Samooklicana Turška republika Severni Ciper, ki imenuje se Severni Ciper, pokriva območje, ki pokriva blizu 40% otoka. To državo danes priznava le Turčija. Preostali svet priznava Ciper kot upravitelja celotnega otoka. Na ciprskih zemljevidih je severni del označen kot okupirano območje.
IN 2003Leto pred vstopom Cipra v Evropsko unijo je bil liberaliziran način potovanja ljudi med obema deloma otoka. Zahvaljujoč tej spremembi si lahko turisti, ki prihajajo na Ciper, ogledajo tudi spomenike na severni strani.
Kratka zgodovina konflikta
Ustanovljena je bila Turška republika Severni Ciper, kakršna je danes leta 1983čeprav so se trenja med kulturno raznolikimi skupnostmi na otoku začela po drugi svetovni vojni, ko se je večina ciprskih Grkov na referendumu odločila za pridružitev Grčiji. Napetosti so se stopnjevale po osamosvojitvi Cipra leta 1960 in ustanovitvi neodvisne republike Ciper. Leta 1964 so se na otoku pojavile mirovne sile Združenih narodov in takrat so nastala semena današnjega varovalnega pasu.
15. julij 1974 opozicija, ki se je želela pridružiti Grčiji, se je odločila državni udar, na katerem pet dni pozneje so se Turki odzvali z invazijo na severni del otoka. Turki bombardirali so med drugim Famagusta ne upošteva dejstva, da je v času napada tam bivalo veliko tujih turistov. Ciprske Grke so izgnali s svojih domov. Veliko jih je bilo ugrabljenih in njihova usoda do danes ni določena.
Turška invazija je pustila pečat na spomenikih in zgodovinskih mestih. Cerkve so bile spremenjene v mošeje, porušene ali spremenjene v lokale in skladišča. Številni spomeniki propadajo in le zahvaljujoč podpori Evropske unije danes niso popolnoma uničeni.
Zelena črta
Leta 1974 je bil po turški invaziji eden največjih otokov v Sredozemskem morju razdeljen na dva dela z varovalnim pasom, znanim kot zelena črta. Območje obsega skoraj celotno dolžino države in ima doseg od nekaj deset metrov do nekaj kilometrov. Danes območje upravljajo mirovne sile Združenih narodov.
Ciper je zadnja evropska država, katere prestolnica je razdeljena z bodečo žico in patruljirajo s vojaki. Proga poteka prav skozi središče zgodovinskega obzidanega dela prestolnice. Številne zgradbe so bile uničene, da bi ustvarili varovalni pas. Na več mestih, zlasti v bližini zgodovinskih vrat Paphosa (evropski del Cipra), lahko vidimo opazovalne stolpe ali ostanke žičnih prepletov.
Mejni prehodi med Ciprom in Severnim Ciprom
Trenutno obstaja več mejnih prehodov. Najbolj znan s stališča turistov je prehod za pešce na koncu slavne nikozijske nakupovalne ulice Ledra. Prehod se nahaja skoraj sredi zgodovinskega dela mesta, obdanega z obzidjem.
Ostali mejni prehodi so:
- Ayios Dometios (Nikozija) - prehod za avtomobile in pešce
- Palača Ledra (Palača Ledra, Nikozija) - prehod za pešce
- Ayios Nikolaos - avtomobilski prehod v britanski vojaški bazi
- Limnitis (severno od otoka)
- Astromeritis (severno od otoka) - avtomobilski prehod
- Pyla (južno od otoka) - prehod v mestu, ki se nahaja znotraj varovalnega pasu
Potni list ali osebna izkaznica?
Državljani držav Evropske unije lahko gredo na Severni Ciper brez vizuma le z osebno izkaznico ali potnim listom. Ob prehodu meje nas čakata dve kontroli, ena na ciprski in druga na turški strani. Mejni prehodi so odprti 24 ur na dan, sama kontrola pa traja nekaj časa.
Valuta na Severnem Cipru
Valuta, ki velja na Severnem Cipru, je Turška lira (TRY, TL, turška lira). Če načrtujete potovanje na Severni Ciper, je po vstopu na turško ozemlje vredno kupiti valuto na Poljskem ali v menjalnici.
Skoraj povsod bomo tudi plačevali v evrih, vendar nam cene ne bodo ugodne. V primeru znamenitosti ali javnega prevoza se znesek pogosto deli s 4 in nato zaokroži za nas neugodno. Torej v primeru cene 7TL bomo plačali 2 EUR.
Slabše je v taksijih ali restavracijah, kjer včasih taksist zahteva celo tarifo 0,50, se pravi za 30 TL morda 15 EUR. Če želimo plačati v evrih in ni cene v evrih, se moramo o ceni vedno dogovoriti pred oddajo naročila.
Cene na Severnem Cipru (posodobljeno januarja 2022)
Čeprav nekateri domnevajo, da bi morale biti cene v okupiranem delu Cipra nižje, so morda razočarani. Cene v trgovinah in lokalih so podobne tistim na Cipru, čeprav so restavracije v pristanišču Kyrenia ali Famagusta morda celo dražje od tistih v turističnih mestih na Cipru. Včasih so cenejše vozovnice do znamenitosti (ki so zanemarjene) in cene javnega prevoza.
Ponekod so cene navedene v obeh valutah (npr. na blagajni arheološkega najdišča v Salamini ali v nekaterih restavracijah), drugod pa v evrih le, ko jih prosimo. Ne pozabite, da se na vsakem mestu (npr. v avtobusih) uporablja drugačna "stopnja konverzije". Obstajajo situacije, ko nam na primer taksisti takoj sporočijo cene v evrih.
Cene privlačnosti
| Privlačnost | Mesto/kraj | Cena vstopnice v TL (običajna / znižana) | Možna okvirna cena v EUR |
|---|---|---|---|
| Arheološko najdišče | salamina (salamina) | 9 TL (koncesionar 7 TL / 5 TL) | 2,50 € (2,00 € / 1,50 €) - dragoceno v evrih izpisano |
| Grad Othello | Famagusta (tur. Gazimağusa ali Mağusa) | 7 TL (znižano - 5 TL) | pribl. 2,50 € (pribl. 2,00 €) |
| Lapidarij | Nikozija (tur. Lefkoşa) | 7 TL (znižano - 5 TL) | pribl. 2,50 € (pribl. 2,00 €) |
| Mošeja Selimiye v Nikoziji (St. Sophia Katedrali) | Nikozija (tur. Lefkoşa) | prost | - |
| Büyük Han | Nikozija (tur. Lefkoşa) | prost | - |
| Grad Kyrenia | Kirenija (tur. Girne) | 12 TL (koncesionar 7 TL / 5 TL) | 3,00 € (2,00 € / 1,50 €) - dragoceno v evrih izpisano |
| Halk Sanatları Müzesi (Muzej ljudske umetnosti) | Kirenija (tur. Girne) | 7 TL | približno 2,00 € |
| Muzej antičnih brodolomov - kot del gradu Kyrenia | Kirenija (tur. Girne) | brez dodatnih stroškov | - |
Cene javnega prevoza
| Pot / vožnja | Cena v TL | Možna okvirna cena v EUR |
|---|---|---|
| Transfer z avtobusom ASBESTOS iz Nikozije (tur. Lefkoşa) do Famaguste (tur. Gazimağusa ali Mağusa) | 10 TL | okoli 2,50 € |
| Prevoz z avtobusom MLS iz Famaguste (tur. Gazimağusa ali Mağusa) do Nikozije (tur. Lefkoşa) | 11 TL | približno 3,00 € |
| Transfer s taksijem iz Famaguste do izkopavanj v Salamisu (ena smer / povratek) | - | 10,00€ / 20,00€ |
| Prevoz z avtobusom iz Nikozije (tur. Lefkoşa) do Kierenije (tur. Girne) | 6 TL | približno 2,00 € |
Cene v gostilnah in restavracijah
Nikozija:
- sladice - približno 7 - 15 TL
- glavna jed - okoli 28 - 40 TL
- solate - cca - 18 - 20 TL
- Pivo Efes - 330 ml - približno 8 TL
- Pivo Efes - 500 ml - približno 9 TL
- Pivo Efes - 700 ml - približno 10 TL
- Pijača tipa Coca-Cola - približno 5 TL
Famagusta:
- Pijača tipa Coca-Cola - od približno 4 - 5 TL
- piščančji sendvič - približno 12 TL
- sendvič s sirom - približno 12 TL
- hamburger - od približno 7 TL
- toast - od približno 10 TL
- solate - od približno 16 - 20 TL
- tunina solata - približno 20 TL
- krompirček - približno 7 TL
- kozarec vina - od približno 12 TL
- Efes pivo 500 ml - od približno 8 TL
- Turška kava - od približno 4 TL
- kapučino - od približno 7 TL
- voda - od približno 2 - 4 TL
Kyrenia (pristanišče in okolica):
- Ciprski mezze krožnik - cca 25 TL
- ribji mezze (približno 10 različnih predjedi) - približno 50 TL (cena na osebo/mezze je običajno postrežena za najmanj 2 osebi)
- Pivo Efes - 500 ml - približno 9 - 10 TL
- zrezki - približno 50 - 60 TL
- sardele - približno 30 - 35 TL
- sir Halloumi na žaru - približno 18 - 25 TL
- ocvrti lignji - približno 25 TL
- juhe - približno 15 TL
- ribja juha - približno 18 TL
- ribja solata - približno 20 TL
- Glavne jedi na žaru - okoli 35 - 50 TL
- piščančje jedi - približno 30 - 40 TL
- hobotnica na žaru - približno 35 - 60 TL
- kozarec vina - od približno 12 TL
- pečene školjke - približno 25 TL
- humus - približno 18 TL
- jedilni kompleti (različne kombinacije, odvisno od izbranega mesta - z ali brez / s sladico ali brez) - cca 50 - 70 TL
Cene goriva (december 2022)
K-Pet (Nikozija) / ALPET (Nikozija)
- 98 - približno 3,87 TL
- 95 - približno 3,67 TL
- Dizel - približno 3,63 TL
- Plin - približno 3,40 TL
Ogled
Na Severnem Cipru je veliko pomembnih spomenikov in zgodovinskih mest - vključno z obzidanimi Famagustamestne ruševine salame ali vrata v Kirenija slovi po impresivnem gradu. Žal so znamenitosti slabo urejene. Zdi se, da je vse izpuščeno. Cerkve so bodisi spremenjene v mošeje bodisi so v ruševinah ali pa sploh ne obstajajo. Razen posameznih spomenikov ostali niso dostopni turistom.
Nekatere zanimivosti so kot mesto Bellapais, prej omenjene ruševine Salamine oz sv. Hilarion, so dostopni samo z avtomobilom, zato je edina rešitev najem vozila ali drag taksi.
V turističnih mestih so turistične informacijske točke. V vsakem od njih bomo prejeli zemljevid ali kratek vodnik po regiji. Vodniki so včasih na voljo tudi v poljščini.
Ne smemo pozabiti, da ko želimo obiskati mošejo, si pred vstopom sezumo čevlje, ženske pa si morajo nekaj nadeti na glavo.
Na kraju samem pazimo na vojaška območja. Označeni so z rdečim znakom z vojakom na sredini. Takšnih zgradb ali kompleksov ni mogoče fotografirati ali vstopiti vanje.
Premikanje po Severnem Cipru
Najprimernejši način za potovanje po turški strani je najem avtomobila. Vendar je treba spomniti, da vsak avtomobil, najet na evropski strani, nima ustreznega zavarovanja in včasih se najemna družba ne strinja s potovanjem na turško stran. Po prehodu mejnega prehoda bi morali imeti možnost skleniti dodatno zavarovanje, ki velja na severni strani. Priročna rešitev je lahko tudi najem avtomobila na turški strani.
Ne smemo pozabiti, da na Severnem Cipru vozite po levi strani. Tudi ceste so označene v angleščini, imena mest pa so zapisana v turščini. Na primer, Famagusta je Mağusa (ali Gazimağusa), Kyrenia pa Girne.
Na cestah je relativno veliko kamer za hitrost.
Javni prevoz
Če najem avtomobila ni možnost, lahko uporabimo javni prevoz. Ta ni sodoben ali dobro označen, vendar vam omogoča, da pridete iz Nikozije do Kyrenije (Girne) ali Famaguste (Mağusa ali Gazimağusa). Na žalost, če želite obiskati oddaljene znamenitosti, kot je arheološko najdišče Salamina, morate del poti prehoditi peš ali uporabiti taksi.
Avtobusi iz Nikozije odhajajo s postajališč ob zgodovinskih vratih Kyrenia, ki imajo danes turistično informacijsko mizo (tam bomo dobili vozne rede za nekatere linije). Ne pozabite, da so imena mest napisana v turščini in se razlikujejo od tistih, ki se uporabljajo na Cipru.
Večina avtobusov izgleda in deluje kot maršrutke, ki jih poznamo pri naših vzhodnih sosedih. Vozovnico plačate na izhodu pri vozniku ali jo kupite od zaposlenega, ki se usede bolj ali manj na sredino poti ali po odhodu iz velikega mesta. Avtobusi vozijo precej redno, vendar v njih ne boste našli na primer delujočih varnostnih pasov.
Odnosi med prebivalci Cipra in Severnega Cipra
Ne bo presenetljivo, da so odnosi med prebivalci obeh okrožij še vedno zelo napeti. Razen mešanega zgodovinskega dela Nikozije je malo verjetno, da bi v drugih mestih srečali obe skupnosti, ki bi živeli drug ob drugem.
Na turističnih informacijskih točkah na Cipru ne bomo prejemali nobenih informacij o Severnem Cipru, številni prebivalci, razen občasnih in skupinskih izletov na zgodovinske verske znamenitosti, niso nikoli obiskali turške strani.
Vendar se ne smemo čuditi. Od turške invazije je minilo le nekaj več kot 40 let in razmere so še vedno neurejene. Tem temam se je pri pogovoru z domačini najbolje izogibati in ne kategorično presojati.
Na kaj morate biti pozorni na Severnem Cipru?
Potepuški psi
Tako kot je Ciper dežela mačk, lahko Severni Ciper imenujemo dežela psov z veliko psi na ulicah. Žal potepuški psi niso vedno prijazni in so lahko zelo strastni, ko se navežejo na nas. Najbolje je, da jih ignorirate ali jih občutljivo poskušate pregnati.
Plačila v evrih
Z izjemo javnega prevoza in uradnih znamenitosti, če želite plačati v evrih, morate vedno vnaprej preveriti ceno. Ne pozabite, da smo v »neobstoječi« državi in smo v primeru pogovorov z na primer taksistom po končanem tečaju v izgubljenem položaju.
Zimski čas
Oblasti Severnega Cipra so se odločile, da se bodo, tako kot Turčija, vzdržale prehoda na zimski čas. Zaradi tega poletni čas v samooklicani republiki velja skozi vse leto.