Nekdanje obmejne trdnjave Republike Poljske vzbujajo zanimanje in sentiment naših rojakov. Številni poljski turisti obiščejo Chocim in Kamieniec Podolski. Malokdo pa ve, da se v bližini obeh mest nahajata še dva gradu, povezana s poljsko zgodovino. Čeprav jim čas ni prizanašal in kar je doslej preživelo, ne navdušuje toliko kot njihovi slavnejši »bratje«, pa se vseeno splača malo potovati in si ogledati Żwaniec in Rove Svete Trojice.
Żwaniec (Жванець) - zgodovinski oris
Lega tega majhnega naselja ob prehodu Dnester je pritegnila kraljeve poglede Władysław Jagiełło. Tu se je naselil viteška sveča iz Łęczne in mu dal v posest več okoliških vasi. Żwaniec se je precej dobro razvil in kmalu je ob križišču zrasel dobro utrjen grad. Imel je pomembno vlogo v vojnah s Turki. Med pohodom leta 1621 je bila oskrbovalna baza za poljske čete (na srečo Turki zanjo niso vedeli). Žal so mesto oropali … poljski taborniški služabniki. Desetletja pozneje je kralj Władysław IV Da bi rešil Żwaniec, mu je podelil mestne pravice, grb in možnost prirejanja sejmov. Leta 1653 je tu postavil tabor Janez II Kazimir čaka na spopad s četami Chmielnicki.
Čakanje se je vleklo, vojaki so stradali, širili so se dezerterstvo in upori. Kljub temu poljskim vojakom ni manjkalo domišljije, o čemer priča pesem Jana Andrzeja Morsztyna "Pesem v taborišču pri Żwaniec 1653". Pesnik vojno opisuje kot neskončno pijanost:
(…) Naj me pripeljem do dovoza
(Do soda, ne več)
Grem, vendar s tem geslom:
"Pakiraj" ali "nalij" (…)
Spopadi so se končali na način paktov. Ko je kan zapustil bojišče, so se Poljaki in Kozaki vrnili domov.Med boji za Kamieniec Podolski leta 1672 v Żwanicu se je Jerzy Wołodyjowski nameraval branititoda zaradi izdaje Tatarov se je moral umakniti v trdnjavo v Kamieniec. Boji za grad so se nadaljevali v času Barske konfederacije. Kasneje sta trdnjava in mesto iz leta v leto propadala.
Praktične informacije
Do Żwaniec lahko pridete tako, da potujete od Kamieniec do Khotyn. Tu se vozi veliko maršrutk in če zahtevamo, nas bodo vozniki odložili v centru mesta.
Od gradu v Żanicu ni ostalo veliko. Antoni Rolle je ob ogledu trdnjave ob koncu 19. stoletja opisal še ohranjeno obzidje in vhodna vrata. Žal sta se do danes ohranila le manjši stolp in obris dvorišča. Priznati pa je treba, da je pogled na reko Żwanieczyk z njega vreden kratkega izleta.
Če želite poiskati ostanke trdnjave, z glavne ceste zavijete desno pri cerkvi Brezmadežnega spočetja Blažene Device Marije (če se peljete iz kraja Kamieniec Podolski). Obiščete lahko tudi zgodovinsko cerkev, ki so jo zgradili Armenci, ki so se tu naselili po koncu vojn s Turki. Tisti, ki nimajo dovolj lepih razgledov, se lahko odpravijo do mostu čez Dnester.