Pulawy je mesto v zahodnem delu Lublinske pokrajine, ki se ponaša z bogato zgodovino in veličastnim kompleksom palač in parkov, ki ga je zgradila družina Czartoryski.
Turisti z vsega sveta občudujejo zbirke Muzej knezov Czartoryskih v Krakovu. Le redki se verjetno zavedajo, da je slaven "Dama z hermelinom" Leonarda oz "Pokrajina s priliko o usmiljenem Samarijanu" Rembrandta so prvič predstavili širši publiki v vrtnem paviljonu v palačnem parku v Puławyh, kjer je bil ustanovljen prvi nacionalni muzej na Poljskem.
Zahvaljujoč dejavnostim Adama Kazimierza in Izabele Czartoryski je Puławy postal pomembno kulturno središče prelomnice XVIII in XIX stoletja, ki si je prislužil barvit vzdevek "poljske Atene".
Zgodovina Puławyja ter kompleks palač in parkov
Zgodovina mesta je neločljivo povezana z magnatskimi družinami poljsko-litovske skupnosti: družinama Lubomirski in Czartoryski.
Od majhne vasice do poletne rezidence Lubomirskega
Najstarejša omemba v izvornih dokumentih se nanaša na Puławy (takrat imenovana vas Pollawy) prihajajo s konca XV stoletje. Ime Puławy se je prvič pojavilo leta 1603.
Začetki razcveta tega majhnega mesta so padli v drugo polovico XVII stoletjeko je bil v rokah knežje družine Lubomirskega. Veliki maršal krone Stanisław Herakliusz Lubomirski je na njenem mestu ustanovil baročno poletno palačo, katere gradnja je trajala od 1671 do 1676. Za oblikovanje rezidence je bil odgovoren znani nizozemski arhitekt Tylman iz Gamerena, ustvarjalec številnih veličastnih cerkva in palač na Poljskem.
Stanisław Lubomirski je svoj čas razdelil na javne zadeve in umetnost. Iz njegovega peresa je izhajala množica poezije, včasih pa so imenovali tudi samega magnata Poljski Salomon. Palača, ki jo je postavil, je morala odražati njegovo umetniško dušo. V muzeju palače lahko najdemo citat Francoza, poimenovanega po spodbudi za domišljijo Daleyrac, ki je slikovito opisal rezidenco v Puławyh:
»Na tej strani reke Visle je lepa vasica ob vznožju gore, ki jo na vrhu krasi palača v italijanskem slogu, čudovita zgradba, s čudovitimi veži, marmornimi okraski in slastno urejeno dnevno sobo. (…) Ta hiša je nedvomno najlepši primer moderne arhitekture na Poljskem.
Po smrti maršala sv. 1702 palača je pripadla njegovi edini hčerki Elizabethki v 1687 poročila se je Adam Mikołaj Sieniawski (kasneje veliki hetman krone). Novi lastniki pa so na kratko uživali v čarih baročne rezidence, ki je v 1706 Švedske čete so med severno vojno zravnane s tlemi.
Doba Czartoryskega
Elżbieta, rojena Lubomirska Sieniawska, je začela leta 1720 priprave na obnovo palače v slogu rokokoja. Projekt je končno izvedla njena hči Zofia, ki je v 1731 poročila se je Princ Avgust Aleksander Czartoryski, s čimer je zakonska zveza prinesla lastninsko pravico do prebivališča v Puławyh. Za projekt obnove je bil odgovoren arhitekt Jan Zygmunt Deybel. Nova palača je bila postavljena na ruševinah stare, gradnja pa se je začela 1731 do 1736.
Puławy je bil 100 let rezidenca družine Czartoryski, ki je takrat postalo eno najpomembnejših političnih in kulturnih središč poljskega razsvetljenstva. Razcvet je bil v času vladavine princa Adam Kazimierz Czartoryski, eden najbolj izobraženih ljudi svojega časa, in njegova žena Izabela Flamskaki je prišel v bivališče v 1784.
Na njihovo povabilo so v Puławy prišli znani umetniki, pisatelji in intelektualci preboja XVIII in XIX stoletja, njihova rezidenca pa je dobila vzdevek »poljske Atene«. Med gosti velja omeniti: Julian Ursyn Niemcewicz če Jan Piotr Norblin. Potem ko je Poljska izgubila neodvisnost, je družina Czartoryski svoja prizadevanja usmerila v narodnoosvobodilne dejavnosti.
Podobno kot v primeru baročne palače Lubomirski je vpadljiva vojska uničila rokoko rezidenco družine Czartoryski. IN 1794 Puławy so oropali Rusi, ki so se jim brutalno oddolžili za podporo Kościuszkovi vstaji.
Kmalu zatem se je družina Czartoryski odločila, da bo palačo obnovila v klasicističnem slogu in začrtala nov vrt v obliki romantičnega krajinskega parka.. Najeli so nadarjenega arhitekta iz Puławyja, ki pa je svoje znanje pridobival v Italiji Christian Piotr Aigner. Z njegovo pomočjo so obnovili rezidenco in postavili številne zgradbe na vrtu palače.
V tem času so vstali Sibilin tempelj in Gotska hiša, v katerem ustanovljen je bil prvi nacionalni muzej na Poljskem.
Družina Czartoryski ni prizanesla denarja za nakup nacionalnih spominkov. Iz vse Evrope so uvažali tudi umetnine in spomenike. Najpomembnejši eksponati iz njihove zbirke so v Muzej knezov Czartoryski v Krakovučeprav del zbirke je tudi v muzeju Puławy.
Konec družine Czartoryski in konec njihove slave
Konec bivanja Czartoryskega v Puławyh je padel 1831. Po porazu novembrske vstaje so ruske oblasti palačo zaplenile, princ Adam Kazimierz pa je bil v odsotnosti obsojen na obglavje s sekiro s strani carja. Na srečo so po zaslugi družinskih prijateljev najpomembnejše umetnine skrili in nato odpeljali v Pariz.
Kmalu zatem, v 1846, se je ime mesta spremenilo v Nova Aleksandrija.
pol XIX stoletja palača je bila bistveno prezidana in prilagojena potrebam Zavoda za vzgojo deklic. Takrat so razširili krila in dodali nadstropje v osrednjem delu. Od 1862 do 1. svetovne vojne so se v obzidju palače izobraževali gozdarji in kmetje.
Mesto je dobilo mestne pravice šele v 1906. IN 1915 Ruske čete so zapustile mesto, leto pozneje pa je bilo obnovljeno zgodovinsko ime Puławy.
V medvojnem obdobju se je mesto dinamično razvijalo. Že v 1917 je bilo ustanovljeno (s soglasjem avstrijskih okupacijskih oblasti) Nacionalni raziskovalni inštitut za podeželsko gospodarstvo, po osamosvojitvi pa je začela počasi cveteti industrija. Vse je prekinil izbruh druge svetovne vojne, ki je stala življenja do 30 % prebivalcev.
Kako obiskati Puławy?
od julija 2022 dalje
Obisk Puławyja je enak obisku kompleksa palač in parkov, kjer se nahajajo skoraj vsi najpomembnejši spomeniki v mestu.
Park palače je brezplačno odprt za obiskovalce.
Kompleks palač in parkov je odprt vse leto.
- od 6.00 do 22.00 v poletni sezoni (1. april - 30. september),
- od 6.00 do 18.00 v zimski sezoni (1. oktober - 31. marec).
Muzej Czartoryski v palači Czartoryski je odprt od ponedeljka do petka.
- od 9.00 do 17.00 v poletni sezoni (1. april - 30. september),
- od 8.00 do 16.00 v zimski sezoni (1. oktober - 31. marec).
Muzej je zaprt: 24., 25., 31. decembra, 1. in 6. januarja, velikonočna nedelja, Corpus Christi ter 1. in 11. novembra.
Pred prihodom je najbolje preveriti trenutne dneve in delovni čas tukaj.
Aktualne cene vstopnic lahko preverite tukaj.
Vstopnica vam omogoča tudi obisk (samo v poletni sezoni): v gotski hiši, Sibilinem templju in Aleksandrijski hiši. Pozor! Parki so ob ponedeljkih zaprti.
Splača se načrtovati cca 3 ure.
Puławy: znamenitosti, spomeniki, skulpture. Kaj je vredno ogleda?
Muzej Czartoryski v palači Czartoryski
Trenutno je v palači muzej z umetninami in predmeti, ki sta jih zbrala princesa Izabela Czartoryska in njen vnuk Władysław Czartoryskiki je razširil družinsko zbirko med svojo emigracijo v Pariz. Razstavljeni so: slike, vojaški predmeti, predmeti vsakdanje rabe (porcelan, jedilni pribor), družinski spominki, pa tudi makete, ki prikazujejo stare poglede na palačo.
Objekt obsega pet sob. V monumentalni Gotska dvorana, ki je bila ustanovljena kot plesna dvorana, po zaplembi palače pa je bila spremenjena v katoliško kapelo, hranijo se vojaški predmeti (med drugim meč tevtonskih vitezov ali originalne maršalove palice). To je zanimiv eksponat Nož Jamesa Cooka, ki ga je Izabela Czartoryska pridobila neposredno od sestre slavnega popotnika med obiskom Anglije.
Razstava v Iz Kamnite dvoraneNadstropje, ki spominja na čase Czartoryskih, je bilo v celoti posvečeno novembrski vstaji; eksponati vključujejo: vojsko, pritožbe, dokumente in odlikovanja.
Umetniška dela in vsakdanji predmeti so zbrani v drugem nadstropju palače. Julija 2022 sta bili dve sliki znanih evropskih mojstrov: Ugrabitev Proserpine čopič John Brueghel starejši in Fantje z melono in grozdjem avtorstvo Bartolomé Esteban Murillo.
FOTOGRAFIJE: 1. "Ugrabitev Proserpine" Jana Brueghela starejšega; 2. "Fantje z melono in grozdjem" Bartoloméja Estebana Murilla - palača Czartoryski v Puławyh
Dragocen arhitekturni spomenik je litoželezno stopnišče, ki je bila ustanovljena v drugi polovici devetnajstega stoletja.
Potrebujemo cca 45 minut.
Palace park
Parkovni kompleks, ki obdaja palačo, se je spremenil skupaj s rezidenco. Od XIX stoletja ima obliko romantičnega krajinskega parka v angleškem slogu. Park krasijo številne zgradbe, nekatere od njih je zasnoval Christian Piotr Aigner. Na žalost se številni spomeniki (vključno s skulpturami, fontanami in romantičnimi ruševinami) niso ohranili do našega časa.
Veliko pozornost obiskovalcev pritegnejo pavi, ki se prosto sprehajajo po kompleksu.
Najprimernejši način za sprehod po parku so označene poti. Za obiskovalce so pripravljene informativne table z zemljevidom vseh spomenikov in objektov. V nadaljnjem delu članka smo opisali izbrane parkovne objekte.
Sibilin tempelj
predmet, ki ga lahko obiščete z vstopnico za muzej
Zgrajena v letih 1798-1801 stavba je služila kot prvi nacionalni muzej na Poljskem. Okrogla zgradba je nastala po vzoru Tempelj Vestakatere ruševine ležijo v italijanskem mestu Tivoli, ki se nahaja v bližini Rima.
Sibilin tempelj je bil zgrajen na nabrežju Visle in ga odlikuje pozornost do arhitekturnih detajlov. Stavba ima dve etaži. Spodnja soba, dostopna s pobočja, je spominjala na mavzolej. V njegovem središču je bil obelisk iz črnega marmorja v spomin na princa Józefa Poniatowskega.
Vendar pa je bolj znan zgornji del stavbe, vhod v katerega varujeta dva leva, ki ju je Czartoryskemu podaril car. Aleksander I.. Videz zgornjega nadstropja (vključno z notranjostjo) so navdihnile starodavne zgradbe. Obok z značilnimi blagajnami in okulusom spominja na rimski Panteon.
Nad vhodnimi vrati je napis "pretekla prihodnost"kar je odlično odražalo namen predmeta. V notranjosti so bili nacionalni spominki, ki so pričali o bogati poljski zgodovini in naj bi podpirali poljski duh v težkem obdobju delitev. V notranjosti so bili med drugim razstavljeni dragulji poljskih kraljev, kraljevski kovček, oklep, orožje in transparenti, osvojeni v zmagovitih bitkah.
Trenutno so v notranjosti organizirane začasne razstave.
Gotska hiša
predmet, ki ga lahko obiščete z vstopnico za muzej
Kmalu se je izkazalo, da je razstavni prostor v Sibilinem templju premajhen za zbirko Czartoryskega, ki se nenehno širi. Že v 1801 Začela se je gradnja nove palače v neogotskem slogu, ki je bila zgrajena na mestu baročnega paviljona, ki ga je uničila ruska vojska.
Dela na gotski hiši so bila zaključena leta 1809. Stavba je dvonadstropna in je bila od začetka mišljena kot muzej. V razstavni prostor niso bili vgrajeni le notranjosti, temveč tudi zunanje stene z delci skulptur in plošč, ki so jih pripeljali z vseh koncev celine. Vsaka stena je imela en motiv in je dobila svoje ime.
V notranjosti so bila razstavljena najpomembnejša evropska umetniška dela in spominki, ki jih je zbrala Izabela Czartoryska. Med drugim so bili: "Dama z hermelinom" Leonardo da Vinci, "Pokrajina s priliko o usmiljenem Samarijanu" Rembrandt in "Portret mladeniča" Raphael.
Trenutno v gotski hiši ni nobenih umetnin, razen kopij Wawelskih glav. Stavbo obišče vodnik, ki vam z veseljem pove o zgodovini stavbe in njenih arhitekturnih podrobnostih. Ob obisku je vredno biti pozoren na originalne elemente: parket, stopnice in železne dekoracije ter vojvodinjine stavke in citate. Nad vhodom lahko vidimo odlomek iz Vergilijeve Eneide: "In spominki stiskajo solze in se dotikajo nežne duše".
Tancred in Klorynda
Medtem ko občudujete čare gotske hiše, ne zamudite kopije skulpture, ki stoji v bližini Tancred in Klorynda. Kiparsko skupino iz belega marmorja je verjetno izdelal domačin iz Firenc Francesco Lazzaroni. Prizor prikazuje junake pesmi Jeruzalem osvobojen. Naročnik je bil kralj Stanisław August Poniatowskiki ga je postavil v park Royal Łazienki.
Skulptura na začetku XIX stoletja našla je pot v Puławy. Najprej ga je kraljev dedič, knez Józef Poniatowski, prodal očetu Jabłonowskemu, ki ga je (verjetno ob njenem imenskem dnevu) podaril princesi Izabeli.
Zanimivo je, da se je original ohranil in naj bi se nahajal v kitajski gazebu, ki je bil ob našem obisku žal zaprt s štirimi sprožilci in tega nismo mogli preveriti.
Rumena hiša
predmet, ki ga lahko obiščete z vstopnico za muzej
Rumena hiša, imenovan tudi Aleksandrijska hiša, vgrajen 1801-1805. Stavba je bila od vsega začetka namenjena carju Aleksandru I., ki je tam ostal med svojim bivanjem v Puławyh.
Trenutno se nahaja v palači Dokumentacijski studio za zgodovino mesta. Na ogled sta dve sobi, kjer si lahko ogledamo stare fotografije mesta in izvemo več o nedavni zgodovini Puławyja.
angleške stopnice
Med palačo Czartoryski in Rumeno hišo je nastal napol odprt hodnik v neogotskem slogu. Objekt je zgrajen iz rdeče opeke, zapirajo ga obokane arkade, pot pa je tlakovana s tlakovci. Spodnji in zgornji del parka povezuje sprehajalna pot.
Angleške stopnice so popolna fotografska kulisa, čeprav je bilo med našim obiskom v njih nekaj steklenic piva …
Vodni stolp
Vodovodni stolp, ki leži neposredno na dvorišču palače, je spomenik tehnične gradnje. Stavba je bila zgrajena v 1897 kot del vodovoda, ki od XVII stoletje oskrboval kompleks palače z vodo.
Konstrukcijo odlikuje osmerokoten stolp, ki je v zgornjem delu obložen z deskami. Vodni stolp je primer sloga ruskega klasicizma.
Sarkofag Avgusta in Zofije, Fr. Czartoryska
Sarkofag, posvečen spominu Avgust Aleksander Czartoryski in Zofia Czartoryska, rojena Sieniawska najdete v spodnjem delu parka. Avtor spomenika iz kararskega marmorja je bil rimski kipar Maksimilijan delavec. Umetnik se je zgledoval po starodavni grobnici Scipion Barbatus (zdaj v zbirkah Vatikanskih muzejev).
Rimska vrata
klasicistična Rimska vrata nekoč je bil eden od vhodov v park. Konstrukcija je nastala v 1829 in nastala je po vzoru starodavnega Titov lok v Rimu.
Vrata vidimo tako iz parka kot po prečkanju brvi na drugo stran ulice.
Grška koča
Grška koča je zadnja sled obstoječe oranžerije, ki je bila okras palače in parka Czartoryski. Portik, ohranjen do našega časa, je bil le njegovo pročelje. IN 1966 Dozidali so ji stavbo, v kateri je danes mestna knjižnica.
Če hočeš videti Domeka greckega, moraš po brvi prečkati na drugo stran ulice.
Kitajski gazebo
Prihaja s polovice Kitajski gazebo iz 18. stoletja je ena najstarejših zgradb v parku.
Med našim obiskom julija 2022 žal ni bil odprt za javnost in smo ga lahko občudovali le izza ograje.
Palača Marinka
Na poti proti južnemu koncu parka bomo našli klasicistiko Palača Marinkaki je bila ustanovljena v letih 1790-1794 po Aignerjevem načrtu. Rezidenca je bila poročno darilo Marije Wirtemberske, rojene Czartoryske, hčerke Izabele in Adama Kazimierza.
Za fasado rezidence so značilni korintski portik in pilastri. Na frizu portika je Horacijev stavek: ISTE TERRARUM MIHI PRAETER OMNES ANGULUS RIDET (z vseh koncev sveta se mi ta najbolj nasmehne).
Trenutno je v palači Čebelarski oddelek Raziskovalnega inštituta za cvetličarstvo in cvetličarstvo.
Cerkev z Vnebovzetja Blažene Device Marije
Že izven meja parka, na visokem strmini, stoji v 1803 zgodovinska palačna kapela. Aignerja, ki je oblikoval tempelj, je navdihnil rimski Panteon. Notranjost cerkve, tako kot rimski prednik, je osvetljena z odprtino v središču oboka (oculus).
Stavba je med drugo svetovno vojno močno trpela, vendar je bila obnovljena.
