Rock City (Adršpašskoteplické skály oz Adršpašsko-teplické skály) je fantastičen kamniti labirint, ki so ga izklesale sile narave. Vsako leto se številni turisti sprehajajo po markiranih poteh in uživajo v pogledu na nenavadne monadoke, ki se dvigajo proti nebu in pokrite z gozdom.
POZOR! Rock City je de facto dve veliki in neodvisni rock skupnosti: Adršpašské skály in se nahaja nekaj kilometrov stran Teplické skály (in več drugih znamenitosti, ki se nahajajo na obrobju rezervata). Obe omenjeni rezervi povezuje t.i Volčja soteska (del Vlčí rokí)skozi katero poteka rumena turistična pot.
Večina turistov na paketnih izletih obišče samo Adršpašské skály pokrivanje poti od jezera do vožnje s čolnom. Če pa smo sem prišli sami in imamo veliko časa, pomislimo na daljši pohod po poti, ki povezuje obe skalni mesti ali na sprehod do manj znanih delov rezervata (npr. rumena pot do ostankov grad Adršpach).
Rock City - zgodovina
V številnih vodnikih lahko najdete informacije, da Skalno mesto v starih časih ni bilo poznano. To ni povsem res. Znano je, da ni opravljal turistične funkcije (rojstvo turizma je sodobnost), dostop do njegovih globljih delov pa je bil otežen, a že v srednjem veku je tukajšnje plemstvo gradilo gradove, lokalno prebivalstvo pa je uporabljalo skale kot zavetje.
IN XIII stoletje Na tem območju sta bili dve naselbini, iz katerih je nastalo današnje: Adršpach in Teplice nad Metují. Zato je verjetno, da so prebivalci potovali med skalami v iskanju gradbenega materiala ali med lovom.
Vendar pa izbruh zanimanja za Rock City pade na stoletje XVIII in XIX. K temu je prispevalo več dejavnikov. Ti časi so najprej začetki turizma in zanimanja ljudi za neposredno bližino in spominke preteklosti. Drugič, za pesnike in umetnike romantične dobe (in njenih predhodnikov) je bil fantastičen skalni labirint z ruševinami gradu in starodavnim gozdom popoln kraj za iskanje navdiha. Tretjič, končno v 1824 eksplodirala na območju Teplice velik ogenjki je razkrila vhod v najbolj nedostopne dele. Vse to je pomenilo, da so se v Rock City zgrinjale prave zvezdnice: Avgust II Močni, Jožef II ali slavni pesnik Wolfganga Goetheja.
20. stoletje je eksplozija zanimanja za plezalni turizem. Tudi ustvarjeno naravni rezervat, označene so bile poti in poskrbljeno za turistično infrastrukturo.
Rock City - narava
Rezerva je del Table Mountains in je relativno značilna za ta pas. Večina kamnin je peščenjakov iz različnih geoloških obdobij. Značilno gorsko floro sestavlja več sto zanimivih vrst, vključno z: dvocvetna vijolica, alpski podmeč ali alpski macesen. Tudi favna Skalnega mesta je veliko zanimivih živalskih vrst. Lahko se srečamo tukaj jazbec, črna štorklja, čaplja, netopirji, pa tudi gad!
Teplicke skály
Manj priljubljen del rezervata privablja turiste, ki začnejo iz Teplic ali se želijo izogniti gneči na poteh. Vhod v rezervat je na železniški postaji Teplice nad Metují skály. V bližini so tudi gostišča in restavracije. Po nakupu vstopnic gremo naravnost po modri poti. Ko pridemo do razcepa, zavijemo levo (cesta naravnost je rumena pot, ki nas pripelje do rezervata Adršpašské skály). Čaka nas kratek sprehod in prispemo Grad Strzemię (Střmen). Lahko se povzpnemo naprej tristo kovinskih stopnicpogledati od zgoraj na okoliške gozdove. V 13. stoletju je bil tu zgrajen majhen kamniti grad. Verjetno so ga požgali husiti, ruševine pa je podrlo lokalno prebivalstvo. Po vrnitvi na pot gremo naravnost mimo drugih domiselnih kamnitih oblik.
Tri značilne točke so Rock Gate (tu je bila postavljena plošča v spomin na bivanje Johanna Wolfganga Goetheja leta 1790), križišče pod Siekierą (če zavijemo levo, pridemo do zelene poti, ki vodi do ruševin gradu Skály) in razpotju pri Rock Bride. Tu se začne zanka poti, ki vodi skozi najlepšo skalo. Bomo videli Sfinga, polarni medved ali pes. Največji vtis na turiste pa običajno naredijo: Tempelj, Skalna kapela ter Veliki in Mali tempeljski trg. Po poti se lahko vrnemo do razpotja pri Skalna Narzeczona ali pa se z njega spustimo na zeleno pot in se odpravimo v vas Janovice.
Adršpašské skály
Je najbolj znan in s strani turistov najbolj obiskan del Rock Cityja. Vhod vanjo je ob železniški postaji Adršpach. Takoj na začetku poti stojimo pred lepim jezero - to mesto nekdanjega rudnika peska. Lahko gremo na pot, ki obide vodohran ali pa nadaljujemo pot. Pred nami so najbolj znane skalne formacije: Sladkorna glava, kamela ali orlovo gnezdo. Pred goro Sladkorna glava se pot razcepi pred goro Sladkorna glava, kar nam daje priložnost, da si jo ogledamo Velika panorama to je najbolj znana razgledna točka Rock City.
Na nekaterih skalah najdemo napise nekdanjih turistov. Nekateri napisi so stari okoli 200 let! Najstarejši podpis izvira iz 18. stoletja in ga je najverjetneje naredil Poljak. Včasih bomo videli na številnih vrhovih skal kovinske škatle - vsebujejo zvezke in pisalne pripomočke. Plezalci, ki preplezajo takšno skalo, v svoje zvezke dodajo svoje ime, smer in težavnostno oceno. Zanimiva zgodba je povezana z the Lovers rock - če pogledamo z juga, na njem vidimo ostanke barve. To so sledi napisa, ki so ga naredili plezalci po invaziji Varšavskega pakta na Češkoslovaško.
Ne glede na to, katero možnost bomo izbrali, bomo prišli do bistva U Škrat (U Trpaslíka) kjer lahko obrni se ali se sprehodi po rumeni poti gledati dva gorska slapa: Malý in Velký Adršpašský. Ta cesta, v poletni sezoni vodi tudi do marine turističnih čolnovpo kateri lahko obiskovalci preidejo del jezera Adršpašské jezírko.
Ta atrakcija se doplača - cena vozovnice za križarjenje 50 kron (približno 8 PLN) (posodobitev junija 2022). Splavarji začnejo, ko zberejo vsaj 30 ljudi, čoln sprejme približno 60 turistov. Vožnja se nadaljuje približno 15 minut, med njo smo deležni vrste šal (pogosto neprečiščenih), povedanih v mešanici poljščine in češčine. POZOR! V turistični sezoni, ko sem pridejo organizirane skupine, je čakalna doba za križarjenje lahko tudi do 2 uri!
Ogledi in praktične informacije
Rezervat je razdeljen na dva velika dela: Adršpašské skály in Teplicke skály. Celotno območje je določeno več pohodniških poti, od katerih sta najbolj obiskani dve krožni trasi, ki prikazujeta lepoto obeh rockovskih skupin. Poleg tega lahko izberemo manj znane in manj obiskane poti: zelena pot v Tepliških skalahki vodi do gore Čáp in do ruševin gradu Skály, rdeča kolesarska poty, ki poteka okoli celotnega rezervata, in rumena pot, ki povezuje obe skalni mesti (če začnemo zjutraj, je odlična priložnost za obisk obeh rockovskih skupin). Še vedno obstaja kratka rumena pot (severozahodni del rezervata) vodilni do ruševin gradu Adrspach. Krožne poti so (v osnovnih različicah) precej preproste tudi za nepripravljenega turista, preostale poti in stranske poti (npr. vhod v grad Strzemię) pa lahko prepotijo pregovorno sedmo. Poleg tega so pozimi nekateri deli manj priljubljenih poti prekriti z ledom in prečenje po njih zahteva dobro obutev in previdnost! Na srečo se ta težava ne pojavlja na krožnih cestah.
Rock City - ogled znamenitosti v poletni sezoni
Ko prihajamo sem poleti, moramo upoštevati gnečo in stotine Poljakov na poteh. Ob majskem vikendu ali drugih dela prostih dneh je čakalna doba za izlet z ladjo lahko do dve uri! Ne pozabite, da se zaradi nizke nosilnosti čolna čakalna vrsta premika precej počasi, nekaj časa bomo morali počakati, ko bomo stali na lestvah na poti. Vredno je razmisliti, ali je križarjenje, ki traja približno 20 minut, vredno.
Vsekakor se več ljudi odloči za Adršpašské skály, zato, če se želite izogniti gneči, je bolje, da se odpravite v rezervat Teplické Skály. Dobro je priti dovolj zgodaj, preden se na poteh pojavijo organizirani izleti (najpogosteje s Poljske, ker se Čehi, ki se zavedajo gneče, pogosteje odločajo za skalna mesta v boemskem raju). V posebej priljubljenih dneh varnostne službe okoli poldneva zaprejo za turiste ceste, ki vodijo v Rock City (takšna situacija se je zgodila leta 2022).
Toplota, ki prevladuje poleti, je tukaj manjša težava. Rezervat je delno gozdnat, ogromne skale pa bodo nudile zavetje pred soncem. Vendar pa je vedno vredno imeti s seboj steklenico vode.
Rock City - ogled znamenitosti v zimski sezoni
Zima je pravi čas za obisk Rock Cityja. Poti so prazne, skale in drevesa, prekrita s snegom, pa dobijo domiselne oblike. Sprehod med skalami zagotavlja izjemno estetsko doživetje. Vendar pa se morate spomniti na pravilno izbrano obutev. Čeprav osebje redno čisti najbolj priljubljene poti snega snega, na cesti med rezervati Teplické skály in Adršpašské skály najdemo kraje, kjer se zlahka zdrsne (na primer na kovinskih lestvah, ki jih pogosto zmrzuje led) .
Prav tako je vredno dobro načrtovati izhod, da se boste na izhodu iz poti pojavili najkasneje po mraku. Ne pozabite, da se zaradi terena (visokih skal) v Rock Cityju nekoliko prej potemniin sprehod v temi se lahko konča z neprijetno nesrečo.
Rock City - praktične informacije
V obeh bližnjih mestih bomo našli dovolj prenočišč. Nekateri od njih se nahajajo v zgodovinskih predvojnih vilah ali sodobnih penzionih. Pri iskanju primerne namestitve je vredno biti pozoren na njeno oddaljenost od železniške postaje (če se ne premikate z avtomobilom). Zanimiva možnost se lahko nahaja znotraj rezervata Penzion v Skalnih Potoka. V poletni sezoni cene postelje ne presegajo 390 CZK. Poljski turisti bodo morda presenečeni nad dejstvom nekaj restavracij tukaj (vsaj izven sezone) so ob ponedeljkih zaprti!
Pozor! Na ozemlju obeh rezervatov možnost uporabe mobilnih telefonov je težka zaradi težav s pokritostjo!
Kratek opis priljubljenih poti
Čas, potreben za izvedbo posamezne poti, je odvisen od stanja turista in letnega časa. Hoja je poleti lažja, čeprav moramo upoštevati gnečo na cesti, zlasti v Adršpašské skály. Približno lahko domnevamo, da nas bo prehod posameznih cest v poletni sezoni popeljal:
- Modra pot (okoli jezera) - približno 1 uro.
- Zelena pot s križarjenjem (hoja od vhoda v marino, povratek preko Grand Panorame) - cca 3 ure.
- Prehod obeh Rock Towns (zelena pot od vhoda na Adršpašské skál, nato rumene table, majhna zanka po modri poti in izhod v skalah Teplice) - cca 5 ur.
- Vzpon na Křížový vrch (razgledna točka Skalne, rumena pot s parkirišča pri Adršpašské skály) - cca 45 minut.
Invalidi dostop z invalidskim vozičkom je dovoljen za del ceste v Adršpašské skály – od vhoda, skozi »gotska vrata« do rumenih napisov. Vendar se zaradi tamkajšnjih stopnic ne morejo vrniti skozi Grand Panoramo.
Pred vhodom v oba Skalna mesta se nahajajo številne trgovine s spominki in gostinski objekti (v poletni sezoni). Vendar so cene tam precej visoke, čeprav je možno plačati v zlotih (menjalni tečaj je vsekakor neugoden). Valuto lahko tudi zamenjate, čeprav bo tečaj običajno "turistični".
Na informacijskih točkah pred vhodom je brezplačno stranišče - na poteh ni stranišč!
Cene vstopnic in odpiralni čas
(zadnja posodobitev: 14. april 2022)
Vstopnina v obe rezervati je plačanavendar ima vsak svoj neodvisen sistem za izdajo vozovnic.
Vstopnice za Adršpašské skály
od 14. aprila 2022
Od 1. april 2022 v naravnem rezervatu Adršpašské skály je vzpostavljen nov sistem nakupovanja vozovnic, katerega namen je zmanjšati gnečo in zmanjšati zastoje na dovoznih cestah. Še vedno je možen nakup vstopnice na licu mestaampak nabor takih vstopnic je omejeno. Tako se lahko izkaže, da bomo morali po prihodu na kraj počakati nekaj ur ali v najslabšem primeru samo z okusom se premikamo.
Varna alternativa je nakup vozovnice na uradni spletni strani. Vstopnice rezerviramo za določeno urno obdobje (npr. 11:00-12:00) in tega ne smemo zamuditi. Po opravljenem plačilu bomo prejeli posebno QR kodo, ki jo moramo imeti s seboj ob pregledu na vhodu v rezervat. Pri spletnem nakupu lahko plačamo tudi parkirni prostor. Kar je pomembno - eno od treh parkirišč je namenjeno samo ljudem, ki kupujejo prek spleta.
Edina pomanjkljivost je, da na spletni strani ne boste mogli kupiti vozovnice za vožnjo s čolnom.
Cene vstopnic:
Cene vstopnic v rezervacijah Adršpašské skály se razlikujejo glede na sezono. Glavna sezona traja od 1. aprila do 31. oktobra.
Spletni nakup (cene vstopnic, kupljenih prek spleta, se lahko razlikujejo glede na dan)
- Odrasli (sezona / nizka sezona) - od 110/110 CZK (približno 19 PLN)
- Študenti, otroci, starejši od 6 let - od 60/60 CZK (približno 11 PLN)
- Pes - 50 kron (približno 9 PLN)
- Družinska vstopnica - od 290/290 SEK (približno 51 PLN)
- otroci do 6 let - vstop prost
Nakup na blagajni
- Odrasli (visoka sezona / nizka sezona) - 180/130 CZK (približno 32 PLN / 23 PLN)
- Študenti, otroci, starejši od 6 let - 110/90 CZK (približno 19 PLN / 16 PLN)
- Pes - 50 kron (približno 9 PLN)
- Družinska vstopnica - 490/370 CZK (približno 86 PLN / 65 PLN)
- otroci do 6 let - vstop prost
Aktualne cene vstopnic lahko preverite tukaj
Če vstopate iz naravnega rezervata Teplicke Skály, je vaša edina možnost, da kupite vstopnico na blagajni na kraju samem.
Vstopnice za Teplicke skály
od 3. maja 2022
V Tepliških skalah ni razlike med poletno in zimsko sezono - vse leto je ena tarifa. Rezerva nima spletnega sistema za prodajo vozovnic - vstopnice so na voljo samo na blagajnah.
- Odrasli - 110 CZK (približno 19 PLN),
- Študenti, otroci, stari 6-15 let - 60 CZK (približno 11 PLN),
- Psi (Teplicke skály) - 50 kron (približno 9 PLN),
- Družinska vstopnica (2 odrasla + 3 otroci, stari 6-15 let) - 290 CZK (približno 51 PLN),
- Celoletna vstopnica - 500 CZK (približno 88 PLN).
Parkirišča
Ob obeh rezervatih so tudi parkirišča. Njihov strošek je naslednji:
Adršpašské skály
od 14. aprila 2022
avto
- v glavni sezoni (nakup: na spletu / na blagajni) - 150/200 CZK (26 PLN / 35 PLN),
- izven sezone (nakup: na spletu / na blagajni) - 50/50 CZK (9 PLN / 9 PLN).
Avtobus, prikolica, avtodom
- v glavni sezoni (nakup: na spletu / na blagajni) - 300/350 CZK (53 PLN / 62 PLN),
- izven sezone (nakup: na spletu / na blagajni) - 100/100 CZK (18 PLN / 18 PLN).
Nasvet! Če kupite spletno vstopnico za naravni rezervat Adršpašské Skály, je najbolje, da takoj rezervirate parkirno mesto. Eno od treh parkirišč je namenjeno samo osebam, ki rezervirajo mesto preko interneta.
Teplicke skály
od 3. maja 2022
Parkirnina (osebni avto) je 150 kron (približno 27 PLN)
Kako priti do Rock Cityja?
(posodobitev 2022)
Čeprav Rock City ni daleč od poljske meje, je najboljši način, da pridete tja, je lastna "štiri kolesa". Uporabimo lahko tudi ponudbo lokalne turistične agencije. V dolini Kłodzko, Šleziji in Sudetih je redno organiziranih veliko takšnih institucij izleti v Adrspach.
Če pa nimamo avtain ga želimo raziskati sami nič ni izgubljeno - do tega čudovitega rezervata lahko pridete na vsaj tri načine.
Najbolj priročno prevozno sredstvo je vlak, ki ga upravlja Koleje Dolnośląskie, ki nas bo pripeljal do postaje Adršpach iz več mest: Wroclaw, Wałbrzych če Jelenia Góra. Na žalost poteka le od maja do septembra. Cene vstopnic in novice je vredno spremljati tukaj.
Druga povezava je cesta skozi dolino Kłodzko - moramo slediti do mesta Nachod (avtobusi iz Kudowa). Vstopimo tja z vlakom ali avtobusom do mesta Teplice nad Metují.
Pozor! Večina vlakov iz Náchoda gre v Borumov, v Teplicah se ustavijo le na postaji, ki se nahaja približno 4 kilometre od vhoda v rezervat. Če torej želimo priti do Adršpacha ali do postaje Teplice nad Metují skály, moramo v Teplicah zamenjati vlak. S tem ne bi smelo biti težav, saj je večina poti sporočenih (ko izstopimo v Teplicah, bi nas moral že čakati vlak za Adršpach). Ne pozabite pa, da imajo nekatere lokalne železnice postajališča na zahtevo! Karte kupujemo pri sprevodniku (razen če je na postaji odprta blagajna).
Druga možnost prihoda v Rock City je namenjena turistom, ki radi pohodijo in se ne bojijo izzivov. Za bazo izberemo poljsko mesto Chełmsko Śląskie. Zjutraj sledimo poti do nekdanjega mejnega prehoda Libna. Po nekaj sto metrih v tujini zavijemo ostro desno in se usmerimo proti Horní Adršpachu. Od tam nas od vhoda v Adršpašské skály loči le ena železniška postaja (približno 3,5 kilometra). Celotna pot od Chełmsko Śląskie do Horní Adršpacha so prav to 7,5 kilometra.
Od 28. aprila 2022 so naslednje regije Spodnje Šlezije uvedle posebno sezonsko povezavo z mestom Adršpach. V zimskem času je bil promet vlakov prekinjen. Aktualne informacije najdete na tem naslovu: LINK, urnik pa v tej datoteki .PDF - vrstica D28.
Soseske
Resda bi nam Rock City moralo zagotoviti dovolj vtisov, a če ostanemo v regiji nekaj dni, se je vredno tudi malo razgledati.
Teplice nad Metují je majhno, prijetno mestece z baročno cerkvijo sv. Hiša z zelenjavo (Kostel svatého Vavřince) in puščavnica neobstoječega reda ivanovcev, ki se nahaja na hribu Kamenec in majhna cerkev Device Marije nenehne pomoči (Kostel Panny Marie Pomocné). Po drugi strani Adršpach vas ponaša se z renesančno palačo. Tisti, ki želijo potovati dlje, se lahko odpravijo v bližnjo Borumov - majhna mesta z lepim starim mestnim jedrom in bližnjim, manj znanim Skalnim mestom ali obzidjem Borumov (Broumovské stěny).
Kje ostati
Zaradi pomanjkanja velikih urbanih središč v bližini, iskanje primerne namestitve v visoki sezoni ne bo lahka zadeva. Nekoliko boljši so motorizirani turisti - lahko poskusite najti namestitev v polnih spomenikov Nachod ali v mestu Trutnov. Na primer:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Hotel v predmestju v majhnem dvorcu, sobe z lastno kopalnico, možnost prehrane.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Gostišče v predmestju Trutnov na cesti v Rock Town, sobe z zajtrkom in lastno kopalnico.
Drugi turisti lahko izbirajo med ducatom objektov, ki se nahajajo ob vhodu na poti. V primeru mesta Adršpach je omembe vreden hotel Skalní Mlýn Adršpach (Dolní Adršpach 1), ki ga turisti zelo pogosto izberejo (na pol poti med enim in drugim Rock Townom - približno kilometer in pol do vsakega). Objekt ima sobe z lastnimi kopalnicami in je možen nakup obrokov.
V Teplicah nad Metují je veliko cenejših gostišč. Ko se odločamo za to lokacijo, ne pozabite, da bomo morali do rezervata Adršpašské skály priti z vlakom (vmes bomo veliko bližje Teplické Skály). Primer takšnega gostišča je nastanitev U Janečků (Na Výsluní 275, sobe z lastno kopalnico).
Malo dlje od vhoda v Rock City (cca. 2,5 kilometra) lahko najamete sobe v visoko ocenjenem apartmaju Ve Mlýně (Palackého 16, sobe z lastno kopalnico).
Lahko se odločite tudi za prenočišče v Broumov in izlet združite z obiskom rezervata Broumovske stene, v Skalna mesta pa se odpeljete z avtobusom ali vlakom. Turisti visoko ocenjeni nastanitveni objekt je gostišče Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, sobe s skupnimi kopalnicami).