Nahaja se na severovzhodu starega mestnega jedra Münchna Prebivališče (nem. Residenz) je eden najpomembnejših spominkov vladajoče bavarske dinastije Wittelsbachs.
Münchenska rezidenca je bila od začetka sedež vladarjev Bavarske XVI stoletje do formalnega konca Kraljevine Bavarske v 1918. Sprva je bila na mestu današnje palače zgrajena trdnjava, ki danes ne obstaja, ki se je za več sto let spremenila v impresivno večkrilno palačo z desetimi notranjimi dvorišči. Rezidenca slovi kot mešanica številnih različnih arhitekturnih stilov – v notranjosti si bomo med drugim ogledali nekdanja renesančna slavnostna dvorana, baročni in rokoko okraski bavarskih mojstrov ali neoklasicistične rešitve iz časa Louis I.
Stanovanje je med bombardiranjem v 1944. Mestne oblasti so stavbo obnovile, čeprav niso vedno zvesto sledile izvirniku. Po končani rekonstrukciji so palačo spremenili v muzej, ki ga sestavljajo trije prostori: stanovanja in sobe nekdanjih vladarjev, zakladnica in dvorno gledališče.
Vsak del lahko obiščemo posebej. Na ogled je skoraj 130 sob z originalnim pohištvom in porcelanom.
Zgodovina
Münchenska rezidenca ni bila prvi sedež bavarskih vladarjev. Sprva so bavarski vojvode živeli v mestu, ki je bližje mestnemu središču Stari dvorec (nemško: Alter Hof)ki je verjetno že obstajala v XII stoletje. Bavarski vladarji so tam ostali do konca XIV ali začetek XV stoletjein v času vladanja Ludvik IV - prvi cesar Sveto rimsko cesarstvo iz dinastije Wittelsbach - Stari dvorec je bil celo cesarska rezidenca. Stavba Stare graščine je bila uničena med bombardiranjem leta 1944 in obnovljena po vojni - danes si lahko ogledamo rekonstruirano fasado in renesančno notranje dvorišče v eni od sosednjih stavb.
IN 1385 na severovzhodnem delu starega mesta je bila postavljena trdnjava Neuvesteki naj bi, kot se je izkazalo, ustvaril jedro današnje rezidence. Velika prednost nove strukture je bila njena lega stran od gostih mestnih zgradb. Verjetno na začetku XV stoletje vladajoči bavarski vladarji so se preselili v novo gradnjo, čeprav je bila istočasno dozidana Stara graščina. Uradna selitev sodišča je potekala v času vlade Viljem IV (vladal v letih 1508-1550), ki je zaslovel kot umetnik Bavarski zakon o čistosti (nemško: Reinheitsgebot) določa edino zakonito sestavo piva.
Temelje za današnjo obliko kompleksa je postavil knez Albrecht V (1550-1579), ki je naročil gradnjo dolge dvorane, v kateri je želel hraniti zbirko svojih antičnih skulptur. Vzidana je bila nova dvorana 1568-1571 in danes je najstarejša obstoječa soba v Rezidenciji.
Prestolonaslednik William V (1579-1597) je antikvarij, ki ga je ustvaril njegov predhodnik, spremenil v veličastno slavnostno dvorano, kjer so potekali uradni dvorni dogodki in sprejemali najpomembnejše goste. Wilhelm je začel tudi proces širitve rezidence proti mestu.
Elektor velja za enega najpomembnejših graditeljev v zgodovini rezidence Maksimilijan I. (1598-1651). Ta vladar je dodal več kril in porušil večino trdnjave Neuveste. V času njegovega vladanja so bile med drugim zgrajene kapele (zasebna volilna kapela, t.i. Bogata kapela in dvorna kapela), kamnite dvorane in cesarske stopnice.
V času vladavine je potekala rekonstrukcija in obnova palače v baročnem in kasnejšem rokokoju. Maksimilijan II Emanuel (1679-1726), Charles Albrecht (1726-1745) in Maksimilijan III Jóžef (1745-1777). V času njihove vladavine so vklj. dvorno gledališče, ki ga je zasnoval arhitekt François Cuvilliés, rokoko Galerija prednikov ali štukature okraski po Johann Baptist Zimmermann.
Druga žena Maksimilijana II Emanuela je bila kraljeva hči Jan III Sobieski Teresa Kunegunda. Če pogledamo grb na vrhu fasade, ki stoji ob Rezidenci Teatinska cerkev opazimo združena grba Bavarske in Republike Poljske. V kripti (vhod je na desni strani glavnega oltarja in je vstopni) si bomo ogledali grob bavarske princese poljskega porekla.
IN XIX stoletjapo ustvarjanju Kraljevina Bavarskakralji Maksimilijan in Jóžef in Louis I naredil veliko sprememb, predvsem v neoklasicističnem slogu. V tem obdobju je med drugim neobizantinsko Cerkev vseh svetih, ki je bil prvi sakralni objekt, zgrajen po procesu sekularizacije v 1803. V času Ludvika I. so bili zadnji preostali deli trdnjave Neuveste zravnani s tlemi in zgrajeno krilo, imenovano danes Kraljeva palača (nemško: Königsbau).
Rezultat dela v skoraj 4 stoletjih je bil ogromen kompleks z več kot sto sobami in desetimi notranjimi dvorišči, v katerem so svoj pečat pustili vsi najpomembnejši vladarji Bavarske.
Konec Rezidence v njeni zgodovinski obliki je padel v zaključno fazo druga svetovna vojna. Za zaveznike je bil glavni cilj uničenje Münchna in v tem primeru ohranitev najpomembnejših spomenikov ni bila upoštevana. Sporočilo naj bo jasno – eno najpomembnejših mest nacistične Nemčije je treba brez usmiljenja zravnati s tlemi.
Med racijami v marca in aprila 1944 Večina streh je bila uničena, vključno z originalnimi freskami in okraski. Pohištvo in nekaj okraskov, vključno s skoraj celotno notranjostjo sodnega gledališča, smo uspeli rešiti tako, da smo jih vnaprej prepeljali na varno mesto.
V letih 50 in 60 del rezidence je bil prezidan, čeprav ne vedno v prvotni postavitvi. Najpomembnejša soba je bila obnovljena, palača pa je bila odprta za javnost kot muzej, ki prikazuje dvorno življenje dinastije Wittelsbach. Obnovitvena dela se nadaljujejo še danes, občasno pa so zaprta celotna območja kompleksa.
Palace Gardens (nemško: Hofgarten)
Na samem začetku so se začela dela na renesančnih vrtovih na severni strani rezidence XVII stoletje med vladavino volivcev Maksimilijan I.. Sredi vrtov so postavili Dianini templji (nem. Dianatempel), na vrh katerega je bil postavljen kip Bavarske, od samega templja pa je odhajalo osem enakomerno razporejenih poti. Vrt je obdan z arkadami s stenami, okrašenimi s slikami, ki prikazujejo bavarsko zgodovino.
Vrtovi so bili obnovljeni v prvi polovici XIX stoletja na željo Ludvika I. Poleg sprememb v postavitvi so se razširile tudi stavbe, ki obdajajo vrt in arkade. Ena od sprememb je bila prekrivanje zahodne stene arkad s freskami, ki prikazujejo italijanska mesta in pokrajine, ki jih je izdelal bavarski umetnik. Carl Rottman. Med vojno so bile freske odstranjene in skrite, po vojni pa so jih obesili na hodnik »vseh svetnikov« v notranjosti rezidence. Ohranjenih je 25 od 28 izvirnih slik.
Vrtovi in okoliške stavbe so bili uničeni med zavezniškimi zračnimi napadi in obnovljeni po vojni, pri čemer se nanašajo na izvirni slog iz 17. stoletja.
Vhod v vrtove je zastonj. Vstopili bomo v park, dvignjen na začetku XIX stoletja Glavni vrtna vrata (nemško: Hofgartentor)ki ga najdemo severno od Odeonsplatz.
Vrtovi palače so razdeljeni na dva dela - glavni vrt, ki se razteza po celotni širini rezidence, in manjši spodnji vrt v vzhodnem delu. Na sredini vzhodnega dela je v 1928 Spomenik, posvečen bavarskim vojakom, ki so umrli v prva svetovna vojna (nemško Kriegerdenkmal). Ima obliko napol odprte kripte, do katere je dostopen po stopnicah. Na tleh kripte je spomenik, ki prikazuje pokojnega vojaka.
Vzhodni del parka skriva eno malo znano znamenitost - zgodovinsko črpališče (nemško: Hofbrunnwerk) - katerih naloga je oskrba z vodo vrtov palače. Najdemo ga v severnem delu parka, v pritličju stavbe, ki ga odlikujejo visoke arkade. Črpališče lahko obiščemo vsak dan od aprila do oktobra od 10:00 do 14:00 (posodobitev avgusta 2022) in si ogledamo originalni delovni mehanizem od sredine XIX stoletja. Vhodna vrata se nahajajo približno na polovici stavbe in gledajo na vrtove.
Gledališče Cuvilliés - nekdanje dvorno gledališče
Gradnjo dvornega gledališča rokoko je naročil na polovico 18. stoletje volilni volilec na Bavarskem Maksimilijan III Jóžef. Za načrtovanje je bil odgovoren sodni arhitekt François Cuvilliés, ki je zaslovela z uvedbo rokokoja v münchenske salone. Štukature je ustvaril domači mojster Johann Baptista Zimmermann. Gradnja samostoječega gledališča je trajala od 1751 do 1753.
Novo gledališče je bilo rezervirano izključno za vladarja in člane dvora. To ne pomeni, da so se v stenah gledališča odvijale le manj pomembne predstave. Upravitelji rezidencij so ponosni na to 29. januarja 1781 v gledališču je bila premiera opere Idomeneo (Kralj Krete) Wolfganga Amadeusa Mozarta.
Gledališka stavba je bila med bombardiranjem uničena 1944. Vendar je odgovornim za münchenska umetniška dela uspelo razstaviti in skriti celotno notranjost. Po vojni je bilo gledališče poustvarjeno v enem od obnovljenih kril rezidence in je dobilo ime po glavnem arhitektu. Središče gledališča izgleda enako kot v 18. stoletjurazen pomanjkanja originalnih stropnih fresk.
Takoj po vstopu v publiko padejo v oči rdeče-zlati in bogato okrašeni balkoni, razporejeni v obliki podkve. Balkone v sodnem gledališču zasedajo 4 nadstropjain na vsakem od njih je nastalo kak ducat škatlic. Na koncu, neposredno nad vhodom, je skrinjica za bavarskega vladarja in njegovo ženo. Veličastno škatlo držita dva telamona.
Gledališče obiščemo sami in se lahko prosto sprehajamo po celotnem občinstvu, vendar brez možnosti vstopa na balkone. Poleg občinstva in odra se bomo podali tudi skozi osmerokotne dvorane z odlično akustiko. Predlagamo, da stojite na sredini in ploskate z rokami ali nežno žigate, učinek je neverjeten!
Vhod v gledališče je na severnem delu dvorišča Brunnenhofv središču katerega stoji vodnjak Wittelsbach. Dvorišče Brunnenhofa je znano po koncertih na prostem med poletnimi počitnicami.
zakladnica (nem. Schatzkammer)
Ko je princ Albrecht V (1550-1579) se je odločil ustvariti zakladnico, kjer naj bi shranjevali najpomembnejše artefakte v lasti dinastije Wittelsbach. Verjetno ni pričakoval, da bo čez nekaj stoletij prerasla v eno najpomembnejših sodnih zbirk v Evropi. Na začetku 18. stoletje bogato zbirko so postavili v sobo ob znameniti Galeriji prednikov s portreti najpomembnejših članov družine.
Današnja zakladnica se nahaja v južnem delu kompleksa, v Kraljeva palača (nemško: Königsbau), in traja veliko časa 10 sob. Prvih pet sob je napolnjenih z največjimi zakladi zbirke, v naslednjih pa bomo videli vitrine, polne eksponatov manjše vrednosti.
V notranjosti bomo med drugim videli:
- relikvijar v obliki kipa sv. Jurij v boju z zmajem, za kar je bila pripravljena ena posebna soba; pisana umetnina je nastala v Augsburgu v letih 1586-1597,
- regalije moči Kraljevine Bavarske,
- krona angleške kraljice iz štirinajstega stoletja,
- zlata miniatura Trajanovega rimskega stebra,
- regalije moči svetega rimskega cesarja Karla VIII Bavarskega, sina Tereze Kunegunde Sobieske,
- in še veliko, veliko več različnih zakladov od srednjega veka do 19. stoletja.
V zakladnico bomo porabili od 30 do 45 minut. Nekateri turisti hitro preletijo sobe, a izkoristijo brezplačen avdiovodnik in si lagodno ogledajo eksponate.
Rezidenca - apartmaji in sobe bavarskih vladarjev
Prebivališče od 1508 do konca Kraljevine Bavarske v 1918 je bil sedež vladajoče dinastije Wittelsbach. V naslednjih stoletjih so vladarji razširili palačo in ji dodali nova krila in prostore. Med racijami v 1944 večina Rezidence je utrpela - porušene so bile strehe in večji deli stavbe. Münchenske oblasti so se dobro zavedale usode, ki jih čaka, in so leta 1943 začele z operacijo prevoza pohištva, umetnin in delov okrasja na varna mesta in bunkerje.
Po vojni je bila palača obnovljena in spremenjena v muzej. Prej izvožena umetniška dela so v prostorih Rezidence razstavljena skupaj z drugimi eksponati in deli iz vse Bavarske. Velik del javnosti razstavljenega porcelana je nastal v dvorni manufakturi v kompleksu Nympenburg, med eksponati pa bomo videli tudi izdelke drugih evropskih manufaktur.
Na podlagi med drugim zadnjih ohranjenih popisov pribl 130 sob (nekatere so morda trenutno v prenovi), v katerih bomo videli originalno pohištvo in odlomke plošč ali dekoracije. Pomembna razlika od zgodovinske stavbe je pomanjkanje stropnih fresk, ki spominjajo na imena prostorov, podana prav na podlagi motivov s poslikav, ki so v njih obstajale pred vojno.
Nekatere sobe in prostori, ki jih je treba omeniti:
Dvorišče z jamo (nem. Grottenhof)
Prva stvar, ki jo bomo videli po ogledu Rezidence, bo fontana Perzej prej del enega od notranjih dvorišč. Vodnjak/jama iz školjk je bila izdelana po vzoru italijanskih renesančnih vrtov in je bila vgrajena 1583 med vladanjem William V.
Grotto krasi notranjo fasado Antikvarija.
Antikvarij
Dolgo naprej 66 metrov dvorano, v kateri se nahaja Antikvarij, je najstarejša obstoječa soba v celotnem kompleksu. Organi Rezidence se ponašajo s tem, da je največja renesančna dvorana severno od Alp.
Ustvarjalec dvorane je bil princ Albrecht Vki so potrebovali prostor za shranjevanje svojih starodavnih skulptur in artefaktov. Njegov naslednik William V sobo je spremenil v slavnostno dvorano, kjer so se odvijali najpomembnejši sodni dogodki.
Strop dvorane je okrašen s freskami in slikami, ki se nanašajo na starodavne motive. Nad stropom je poslikana luneta 100 pogledov na bavarska mesta in palače. Ob obeh stenah je na desetine starodavnih skulptur in kipov, ki so jih sestavili bavarski vladarji, od katerih so nekateri pripadali prvotni zbirki Albrechta V.
Bogata kapela (nemški Reiche Kapelle)
Bogato okrašena kapela na začetku XVII stoletje bilo je volivčev zasebni prostor za molitev Maksimilijan I. in njegova žena. Stene v templju so med drugim okrašene z plošče, ki posnemajo marmor, v notranjosti pa najdemo tudi okraske iz pravega kamna.
V središču pozornosti pritegnejo dragoceni relikvijari, postavljeni na oltar in na obeh straneh oltarja. Nekatere so bile narejene v bližnjem Augsburgu.
Galerija prednikov (nem. Ahnengallerie)
Veličastna zgradba Galerija prednikov je ukazal volilec trenutek po prevzemu prestola Charles Albrecht, kasnejši cesar Svetega rimskega cesarstva, sin Maksimilijana II. Emanuela in Tereze Kunegunde Sobieske.
Nekdanja vrtna soba je bila izbrana za prostor za ustvarjanje nove galerije. Zasnoval je notranjost Joseph Effner z verjetno pomočjo mladega potem François Cuvilliés. Odgovoren je bil za štukature Johann Baptist Zimmermann. Delo je trajalo od 1726 do 1731.
Na sredini, konec 100 portretov člani dinastije Wittelsbach (vključno s tistimi, ki sedijo na drugih prestolih v Evropi) in vladarji Bavarske. Ovekovečeni so bili: Karel Veliki, eden prvih bavarskih vojvod Theodo (vladal je v letih 680-716) ali prvi cesar Svetega rimskega cesarstva iz družine Wittelsbach Ludvik IV.
Galerija prednikov in sosednja Porcelanasta omarica (nem. Porzellankabinett) so eden najboljših primerov münchenskega rokokoja.
Zelena galerija (Ger. Grüne Gallerie)
Glavna galerija palače, zgrajena med 1730-1737 po zasnovi François Cuvilliés v stilu bavarskega rokokoja. Na stenah so visela najpomembnejša poznobaročna dela v lasti družine Wittelsbach, od katerih so nekatera v XIX stoletja preselili v novoustanovljeno Stara Pinakothek (nemško: Alte Pinakothek).
IN 2011 galerija je bila obnovljena in stene so bile obešene s slikami, ki visijo na tem mestu v 18. stoletje. Natančna določitev del je bila mogoča po zaslugi najstarejšega ohranjenega inventarja iz 1748. Številne slike niso bile več v lasti Rezidence ali so bile v zelo slabem stanju, vendar so jih v takih primerih zamenjali z replikami. Na stenah bomo med drugim videli dela (izvirnike ali reprodukcije) Piotra Rubensa, Paola Veroneseja (dela z naslovi "Pravičnost in mir" in "Mars in Venera"), Tiziana, Bartoloméja Estebana Murilla, Antoone van Dycka in Albrechta Dürerja. .
Zanimivo je, da so bile slike vstavljene v originalne okrasne okvirje, ki jih je oblikoval François Cuvilliés. Ime sobe se nanaša na barvo sten, prevlečenih z zelenim damastom. V Zeleni dvorani so se v preteklosti odvijali različni sodni dogodki. V notranjosti žal izvirne freske niso ohranjene.
sodna kapela (nemško: Hofkapelle)
neobizantinsko Cerkev vseh svetih je najmlajši od palačnih templjev. Stavba, ki meji na rezidenco, je bila zgrajena 1826-1837 naročil Ludvik I. Novi tempelj je bil narejen po vzoru Palatinska kapela se nahaja v Normanski palači v Palermuki ga je Ludwik občudoval med svojim obiskom v Italiji. Omeniti velja, da je bila to prva cerkev, zgrajena na Bavarskem po sekularizaciji v 1803.
Za načrtovanje je bil odgovoren sodni arhitekt Leo von Klenzeki je bil odgovoren tudi za zadnjo večjo obnovo palače. Klenze je prvotni načrt naredil nekaj sprememb v duhu svojega najrajenega neoklasicizma. Večji del cerkve je bil porušen med bombardiranjem leta 1944. Templje so po vojni prezidali v zelo skromnem slogu z ohranjenimi fragmenti.
V cerkev danes ni mogoče vstopiti, vendar si lahko ob ogledu Rezidence ogledamo notranjost z galerijskega nivoja. (posodobljeno avgusta 2022)
poljske sledi
Ob obisku rezidence lahko naletimo na posamezne poljske sledi, kot so preproge in posode.
Eden od eksponatov je preproga/tapiserija, izdelana v letih 1601-1602 v Perziji z grbom Žigmunt III Vasa. Preproga je bila del dote kraljeve hčerke Anna Katarzyna Konstancjaki se je poročila z volivcem iz Pfalša Philip Wilhelm (rojen Wittelsbach) v 1642.
Ogled
Za vse tri dele rezidence (apartmaji, zakladnica in gledališče Cuvilliés) veljajo ločene vstopnice in vse jih obiščemo samostojno.
Najbolj varno je načrtovati vsaj obisk celotnega kompleksa 3 urečeprav lahko turisti, ki jih zanima sodna umetnost in nameravajo uporabiti avdio vodnik, celo rezervirajo 4 ure. Preživeli bomo v sami rezidenci od 90 minut do celo 3 ure, v trezorju pribl 30-45 minut, gledališče pa si bomo ogledali 15-30 minut.
Sama rezidenca je res velika in je sestavljena iz skoraj 130 sob. Med turo moramo večkrat računati na uporabo stopnic. Rezidenco obiščemo po predhodno označeni poti. Nekatere sobe med našim obiskom morda ne bodo na voljo. Od leta 2022 so se v delu rezidence (tudi v Kamnitih sobah - Steinzimmer) začela posodobitvena dela brez določenega končnega datuma, nekateri prostori pa bodo morda zaprti zaradi uradnih dogodkov.
V sklopu vstopnice bomo prejeli brezplačen zvočni vodnik v angleškem jeziku vsekakor vredno vzeti s seboj.
Pomembna opomba - ni vredno zaključiti dneva z obiskom rezidence! Čeprav so turisti uradno sprejeti uro pred zaprtjem, so nekatere sobe zaprte tudi 45 minut pred koncem - vključno s sobami na samem koncu ogledne poti. Če vstopimo 90 minut pred zaprtjem in porabimo več časa na začetku ogleda, verjetno ne bomo mogli videti vsega.
Druga stvar, ki jo je treba upoštevati, je gledališče Cuvilliés večino leta odprt je le v drugi polovici dneva.
Z velikimi nahrbtniki in torbami v palačo ne bomo vstopili, lahko pa jih brezplačno pustimo v shrambi ob blagajni.
Vhod v Rezidenčni muzej in zakladnico je na južni strani kompleksa z ulice Max-Joseph-Platz. Ko smo notri, gremo lahko naravnost do blagajne. Po nakupu vstopnic se lahko odpravimo levo do zakladnice ali desno skozi apartmaje.
Vhod v krilo z gledališčem Cuvilliés je na dvorišču Brunnenhofa. Do tja pridemo tako, da vstopimo na enega od prehodov iz Residenzstraße (Residenzstrasse) in se preprosto usmerimo proti vzhodu.
Vstopnice in vozovnice (posodobljeno avgusta 2022)
Pri načrtovanju obiska Rezidence lahko kupimo kombinirano vstopnico za vse tri zanimivosti ali posamezno vstopnico za vsako od njih.
- Bivanje - 7 €
- Zakladnica - 7 €
- Kombinirana vstopnica za rezidenco in zakladnico - 11 €
- Gledališče Cuvilliés - 3,50 €
- Kombinirana vstopnica za Residence, Treasury in Cuvilliés Theatre - 13 €
Otroci in mladostniki do 18. leta starosti vstopajo brezplačno.
Dnevi in ure delovanja (posodobitev avgusta 2022)
Prebivališče in zakladnica:
- Od 24. marca do 21. oktobra - vsak dan od 9.00 do 18.00.
- Od 22. oktobra do 23. marca - vsak dan od 10.00 do 17.00
Zadnji vstop na vsako izmed znamenitosti je možen do eno uro pred zaprtjem. Komentarje o obisku v zadnjih urah smo objavili v zgornjem razdelku »Ogledi«.
Zaprto: 1. januarja, torek pred pepelnično sredo ter 24., 25. in 31. decembra.
Gledališče Cuvilliés:
- od 24. marca do 29. julija:
- od ponedeljka do sobote od 14.00 do 18.00.
- Nedelja in prazniki od 9.00 do 18.00
- od 30. julija do 10. septembra:
- vsak dan od 9.00 do 18.00.
- od 11. septembra do 21. oktobra:
- od ponedeljka do sobote od 14.00 do 18.00.
- Nedelja in prazniki od 9.00 do 18.00
- od 22. oktobra do 23. marca:
- Od ponedeljka do sobote od 14.00 do 17.00.
- Nedelja in prazniki od 10.00 do 17.00
Zadnji vstop je možen do eno uro pred zaprtjem.
Dostop za osebe z omejeno mobilnostjo (posodobitev maja 2022)
Rezidenca in zakladnica žal nista v celoti prilagojena gibalno oviranim obiskovalcem. Gibljivi obiskovalci naj se zglasijo pri muzejskem uslužbencu, ki jih bo spremljal na posebni skrajšani poti.
Gledališče Cuvilliés je prilagojeno obiskom gibalno oviranih oseb.
Več informacij je na voljo na uradni spletni strani v angleškem jeziku.