Lübeck to je Lübeck je nemško mesto, imenovano Mesto sedmih stolpov, zaradi številnih cerkva, ki so bile tu zgrajene skozi zgodovino.
Lübeck je med turisti znan tudi po morskem delu, Travemünde, torej iz obmorskega letovišča in največjega nemškega pristanišča naprej Baltsko morje.
ime
Jezikoslovci ne dvomijo, da ime mesta izvira iz slovanskih jezikov. Njeno jedro je biti stara beseda "ljub"kar bi lahko pomenilo "všeč" ali služilo kot opis očarljivega kraja.
Zgodovina
Danes je Lübeck kljub edinstvenemu šarmu srednje veliko mesto, v katerem prevladuje bližnji Hamburg. Včasih je bilo drugače, v času svojega razcveta je bilo eno najpomembnejših mest v Evropi in prestolnica Hanzeatska liga.
Prvotno so bila to slovanska mesta. Grad plemena Obodrzyców prej obstajal na točki, kjer se je reka Schwartau izlila v reko Trave (okrog sodobne ceste od Lübecka do Travemündeja). Zanimivo je, da je postal najmočnejši v nazadujočem obdobju tukajšnje vladavine Slovanov, torej v začetku 12. stoletja, ko je bil sedež princa Henryja Gotszalkovica. Ta vladar se ni vključeval v vojne s svojimi sosedi in je vodil politiko podrejenosti cesarstvu. Žal je bil po Henrikovi smrti grad uničen med bratomornimi boji med Slovani. Postavljena nova mesta Adolf II Holsztyński. Pod pravilom Henrik Lev začela blaginjo Lübecka. Tu ustanovljena trgovska hanza, torej združenje trgovcev (in nato mest), je kmalu podredila trgovino v tem delu sveta. Vrh Lübeckove moči pade na 14. in 15. stoletje (mesto je imelo takrat več tisoč prebivalcev). Naslednja leta so zaznamovala vrsta vojn za ohranitev oblasti in verski spori, v katerih je gospodarstvo izgubljalo. Napoleonove vojne so prinesle tudi uničenje - pod obzidjem Lübecka je potekala krvava bitka, po kateri so Francozi zavzeli mesto. Kontinentalna blokada, ki jo je uvedel Napoleon, ni izboljšala razmer. Kratko gospodarsko in kulturno okrevanje na začetku 20. stoletja je nacistična vladavina brutalno prekinila.
Mesto je bilo med vojno med bombardiranjem resno poškodovano. Ocenjeno blizu 20% mestne stavbe so bile uničene (vključno s številnimi stavbami iz starega mestnega jedra). Na srečo so se odločili za obnovo najpomembnejših spomenikov in danes nas spominjajo na razcvet Lübecka.
Obisk Lübecka
Glavni, zgodovinski del mesta se nahaja na majhnem otoku, ki ga je mogoče zlahka raziskati peš - brez potrebe po javnem prevozu. Če želimo tudi obiskati Travemünde, bomo morali uporabiti avtobus javnega prevoza ali enega od vlakov.
Veliko ljudi prihaja v Lübeck iz bližnje okolice Hamburg načrtovanje samo enodnevnega izleta. Če pa želite bolje spoznati mesto in okoliško letovišče, je najbolje ostati v Lübecku vsaj eno noč.
zanimivosti
Najpomembnejši spomeniki v mestu so ostanki starih utrdb in več srednjeveških cerkva. To je eden od razlogov, zakaj se Lübeck imenuje mesto sedmih stolpov. Vredno si je ogledati naslednje zgradbe:
Katedrala (Lübecker Dom)
(naslov: Mühlendamm 2-6)
Nahaja se malo stran od poti stavba med drugo svetovno vojno ni ušla škodi. Številna umetniška dela, zbrana v teh letih, so bila nepopravljivo poškodovana, vendar se je ohranila do naših časov. zgodovinski oltar, nagrobne kapele, srednjeveško razpelo Bernta Notkeja in lepo čitalnica z okrasno uro. Med freske na vrhu glavne ladje (na njeni desni strani) bomo videli polikrom, ki prikazuje moškega, ki cilja z lokom (ali samostrelom) v jelena. To je ilustracija srednjeveške legende, povezane z ustanovitvijo templja. Očitno na tem področju Lev Henrik III v gozdu je srečal jelena, ki je nosil zlato verigo. Princ je žival ustrelil in s prodajo dragocenega nakita financiral katedralo.
Mestna hiša (Lübecker Rathaus)
(naslov: Breite Str. 62)
Je ena najlepših zgradb v mestu in verjetno najbolj dragocena od ohranjenih spomenikov. Izurjeno oko bo opazilo elementi več arhitekturnih tokov. V našem času npr. Romanski kletni oboki, gotsko opečno pročelje, renesančne stopnice in beli del fasade ter veliko historizirajočih elementov. Kljub uničenju nekaterih prostorov (npr. Kriegsstube) so nekatere v zelo dobrem stanju in si jih lahko ogledate še danes. Ogled spomenika je možen le z vodnikom. Informacije o urah obiska dobite na informacijskem pultu (vhod iz ul. Breite 62), kjer je izpisana tudi ura, ki prikazuje čas ogleda na določen dan. Ogled traja približno 40 minut, vstopnica pa stane 4€. (posodobitev maja 2022)
sv. Peter (St. Petri zu Lübeck / Petrikirche)
(naslov: Königstraße 104)
Zgodovina te cerkve je precej značilna za številne zgradbe tega obdobja - prvi romanski tempelj je bil prezidan v gotskem slogu. Med bombardiranjem leta 1942 je bila močno poškodovana, dolga leta ni opravljala nobene sakralne funkcije. Veljal je celo za muzej, danes pa služi tako kulturni kot verski funkciji.
Več: St. Petrov trg - razgledna točka v Lübecku
Cerkev sv. Marije (Marienkirche zu Lübeck)
(naslov: Königstraße 104)
Vzhaja v osrednjem delu mesta v bližini mestne hiše ogromna gotska zgradba. tole Marijina cerkevki je že leta pravi ponos mesta. Prej je bil tu lesen, kasneje pa kamnit tempelj. Vendar so bogati trgovci iz hanzejskega mesta želeli takšnega, ki bi osupnil prišleke. Zgrajena je bila triladijska gotska bazilika, visoka preko 120 metrov. Tempelj je bil med drugo svetovno vojno resno poškodovan – veliko dragocenih kosov opreme je bilo nepovratno izgubljenih. Zanimivo pri njegovi rekonstrukciji so pod ometno plastjo odkrili ohranjene srednjeveške poslikave. Poleg njih Oltar Vnebovzetja Blažene Device Marije, krstni kamen, nekaj skulptur in nagrobnikov so preživeli uničenje.
Astronomska uraki ga lahko gledamo v notranjosti, je na žalost kopirati - original je med bombardiranjem pogorel (oživelo je le nekaj elementov). Na srečo je urar iz Lubecka Paul Behrens, potem ko je zbral ustrezno vsoto denarja, poustvaril mojstrovino.
Zanimivo je s cerkvijo legenda. Očitno njegova gradbeniki so ga prepričevali, naj pomaga graditi hudiča, in ga prepričevali, da bo zgradil gostilno. Kdaj Hudič to spoznal prevaran je zgrabil kamniti blok in ga hotel vreči v tempelj. Prestrašen so obljubili zidarji Satan, da če ne bi uničil sosednje stavbe, bi zgradili gostilno. Držali so besedo, a v bližini spomenika je še vedno viden hudičev kamen.
Vstop v cerkev je plačan in stane 2€.Vstopiti na stolpu in da bi videli kripte, moramo kupiti vstopnice. Stanejo denar 7€ (znižano 3 €). (posodobitev maja 2022)
Hiša Buddenbrook (Buddenbrookhaus)
(naslov: Mengstraße 4)
Obvezen ogled za ljubitelje klasike literature! Tisti meščanski najem že skoraj pol stoletja pripadala je družini Manniz katerega je prišel slavni pisatelj in Nobelov nagrajenec Thomas Mann. Stanovanjska hiša, tako kot Lübeck in njegova okolica (npr. Travemünde), je prizorišče romana "Budenbrookovi. Zgodba o padcu družine". Ta večnitna saga o meščanski družini je Mannu prinesla slavo in leta 1929 Nobelovo nagrado za književnost. Stanovanjska hiša je bila uničena med zavezniškimi zračnimi napadi na Lübeck, a na srečo je bilo odločeno za obnovo. Originalna sta le fasada in klet. Bomo videli notri razstava, posvečena delu Nobelovega nagrajenca in prostori z notranjostjo, ki se nanašajo na vsebino knjige. Vstopnina stane 7€ (znižano 3,50 €). Odpiralni čas je odvisen od meseca, preverite jih lahko na uradni spletni strani mesta: povezava. (posodobitev maja 2022)
Günterjeva travnata hiša
(naslov: Glockengießerstraße 21)
Obiščemo lahko tudi Lübeck muzej drugi pisatelj, povezan z mestom. Günter Gras, ki je tako kot Mann prejel Nobelovo nagrado za literaturo, čeprav je živel izven mesta, a je v tej stanovanjski hiši odprl skupnostni dom z. "travna hiša". Danes se nahaja tukaj razstava, posvečena avtorjevemu življenju in delu. Vstopnina stane 7€ (znižano 3,50 €). Objekt je v visoki sezoni odprt vse dni v tednu od 10.00 do 17.00, v nizki sezoni od torka do nedelje od 11.00 do 17.00. (posodobitev maja 2022)
sv. Jakoba (St. Jakobi zu Lübeck)
(naslov: Jakobikirchhof 3)
Je ena redkih stavb, ki leta 1942 ni bila uničena. Tempelj je včasih imenovan "morski" Ker kapela Wittenkapelle, posvečena ljudem, ki so umrli na morju (objavljeno tukaj rešilni čoln z nemške jadrnice "Pamir"ki je potonila leta 1967 med silovitim neurjem).
Bolnišnica Svetega Duha (Heiligen-Geist-Hospital)
(naslov: Koberg 11)
Takšne ustanove so bile zelo pogosto ustanovljene v bogatih srednjeveških mestih. Njihov cilj je bil predvsem rešiti duše ustanoviteljev in dobrotnikov takšne bolnišnice. Prostovoljno žrtvovanje teh ljudi je zagotovilo hrano in zavetje za revne in revne - prej je bilo zdravljenje dodatna dejavnost. Zato so te institucije v našem sodobnem razumevanju prej zavetišča za revne kot bolnišnice v ožjem pomenu besede. Tako zgradbo so ustanovili bogati meščani iz Lubecka leta 1286. V času reformacije se je njegova funkcija spremenila v dom za ostarele.
Stavba je mogoče obiskati - v notranjosti si lahko ogledamo ohranjene slike iz 14. stoletja v čudoviti kapeli z gotskimi oboki.
Trgovine z marcipanom (posodobljeno maja 2022)
Ponos Lübecka je marcipan. Sladka slaščičarska masa iz mletih mandljev in sladkorja je zajela brbončice lubecških trgovcev. Ker je v Lübecku cvetela trgovina, so njegovi prebivalci lahko uvažali mandlje v precej velikem obsegu. Tako je marcipan postal stalnica domačih miz, danes pa velja za regionalni proizvod. To sladko poslastico je mogoče kupiti na več mestih v mestu - marcipan lahko kupimo na primer v nekaterih trgovinah v bližini Holsteinskih vrat.
Vzorčne cene izdelkov iz marcipana:
- Marcipanov liker (cca. 350 ml) - 14,50 €
- Porcija lubeškega marcipana 250 g - 4,90 €
- Porcija marcipana Lübeck (aromatizirane različice) 250 g - 5,50 €
- Mali marcipan bar - 1,20 €
- Marcipan ploščica (različica z okusom) v čokoladi - 2,95 €
Hanzeatski muzej in nekdanji grad (Europäisches Hansemuseum)
(naslov: An der Untertrave 1)
Na mestu nekdanjega grajskega kompleksa deluje sodobni muzej Hansa. V slovanskih časih je tu stala obrambna zgradba, imenovana Bucu. Nove utrdbe so postavili nemški vojvode, ki so kasneje bivali tukaj. Vendar pa je po zmagi Lubekovcev nad Danci v bitki pri Bornhövedu leta 1228 je bil na mestu gradu zgrajen samostankamor je bil pripeljan dominikanski red. Ta kraj je minil po reformaciji različne usode (nahajal se je tukaj sodišče, ampak tudi muzej), da postane sedež najpomembnejšega muzeja v Lubecku v 21. stoletju. Objekt je dobil sodoben sedež na robu grajskega griča.
Tudi če tega multimedijskega muzeja ne nameravamo obiskati, se splača sprehoditi se med nekdanjimi samostanskimi poslopji in s posebne terase pogledati na bližnje pristanišče.
Muzej je odprt vsak dan od 10. do 18. ure, polna vstopnica stane 12,50 € (koncesije 11 €, otroci 7,50 €). Možen je tudi nakup cenejših vstopnic za določene razstave. (posodobitev maja 2022)
Nekdanje obrambno obzidje in Holsteinska vrata
Kljub svoji moči (ali morda prav zaradi nje) je bil Lübeck večkrat izpostavljen napadom tujih čet. Iz tega razloga mesto je bilo obdano z obročem obzidja - v središče je bilo mogoče priti skozi velika vrata. Najbolj znana med njimi je Holsteinska vrata (nahaja se na Holstentorplatzu), ki je nekakšna izložba mesta. Opremljena z dvema debelima stolpoma, je bila zgrajena na močvirnem terenu, zaradi česar se je del konstrukcije pogreznil (če jo natančno pogledate, boste videli, da je celotna konstrukcija kriva). Zaradi slabe ohranjenosti v 19. stoletju so želeli celotno stavbo razstaviti, a je mestni svet ta projekt na srečo zavrnil in v zameno organiziral obnovo spomenika. Danes je v notranjosti majhen muzej (strošek vstopnic: 7 € normalno in 3,50 € znižano). (posodobitev maja 2022)
Ohranjena je v severnem delu mesta Burgtor to je nekdanja vrata Grad. Med sprehodom po starem mestnem jedru bodimo pozorni na zanimive makete, ki prikazujejo tiste obrambne objekte, ki se do našega časa niso ohranili.
Kašča soli (Salzspeicher)
(naslov: Wallstraße 1)
Skupina zidanih zgradb s koničastimi babicami poleg Holsteinskih vrat to nekdanje solne kašče. Lübeck je bil ribiško pristaniško mesto, zato so bile potrebne velike količine soli za ohranitev rib. Zato so sol kupovali v bližnjem Lüneburgu in jo po reki Trave (točneje skozi kanal Stecknitz) splavali v Lubeck.
drugega
Seveda to niso vsi spomeniki tega izjemno zanimivega mesta. Med drugim si je vredno ogledati:
- srednjeveška cerkev sv. Idzi (St. Aegidien zu Lübeck),
- gotska cerkev sv. Katarine (St. Katharinen zu Lübeck),
- Muzej Willyja Brandta - nemški politik in dobitnik Nobelove nagrade za mir (Hiša Willyja Brandta, Königstraße 21 - vstop prost).
Travemünde
Travemünde lahko primerjamo s poljskimi obalnimi mesti, kot sta Sopot ali Władysławowo. Ne smemo pozabiti, da je to eno najbolj priljubljenih morskih letovišč v Nemčiji, na tisoče ljudi vsako leto preživi tam počitnice, v visoki sezoni pa lahko pričakujete gneče na plažah.
Pri tem velja spomniti, da je plaža plačljiva, plačljive pa so tudi košare, v katerih se lahko zaščitimo pred vetrom. Ta rešitev se izkaže za tako učinkovito, da sta plaža in celotna okolica urejena in čista.
Sam Travemünde je urejeno mestece z lepo promenado. Malo za plažo je območje divje - tu lahko občudujemo pečine, ki jih opazujemo z morske gladine ali s poti, ki vodi na goro.
Poleg plaže in sprehajališča so tu tudi druge zanimivosti, med drugim Svetilnik iz prve polovice 16. stoletja oz Jadrnica Passat ki danes deluje kot muzej.
To počitniško območje je mogoče doseči iz središča Lübecka in s postaje z mestnim avtobusom ali vlakom. Dostop z vlakom traja nekaj več kot 15 minut, z avtobusom približno 40 minut.
Oglejte si tudi naš ločen članek: Travemünde - obalna četrt in letovišče Lübecka.
Namestitev
V Lübecku ne bomo našli velike izbire prenočišč, vendar ob predhodni rezervaciji ne bi smeli imeti težav z iskanjem prenočišča.
Upoštevati je treba dejstvo, da so cene v Travemündeju v visoki sezoni zelo visoke, zato se levji delež turistov zadržuje v samem Lübecku. To omejuje število ležišč in povzroči, da hoteli zvišajo pristojbine za bivanje.
Cene hotelov so odvisne tudi od lokacije, bližje zgodovinskemu delu je dražje, zato se v nekaterih primerih splača poiskati prenočišče malo dlje in uporabljati javni prevoz.