokumentirano zgodovino, ki se je na teh območjih dejansko pojavljala v pruskih časih.
Sladolednica Kroczek
Brez pretiravanja lahko rečemo, da bomo v Olsztynu jedli enega najboljših naravnih sladoledov na Poljskem. Sladolednica Kroczek, ki se nahaja v vogalu Stare tržnice (ima tudi stojnico v Stari mestni hiši), streže pravi naravni sladoled v dveh variantah: mlečni in veganski.
Redkokdaj je sladoled iz mete ali bazilike po okusu popolnoma podoben listom teh rastlin, sladoled z okusom halve pa spominja na domačo halvo. Očitno ne bo vsem všeč okus, tako blizu narave, ampak ljudje, ki imajo apetit po takem sladoledu, bi morali biti zelo zadovoljni.
Med sorbeti prevladuje sadje, najdemo pa tudi okus korenja in rdeče pese.
Žal vsi okusi niso na voljo vsakič – vendar je to dober razlog, da se vrnete. Na voljo sta dve velikosti – nekoliko cenejša velika zajemalka in večja pol in pol porcija, ki omogoča, da vzamete dva okusa.
Pivovarne Olsztyn
Varmija je bila znana po proizvodnji piva že v srednjem veku. V regiji je bilo več sto pivovarn, ki so v glavnem proizvajale temno vrhunsko fermentirano pivo, v samem Olsztynu pa je bila velika tovarna. Waldschlösschen Brauerei Allenstein (po vojni preoblikovana v zdaj propadlo pivovarno Jurand).
Sodobni Olsztyn se sklicuje na te tradicije. V mestu je več obrtnih pivovarn. Najbolj znana med njimi je Pivovarna Kormoranki vari veliko različnih vrst piva in se ponaša z uporabo samo naravnih sestavin in receptov.
Zanimiva možnost za sončen dan so aromatizirana brezalkoholna piva (do 0,5 volumskega odstotka alkohola) - grenki pomarančni radlerji. Čeprav so nekatera piva, ki jih proizvaja Pivovarna Kormoran, na voljo v trgovinah po vsej Poljski, jih najdemo v Olsztynu in Warmiji največjo izbiro.
Ljubitelji piva, ki obiščejo Olsztyn, bi morali poiskati tudi pivo iz Pivovarna Ukielkaterega ime je tesno povezano z mestom. Tudi opečna in lesena stavba pivovarne se nanaša na arhitekturo Varmije. Pivovarna Ukiel proizvaja: pšenična piva, baltska porter piva, suhe stoute ter v zadnjih letih priljubljena piva IPA in APA.
Prej v člankih, o katerih smo tudi omenili Pivovarna Warmia, kjer se nahaja priljubljena restavracija z vrtom ob Łyni. V notranjosti lahko popijemo pivo, zvarjeno na licu mesta; Na voljo so tudi ustekleničena piva in degustacijski komplet.
FOTOGRAFIJE: 1. Doprsni kip Nikolaja Kopernika; 2. Županova hiša (Staro mestno jedro); 3. Zgodovinski železniški mostovi.
Olsztyn - zanimiva dejstva
- Mesto je prizorišče romana Zygmunta Miłoszewskega z naslovom "jeza".
- V Olsztynu je bilo posnetih veliko filmov in serij, vklj. "V igri je več kot življenje" in "vrtnice".
- Dokaj dolgo je imelo mesto pozitivno rodnost (kot eno redkih na Poljskem). Ta položaj se je leta 2015 poslabšal.
