Cardiff je največje mesto v Wales in od 1955 glavno mesto države. In čeprav zgodovina Cardiffa sega v rimske čase in v 1. stoletje našega štetjaje dokaj nedavno (pred nekaj več kot 200 leti) prebivalstvo današnje prestolnice se je štelo največ v tisoče. Lokacija ob izlivu reke je imela velik vpliv na sedanjo obliko Cardiffa Taff in neposredno pri Bristolski kanal, kar je omogočilo svobodno pošiljanje izdelkov in surovin v svet.
Cardiffova eksponentna rast je bila na prvem mestu XIX stoletja in je bil tesno povezan z okoliškimi nahajališči črnega premoga. V samo enem stoletju je postalo pristanišče Cardiff glavni izvoznik te surovine na svetu. V tem času se je število prebivalcev zaprlo 200 tisoč.
Današnje mestno središče Cardiffa je bilo skoraj v celoti zgrajeno XIX stoletja. Zaradi tega je v mestu težko najti srednjeveške sledi, čeprav so se nekatere ohranile. Večina stavb izvira iz Viktorijansko obdobje (1837-1901) in Edvardijansko obdobje (1901-1910), z nekaj arhitekturnimi izjemami Gruzijsko obdobje (1714-1830). Več sto takrat postavljenih objektov je bilo v zadnjih desetletjih uvrščenih na seznam narodne dediščine - kot spomenika tako I. kot II. razreda (stavbe I. in II. stopnje).
Premogovništvo je v drugi polovici propadlo Iz dvajsetega stoletjain območje nekdanjega pristanišča je doživelo napredno revitalizacijo. Eden najbolj ambicioznih projektov je bil ločen Cardiff Bay iz Bristolskega kanala. Danes so nekdanji doki in pristanišče moderno kulinarično in kulturno središče glavnega mesta Walesa.
Cardiff je trenutno uspešno univerzitetno središče (tukaj študira več kot 70.000 ljudi) in eno najhitreje rastočih mest v Veliki Britaniji. Je tudi specifično mesto, razmeroma majhno, s tipičnimi nizkimi stanovanjskimi naselji, le malo oddaljenimi od mestnega središča. Kljub temu, da ste prestolnica, tukaj ne občutite atmosfere velemesta, temveč vzdušje majhnega otoškega mesta.
Zgodovina
Zgodovina Cardiffa sega nazaj 1. stoletje in invazijo Rimljani na Britanijaki je bila v tistem času skupek borilnih plemen. Rimljani so pristali 43 let in v manj kot desetletju so osvojili ves jug otoka, vključno z današnjim jugovzhodnim Walesom. Območje današnjega Cardiffa so verjetno naseljevala lokalna plemena, ki so jih vsiljivci popolnoma izrinili.
Rimljani so začeli svojo prisotnost na novih ozemljih z gradnjo utrdb, znotraj katerih so organizirali vso potrebno infrastrukturo - vojašnice, kuhinje, hleve, zgradbe za poveljnika in kopališča. Strateška lega ob reki Taff, ki se je nekoliko dlje izlivala v Bristolski kanal, je prevladovala pri gradnji utrdbe na mestu današnjega Cardiffa.
Rimljani so sprva zgradili veliko leseno utrdbo, ki je lahko bila čim večja 12 hektarjev. Zgodovinarji in arheologi domnevajo, da naj bi po potrebi namestila celotno rimsko vojsko na Britanijo. V naslednjih stoletjih sta bili na mestu prvotne gradnje zgrajeni še dve leseni utrdbi. Vsekakor so bili veliko manjši in so lahko sprejeli le garnizono. Verjetno v 4. stoletje Zadnja opečna utrdba je bila zgrajena za obrambo oslabelih Rimljanov pred napadi lokalnih plemen. Čeprav je bila prvotna utrdba zapuščena in večinoma porušena, potem ko so Rimljani zapustili Britanijo, XIX stoletja je bila obnovljena v skoraj izvirni obliki in je del Grad Cardiff.
Rimljani so se proti koncu umaknili iz Britanije 4. stoletjein so jih zamenjale številne neodvisne kneževine. Zapuščena utrdba verjetno ni bila uporabljena, čeprav se je tik ob njenem obzidju razvilo mestece. V naslednjih stoletjih do XI stoletjezgodovina Južnega Walesa je bila podobna zgodovini preostalega otoka, od ene vojne do druge kneževine, ki so jo prekinjali redni vikinški napadi.
Čas osvajanja je bil mejnik v razvoju mesta William Osvajaleckdo notri 1066 postal kralj Anglije. Njegove čete so hitro osvojile južni del otoka, vključno z današnjim Južnim Walesom. IN 1081 William se je odločil zgraditi grad znotraj meja Rimska utrdba iz 4. stoletja.
Več informacij o srednjeveškem grajskem kompleksu je na voljo v članku: Cardiffski grad: Normanski grad.
Kljub gradnji gradu in širitvi naselja južno od grajskega obzidja, Cardiff v srednjem veku ni nikoli narasel do impresivne velikosti - do devetnajstega stoletja je bilo naseljeno z največ 2-3 tisoč prebivalci. Marsikdo se je raje naselil Llandaff (prej samostojno mesto, danes okrožje Cardiffa), kjer je bila katoliška katedrala in ki se je nahajala na varnejši oddaljenosti od morja. Mestni naziv je prejel Cardiff v 1536po Henrik VIII združil Anglijo in Wales z združitvenim aktom, zaradi česar je nastala grofija Glamorgan.
Sedanja prestolnica Walesa je bila večkrat oblegana. Mesto je bilo med uporom večinoma porušeno do tal Owain Glyndŵrki je vdrla v Cardiff 1404. Drugi uničujoči val je šel skozi mesto XVII stoletje, med Tretja angleška državljanska vojna. Takrat je bil uničen grajski obrambni in stanovanjski stolp, od katerega so do danes preživele le impresivne ruševine.
Spremeniti Cardiff v pravo mesto se je začelo ob koncu 18. stoletjako je s poroko z dedičijo premožne družine Herbert valižansko posestvo dobilo domačin s Škotske John Stuart. Priimek Stuart ni naključen, aristokrat je pravzaprav prišel v ravni liniji John Stewart, sin škotski kralj Robert II Steward. Družina Stuart je upala, da bo obnovila svoj položaj v aristokratskem svetu, vendar jim kljub gospodarskemu uspehu to nikoli ni uspelo.
John Stuart se je poročil Charlotte Hickman-Windsor v 1766, a 10 let kasneje prejel naslov Baron iz Cardiffa in postal novi upravitelj srednjeveškega gradu. Takoj za tem je aristokrat začel obnavljati kompleks in odstranil večino srednjeveških zgradb. Vendar pa je pravo revolucijo srednjeveškega gradu naredil njegov pravnuk John Crichton-Stuart, 3. Bute tenda, ki je praktično prezidal grajsko rezidenco v viktorijanskem neogotskem slogu in prezidal obzidje rimske utrdbe.
Več o zgodovini gradu pod vladavino markijev Bute lahko izveste v našem članku Cardiffski grad: Časi vladavine markijev Bute - mrak srednjeveškega gradu
Očeta današnjega Cardiffa lahko štejemo John Crichton-Stuart (živel je v 1793-1848), 2. markiz Bute, ki je postal magnat v proizvodnji in izvozu črnega premoga. Markiz je svojemu imenu dodal člana Crichton, dekliški priimek matere, po kateri je podedoval naziv grof Dumfries (Škotska). V nekaj desetletjih je zgradil pravi imperij in postal eden najbogatejših ljudi na svetu. V tem času so razširili Cardiffovo pristanišče in doke ter obnovili mestno jedro, iz katerega so odstranili vse srednjeveške ostanke. Zahvaljujoč njemu v cca V 100 letih je pristanišče Cardiff postalo največji svetovni izvoznik premogain prebivalstvo mesta je naraslo na skoraj 200 tisoč.
Njegov sin John Crichton-Stuart (1847-1900), 3. markiza Bute, ni podedoval takšnega duha za poslovanje. Bil je poliglot, velik vizionar in dobro izobražena oseba. Svoje bogastvo (bil je eden najbogatejših ljudi na svetu) je uporabil za širitev mesta. V času njegove vladavine se je začelo na desetine novih investicij. Med njegovim 53-letnik življenja nastal med drugim vila ulica Katedralna cesta, viktorijanske arkade v središču mesta, stavba Pier Head ali neogotski grad Castell Coch. Kljub škotskemu poreklu je spoštoval svojo novo »domovino«. Naučil se je valižanskega jezika in na svojih posestvih organiziral zabave, povezane z valižansko kulturo. Aristokrat je znan tudi kot oster katolik, kar je zelo vidno v notranjosti njegove rezidence.
Cardiff je pridobil status mesto (mesta) v rokah kralja Edvard VII samo v 1905in leto pozneje je bila zgrajena impresivna mestna hiša. V naslednjih desetletjih sta izvoz premoga in pristanišče začela upadati, mesto pa je padlo v gospodarsko recesijo. V prvem polčasu Iz dvajsetega stoletja spremenil se je tudi politični sistem in gospodje in grofje so prenehali vplivati na cela mesta ali regije.
Vendar pa se Cardiff že nekaj desetletij dinamično razvija, nekdanja pristaniška območja (Cardiff Bay) pa so revitalizirala in spremenila v sodoben prostor za zabavo prebivalcev.
Kje spati v Cardiffu?
Za kratko bivanje v prestolnici Walesa je dobro poiskati prenočišče v bližini centra mesta, zahvaljujoč kateremu lahko skoraj povsod pridemo peš. Cene nastanitve so na splošno nižje kot v bližnji Angliji, vendar Cardiff še vedno ni nizkocenovna destinacija – še posebej v poletni sezoni!
Iskanje namestitve lahko začnemo s preverjanjem cen in razpoložljivosti v ibis budget - ibis budget Cardiff Center hotelu. Z malo sreče lahko rezervirate namestitev za dve osebi (izven sezone) za cca 30-35£. V poletni sezoni so cene višje, včasih pa se zgodi kakšna zelo dobra akcija.
Hostel River House, ki se nahaja ob reki Taff, ponuja nastanitev po razumnih cenah. V tem primeru pa morate računati s tem, da bomo morali uporabljati skupno kopalnico.
Poiščite druge namestitve v središču Cardiffa
Kako obiskati Cardiff?
Cardiff je razmeroma majhno in ravno mesto (Britanci bi uporabili to besedo "kompakten") in do večine najpomembnejših znamenitosti zlahka pridemo peš. Izjeme so muzej odprte zgodovine / muzej na prostem St Fagans (nahaja se približno 8 kilometrov zahodno od centra mesta) in neogotski grad Castell Coch (nahaja se približno 10 kilometrov severno od centra mesta).
Glavna železniška postaja - Cardiff Central (CDF) - nahaja se na južni meji mestnega jedra. Velik del mestnega središča je dostopen le pešcem, dolgi odseki mestnih parkov pa ležijo severno od gradu Cardiff.
Po vsem mestu so znaki, ki kažejo na najpomembnejše spomenike in znamenitosti, zato se je težko izgubiti.
Javni prevoz (posodobljeno novembra 2022)
Če namesto daljših sprehodov raje uporabljamo javni prevoz, se lahko zapeljemo z enim od avtobusov, ki jih vozi Cardiff Bus.
Po mestu poteka več linij. Njihov natančen seznam in urnike najdete na tem naslovu. Pot je primerna za turiste na liniji številka 1, ki poteka okoli osrednjega dela glavnega mesta Walesa v nasprotni smeri urnega kazalca. Ko smo na licu mesta, lahko uporabimo aplikacijo Google maps, ki nas poveže z ustreznim avtobusom in pokaže najbližje postaje.
Enotna vozovnica (cena za odrasle). 1,90£, otroci in mladina 1,30£) in dnevno vstopnico (odrasli 3,80£, otroci in mladina 2,50£) kupimo v vozilu od voznika. Plačamo lahko z gotovino (znesek moramo izračunati, ker voznik drobiža ne porabi) ali kartico z možnostjo brezkontaktnega plačila (paypass priljubljen na Poljskem). Ko vstopite v avtobus z dnevno vozovnico, jo morate pokazati vozniku. Za tiste, ki ostanejo v prestolnici Walesa dlje, preverite iff predplačniško kartico, ki omogoča nakup tedenskih vstopnic.
Vstopnice za otroke in mladostnike so na voljo od 5 do 15 let (vključno). Potujejo otroci do 5 let prost.
Na številnih postajališčih so nameščeni zasloni, na katerih lahko najdemo informacije o času prihodov (ali zamud) naslednjih avtobusov. Nekatera postajališča so samo na zahtevo, zato moramo pritisniti gumb Stop trenutek pred našo končno postajo.
Če gremo izven Cardiffa, lahko preverimo spletno stran traveline.cymru, kjer lahko najdemo informacije o valižanskem prevozu na dolge razdalje.
Aquabus - kratka križarjenja po reki Taff (posodobljeno novembra 2022)
Zanimiv način za potovanje po Cardiffu je uporaba storitev enega od podjetij, ki ponujajo kratke vodne prehode - npr. Aquabus. Ladje Aquabus plujejo vsak dan (če vreme dopušča). Pot je kratka - od marine ob Morje morskih deklic v okolico Cardiffski most (lokacija marine: 51.481585, -3.185702, tik ob gradu Cardiff).
Cena prehoda za odraslo osebo je 4£, ter za otroke in mladostnike od 3 do 15 let 2£. Otroci, mlajši od 3 let, potujejo brezplačno. Vstopnice se kupujejo na ladji (plačilo samo z gotovino!).
Mermaid Quay - Cardiff Bridge odhodi odhajajo ob 10.30 in vsako uro do 16.30. Leti z območja Cardiff Bridge odhajajo ob 10.00 in odhajajo vsako uro do 17.00. Celotno križarjenje traja 25 minut.
Več informacij in natančen delovni čas najdete na uradni spletni strani prevoznika.
Pot od Mermaid Quaya do območja Cardiffskega gradu vodi tudi Cardiff Boat.
Mestna kolesa (posodobitev novembra 2022)
Drug način za potovanje po prestolnici Walesa je z mestnimi kolesi, ki jih upravlja nextbike. Postaje so precej enakomerno razpršene po najbolj turističnih predelih mesta - najdemo jih med drugim blizu katedrale Llandaff ali v zalivu Cardiff.
Pred izposojo kolesa se moramo predhodno prijaviti. Vse informacije, ki jih potrebujete, najdete na tej strani. Najem kolesa stane 1 £ za prvih 30 minut in 1 £ za vsako naslednjo minuto. Največji znesek, ki ga lahko dvignete z vašega računa na dan, je 10 £.
Natančen zemljevid postaje z informacijami o razpoložljivosti koles najdete na tej strani.
Koliko časa bi morali porabiti za raziskovanje Cardiffa?
Cardiff je eno tistih mest, ki jih lahko obiščemo tudi med enodnevnim izletom - na primer iz bližnjega Bristola (približno 40 minut z vlakom) ali Londona (približno 2 uri z vlakom). V primeru tako kratkega bivanja pa moramo upoštevati, da si bomo ogledali le najpomembnejše znamenitosti. Če si želite ogledati spomenike oddaljene od centra in si vzeti čas, je bolje načrtovati obisk 2 do 3 dni.
Kdaj je najboljši čas za obisk Cardiffa?
Najboljši čas za obisk Cardiffa je od maja do septembrako imamo največjo možnost, da bo sončen dan. V toplejših mesecih je zaliv Cardiff poln domačinov, ki sedijo v restavracijah in restavracijah.
V drugih mesecih je vreme lahko muhasto, od novembra do februarja pa res mrzlo in vetrovno.Če obiščemo glavno mesto Walesa v predbožičnem času, bomo naleteli na božično tržnico, ki je organizirana od 15. novembra do 23. decembra (posodobljeno novembra 2022).
Sejemske stojnice se nahajajo v okoliških ulicah sv. Janeza Krstnika. Poleg domačih obrti, sladkarij in kuhanega vina na nekaterih stojnicah ponujajo hitre jedi, znane iz evropskih mest (npr. nemške klobase).
Več o božičnih trgih v Cardiffu si lahko preberete na tej strani.
Turistična informacijska točka (posodobljeno novembra 2022)
V glavnem mestu Walesa sta dve uradni turistični informacijski pisarni. V primerjavi z drugimi evropskimi prestolnicami so precej majhne, čeprav bi morali tam dobiti najpomembnejše informacije. Poleg oglasov za mestne znamenitosti so na policah tudi letaki, ki predstavljajo druge spomenike in zanimive kraje po vsem Walesu.
Ena od točk se nahaja znotraj gradu Cardiff, v stavbi, kjer sta blagajna in trgovina s spominki. Da pridemo do njega, moramo vstopiti skozi glavna vrata, ki vodijo do gradu in zaviti desno. Majhen otok je na južni strani trgovine. Tam lahko vidimo ostanke rimskih utrdb, ki se nahajajo na zadnji strani stavbe.
Točka na gradu je odprta od ponedeljka do nedelje od od 9.00 do 17.00.
Druga točka je v samem središču, v stavbi Stara knjižnica, kjer je muzej zgodb Cardiffa.
Točka je odprta od nedelje do četrtka od od 10.00 do 15.00 ter ob petkih in sobotah od od 10.00 do 17.00.
Obisk Cardiffa
Če pogledamo s turistične perspektive, lahko glavno mesto Walesa razdelimo na tri območja:
- Cardiff Bay, torej revitaliziran 19. stoletje pristanišča in pristanišča,
- Center mesta, grad Cardiff in park Cathays / Civic Center - samo središče mesta, kjer se nahaja večina mestnih spomenikov in znamenitosti,
- okrožje Llandaff - območje z istoimensko srednjeveško katedralo in ruševinami zgodovinske škofovske palače.
Če pogledamo zemljevid, moramo takoj opaziti, da so vsi trije postavljeni drug proti drugemu skoraj v ravni črti. Vsako od omenjenih območij je od sosednjega območja ločeno za cca 20-30 minut sprehod. katedrala Llandaff so od središča ločeni z dolgimi zelenimi površinami (vklj. Bute Park), center in zaliv pa ločuje stanovanjsko območje (Butetown).
In medtem ko je sprehod skozi zelena pljuča Cardiffa, še posebej v toplem dnevu, lahko prijetno doživetje – med hojo od centra do zaliva Cardiff ne boste zamudili preveč omembe vrednih zgradb.
Poleg prej omenjenih krajev obiskovalce utegneta zanimati tudi dve zanimivosti, ki se nahajata stran od samega središča mesta. To sta muzej odprte zgodovine St Fagans in neogotski grad Castell Coch.
Grad Cardiff - zgodovinski kompleks v samem središču mesta
Najbolj obiskan spomenik glavnega mesta Walesa je Grad Cardiffki ga najdemo v severnem delu mestnega jedra. Tu velja omeniti, da danes ne gre za tipičen srednjeveški grad, ampak bolj za zgodovinski kompleks, ki je bil prezidan skozi stoletja.
Grad Cardiff je obdan z dolgimi zidovi, ki sledijo obliki obzidja rimske trdnjave IV-stoletje. Te impresivne utrdbe niso bile obnovljene do konca XIX stoletja. Od prvotnega rimskega obzidja so se ohranili le posamezni fragmenti, ki jih bomo videli desno od glavnih vrat, ki vodijo v grad (z ul. Duke Street) in v stavbi, kjer je blagajna. V primeru drobcev sten od zunaj ne bi smeli imeti težav z iskanjem. Zgodovinski ostanki so bili zelo jasno ločeni od prezidanega dela z rdečo opečno črto.
Ko se odločamo za vstop v grad, bomo videli:
- ruševine srednjeveškega stolpa (imenovanega Keep, postavljenega na umetni nasip),
- srednjeveški dvorec, ki je bil v drugi polovici popolnoma prezidan 19. stoletje všeč Viktorijanski preporod gotike; ambiciozno rekonstrukcijo je naročil John Crichton-Stuart, 3. markiz Bute, projekt pa je zasnoval priznani arhitekt William Burges,
- temelji nekdanjega zidu, ki je v normanskih časih ločeval notranji in zunanji del gradu,
- The Fire Line Cardiff Castle Muzej valižanskega vojaka,
- hodniki znotraj obzidja, ki so med drugo svetovno vojno služili kot zavetišče za zračne napade.
Tudi če ne želimo obiskati gradu, lahko vstopimo na dvorišče in od daleč vidimo ruševine srednjeveškega stolpa in pročelja neogotske rezidence. V stavbi z brezplačno blagajno bomo videli tudi daljši odlomek originalnega rimskega obzidja.
Potrebujemo od 2 do 3 ure. Nekatere sobe v neogotski rezidenci si lahko ogledate le z vodenim ogledom.
Več o zgodovini gradu in samem ogledu najdete v našem članku: Grad Cardiff – ogledi, zgodovina in praktične informacije.
Živalska stena
Ko se odpravljamo v bližino gradu, ga ne smemo zamuditi Živalski zid, torej delček stene, okrašena s skulpturami živali v različnih pozah. Zid se razteza več deset metrov na zahodni strani ulice Grajska ulica (pri mostu Cardiffski most). Med živalmi, ki jih lahko vidimo med drugim pelikan, opica, lev, medved, tjulnji ali hijena. Nekateri izgledajo res strašljivi! Vredno se je sprehoditi in si jih ogledati vse.
Začetnik zidu je bil omenjeni arhitekt William Burgeski pa ni dočakal dokončanja del. Svoj projekt je uresničil William Frame, ki velja za Burgesovega učenca. Sprva je bilo obzidje nižje in se je nahajalo na samem vhodu v grad, samih živali pa je bilo osem (in lev s ščitom). Po koncu 1. svetovne vojne je bilo sklenjeno, da je treba ulico razširiti. Med rekonstrukcijo so skulpture prestavili na današnje mesto in dodali šest novih živali.
Center mesta
Glavno središče Cardiffa sega približno od višine Cardiffske glavne postaje (CDF) do samega obzidja gradu Cardiff. Glavna arterija centra je Ulica Svete Marijeki postane kasneje v High Street. Velik del centra je dostopen le pešcem, večina ulic pa je polna trgovin, barov in restavracij. Sprehod po centru je lahko prijetno doživetje za turiste, ki imajo radi tipične britanske zgradbe in njihova značilna pročelja, v samem centru pa ne boste našli preveč spomenikov ali zanimivosti – tam je veliko klasičnih pubov in tavern.
Turisti, ki želijo poskusiti valižansko pivo, naj poiščejo ime Možgani in značilen logotip z rdečim valižanskim zmajem. Po našem mnenju je lahek stout vreden pozornosti Možgani črnikar je valižanski odgovor na irski Guinness.
Brains Brewery je bila ustanovljena v Cardiffu in je vodilni proizvajalec piva v Walesu. Kakorkoli že, do osemdesetih let prejšnjega stoletja so pivo varili v samem centru mesta - v kompleksu med ulicami Ulica Svete Marije in Caroline Street. Danes se to območje imenuje Pivovarska četrt, nekdanja stavba pivovarne pa je bila spremenjena v gastronomski center, v katerem pa prevladuje mednarodna kuhinja. Od prvotne pivovarne je ohranjena ura na strehi stavbe.
Poleg proizvodnje piva ima Brains v lasti tudi nešteto pubov po vsem Walesu. Če vstopite v kateri koli pub v Cardiffu, obstaja velika verjetnost, da je v lasti Brainsa ali morda britanskega tajkuna JD Wetherspoon.
Če bi radi obiskali najstarejšo pivnico v mestu, bi se morali odpraviti tja Goat Major (naslov: 33 High St, Cardiff CF10 1PU). Pivnica je na tem mestu že obstajala v 1813 in do 1995 je bil poklican Modri zvonec. Novo ime je poklon valižanskemu pehotnemu polku, katerega maskota je koza. Če smo v okolici, je vredno biti pozoren na značilno fasado lokala. V notranjosti lahko poleg piva piva pojemo tudi domače torte (pite) v različnih oblikah. Pub je v lasti Brainsa.
Mesto arkad, torej pokritih nakupovalnih ulic
Kar loči Cardiff od drugih britanskih mest, je število viktorijanskih in edvardijanskih notranjih nakupovalnih arkad v središču mesta. Tu in tam lahko naletimo celo na izjavo, da je Cardiff mesto arkad. Težko se je ne strinjati - sami v nobenem drugem mestu v Veliki Britaniji nismo naleteli na takšno intenzivnost.
Prve arkade v mestu so bile t.i Royal Arcadeki je bil uradno odprt v 1858. V naslednjih nekaj desetletjih je bilo ustvarjenih več podobnih struktur, med drugim Castle Arcade, High Street Arcade, Duke Street Arcade ali Wyndham Arcade.
V arkadah so trgovine, kavarne, restavracije in razne manjše obrtne točke.
Po našem mnenju si je z arhitekturnega vidika vredno ogledati Grajska arkadakaterega notranjost odlikujejo beli, rdeči in zeleni leseni okraski. Ko smo tam, gremo lahko v pekarno Čudovite valižanske torte in poskusite okusno lokalno pecivo, imenovano preprosto velške torte.
sv. Jana in okolica
sv. Jana (eng. sv. Janeza Krstnika mestna župnijska cerkev) je ena najstarejših stavb v Cardiffu in edina ohranjena srednjeveška zgradba ob gradu Cardiff v središču mesta. Prva znana omemba templja je v 1180, kljub temu v XII stoletje cerkev sv. Janeza je bila le ena od kapelic, ki pripadajo bližnji cerkvi sv. Maria. Oba templja sta pripadala benediktinskemu redu iz opatije Tewkesbury. Žal je srednjeveška cerkev sv. Maria danes ne obstaja več. IN 1607 skozi Južni Wales je prešla poplava cunamija, ki je uničila temelje templja, kar je na koncu privedlo do uničenja strukture. IN XIX stoletja je bila zgrajena nova cerkev st. Marije in sv. Štefana (cerkev sv. Marije in sv. Štefana)ki ga najdemo južno od glavne železniške postaje.
Današnja oblika cerkve sv. Jana je učinek 15. stoletje obnovo, ki je bila pred uničujočim uporom Owaina Glyndŵra. IN 1443 nastala je osrednja ladja in enak visok stolp 30 let kasneje. Še ena velika rekonstrukcija, ki je med drugim povzročila razširitev cerkve z zahodno in južno ladjo, potekala v letih 1887-1897.
Nekateri turisti, ki obiščejo cerkev, morda ne čutijo starosti tega kraja, čeprav bi morali nekateri elementi, kot so srednjeveški epitafi družine Herbert, zanimati ljubitelje srednjeveške arhitekture. Če pogledate v notranjost, bi morali najti tudi (podpisani) stolpec z XIII stoletje. V notranjosti je odprta majhna kavarna in stranišča.
Vstop v cerkev je brezplačen. Tempelj je odprt od ponedeljka do sobote od 10.00 do 15.00. (posodobljeno novembra 2022)
Dobesedno tri korake od cerkve sv. Janeza bomo našli vhod v Viktorijanska pokrita tržnica (tržnica Cardiff ali osrednja tržnica Cardiffa)kjer lahko kupimo skoraj vse potrebne prehrambene izdelke. Na eni od ducatov stojnic boste dobili: svežo zelenjavo in sadje, ribe in morske sadeže, sir - pa tudi igrače, razglednice in knjige. Ko bivate v glavnem mestu Walesa dlje časa, ga je vsekakor vredno obiskati, ko iščete lokalne izdelke.
Muzej zgodb Cardiffa
Nekaj korakov od cerkve sv. Poiskali bomo Johna Muzej zgodb Cardiffaki se nahaja v stavbi Stara knjižnica Z 1882.
Koncept Cardiffove zgodbe je podoben Ljudskemu muzeju v drugih mestih Združenega kraljestva in osredotoča se na prebivalce, ki so v središču pripovedi. Objekt ni zelo velik, a zahvaljujoč temu lahko na kratko spoznamo zgodovino mesta z vidika njegovih prebivalcev – začenši z Trinajstega stoletja do danes. Velik poudarek je bil na pristaniškem delu (tudi veliki maketi dokov iz 1913) in za delo rudarjev v lokalnih rudnikih črnega premoga.
Tu velja omeniti, da muzej nenehno sprejema različne predmete in spominke stanovalcev ter nenehno širi svoje zbirke.
Vhod v muzej je zastonj. V notranjosti bomo preživeli približno 30-45 minut. Muzej je odprt vsak dan od 10.00 do 16.00. (posodobljeno novembra 2022)
Pozor! Tudi če nismo ljubitelji muzejev, se splača obiskati stavbo Stare knjižnice in si jo ogledati Popločan hodnik. Bralci lahko to vrsto vzorca povežejo s ploščicami azulejos, priljubljenimi v Španiji ali na Portugalskem, toda v viktorijanskem obdobju so bile ploščice se pogosto uporablja po vsej Veliki Britaniji, ki jih je mogoče zlahka opaziti, na primer v zgodovinskih lokalih ali na postajah/železniških postajah. Vzorec v Stari knjižnici se nanaša na temo štirih letnih časov ter na noči in dneve.
Barvit viktorijanski hodnik je bil sprva uradni vhod v knjižnico. Odprto v 1882 Vendar se je stavba hitro izkazala za premajhno in so jo občinske oblasti morale v letih dozidati 1893-1896. Zaradi širitve stavbe je bil nekdanji glavni vhod prepuščen stranskemu robu in ni več v uporabi.
Hodnik je odprt za javnost in se nahaja v zahodnem-severnem delu stavbe. Če vstopimo v stavbo knjižnice z zahodne strani, takoj po vstopu zavijemo levo. V nasprotnem primeru moramo iti do konca hodnika in zaviti desno.
Stadion Millennium - biser v kroni Cardiffa
Eden največjih zakladov Cardiffa se nahaja praktično v središču Stadion Millenniumkdo od 2016 se imenuje sponzor - Stadion Principality. Tisti, ki bi lahko držal blizu 75.000 gledalcev objekt je bil dan v uporabo 1999.
Omeniti velja, da je bil objekt ustvarjen z mislijo na valižansko ragbi reprezentanco in je v lasti nacionalne ragbi zveze. Na stadionu potekajo tudi nogometne tekme (na primer finale lige prvakov v 2022), tekmovanja v boksu in motornih športih.
Stadion se nahaja ob reki Taff, nekaj korakov od gradu Cardiff. Žal je težko najti dobro razgledno točko, s katere bi lahko videli objekt v vsem njegovem sijaju – po našem mnenju je najbolje, da gremo kar na drugo stran reke.
Ljubitelji, ki si želijo ogledati objekt od znotraj, se lahko odpravijo na dnevni (razen tekem in celodnevnih dogodkov) voden ogled.
Cena izleta je 12,50£ za odrasle, 9£ za otroke in mladostnike od 5 do 15 let in 10£ za študente in starejše. Otroci, mlajši od 5 let, vstopajo brezplačno. Ogled traja cca 75 minut, med katerim se bomo med drugim odpravili v prostorih, ki so dostopni samo tekmovalcem.
Koledar izletov najdete na uradni spletni strani.
Park Cathays - Cardiffovo "javno središče"
Severovzhodno od mestnega središča je območje, ki se imenuje Cathays Park, kjer je na sorazmerno majhnem območju združenih kak ducat javnih zgradb. Še vedno v XIX stoletja območje je bilo del Cardiffskega gradu in šele v 19. stoletju 1898 mestne oblasti so od 3. markiza Bute odkupile v last približno 24 hektarjev zemlje.
Vendar je aristokrat v kupoprodajno pogodbo zapisal zelo stroge pogoje. Najprej naj bi mestne oblasti ohranile prvotno postavitev ulic. In drugič, kar je še pomembneje, na tem območju bi se lahko gradili le javni objekti. Od tod tudi alternativno ime tega dela mesta - Civic Center, torej ohranjanje pomena prevoda Javni center.
Osrednja točka Park Carthays je Alexandra Gardensda v prvem polčasu Iz dvajsetega stoletja obdan z impresivnimi zgradbami, od katerih je večina danes uvrščena na seznam zgodovinskih spomenikov. Vrtovi so prijeten kraj za kratek oddih, čeprav v toplih dneh zna biti gneča. IN 1928 na vrtu je bil postavljen Valižanski nacionalni vojni spomenik, z značilnimi stebri in Viktorijinim kipom, ki stoji na kamnitem pilonu.
Ena prvih struktur, ki so jih zgradili v Parku Carthays, je bila mestna hiša, ki se je uradno odprla oktobra 1906, torej eno leto po tem, ko so mesta prejela naziv mesta. Istega leta je bila v uporabo dana sosednja stavba Cardiffsko kronsko sodišče. Ko ste tam, je vredno podrobneje pogledati pročelje sodišča, predvsem skulpturo na južni strani.
V naslednjih desetletjih so nastale nove konstrukcije, med drugim sedež Narodnega muzeja, policijske postaje ali univerzitetne zgradbe. Večina stavb je bila zgrajena v edvardijanskem slogu in zanje je značilen podoben slog, zahvaljujoč kateremu celotne zgradbe tvorijo koherentno celoto.
Mestna hiša
Biser v kroni parka Cathays je bogato okrašena mestna hiša, ki je od odprtja leta 1906 ena od mestnih znamenitosti. Stavba, zgrajena iz portlandskega apnenca, pritegne pozornost od daleč s svojim visokim stolpom z uro, kupolo in različnimi okraski.
Zraven mestne hiše, z ulice King Edward VII Ave, je postavljen stoječi obelisk poklon poljskim vojakom, pilotom in mornarjem, ki so dali svoja življenja med drugo svetovno vojno.
Novembra 2022 v mestni hiši ni bilo vodenih ogledov, lahko pa poskusimo sami priti noter. Včasih so v stavbi organizirani dogodki ali konference, med katerimi vstop ne bo mogoč.
V mestno hišo je najbolje vstopiti skozi glavni vhod z ulice Gorsedd Gardens Road. Pritličje ne navdušuje, zato je najbolje, da greste naravnost v prvo nadstropje Marmorna dvorana. Ko se odpravimo navzgor, skoraj takoj naletimo na vrsto skulptur, postavljenih na vrhu stopnic, ki predstavljajo zasluge v zgodovini Walesa. Med ovekovečenimi liki je upornik Owain Glyndŵr. Marmorna dvorana je poleg skulptur polna drugih dekorativnih elementov, vključno s stebri iz italijanske Siene, vitraži in slikami iz bogatih mestnih zbirk. Iz Marmorne sobe gremo lahko v eno od dveh sob - Montažna soba oz zbornica sveta.
Zborna dvorana je bila zasnovana za uradne slovesnosti in lahko celo sprejme 500-600 ljudi. Vredno je pogledati ometani strop in preproge z velikim mestnim grbom.
Drugi prostor se nahaja neposredno pod kupolo mestne hiše in je zasnovan kot prostor za organizacijo sej mestnega sveta. Notranjost sobe odlikujejo hrastove klopi in stoli ter impresivna vitražna okna. Soba Posiedzień obiskovalcem ne bo vedno na voljo, vendar je vredno poskusiti pogledati notranjost.
Narodni muzej Cardiff
Tik ob stavbi mestne hiše stoji stavba, ki jo zasedajo Valižani Narodni muzej Cardiffki deluje iz 1927. Objekt je razdeljen na dva dela - Narodni muzej umetnosti in Prirodoslovni muzej.
Vhod v muzej je zastonj. Muzej je odprt od torka do nedelje od 10.00 do 17.00. Galerije se zaprejo ob 16.45, zato je bolje, da ne pridete v zadnjem trenutku. Po vstopu v muzej je vredno prenesti majhen zemljevid. (posodobljeno novembra 2022)
Za ogled obeh delov muzeja potrebujemo cca 2 uri. Ena ura je minimum, dokler smo pripravljeni hitro leteti med sobami.
Muzej gosti tudi začasne razstave, katerih koledar je na uradni spletni strani. Med obiskom smo si lahko ogledali razstavo, posvečeno britanskemu astronavtu Timu Peaku. Pozor! Nekatere razstave se lahko doplačajo.
Narodni muzej umetnosti
Umetniški muzej se nahaja v zgornjih nadstropjih. Umetniška dela (slike, porcelan, skulpture itd.) iz leta XV stoletje vse do del sodobne umetnosti. Med zbirkami bomo videli slike največjih evropskih mojstrov.
Muzej odlikuje impresivna zbirka del francoskih impresionistov in evropskih postimpresionistov. Na razstavi si bomo med drugim ogledali:
- pariški (fr. La Parisienne) avtorstvo Auguste Renoir,
- tri različice lokvanj, beneški cerkev San Giorgio Maggiore, pokrajina Temze in druga dela avtorja Claude Monet,
- dež nad Auversom avtorstvo Vincent van Gogh,
- deluje Paule Cézanne.
Številne sobe so namenjene umetnosti v Walesu in Veliki Britaniji s preloma stoletja. Postavljene so bile posebne tematske razstave za italijansko renesančno umetnost (predvsem religiozno umetnost 15.-17. stoletja) ter za flamske in nizozemske mojstre njihove zlate dobe (vklj. Enej avtorstvo Peter Rubens).
Na kaj je še vredno biti pozoren?
- Jenkinsova vazaki je nastala v 18. stoletje z uporabo rimskih okraskov verjetno iz 1. stoletje, s temo trojanske vojne; ime razstave se nanaša na rimskega zbiratelja umetnin Tomasa Venkinsa.
- Evropska zbirka porcelana iz 18. stoletje,
- vratar Catrina Hooghsaet avtorstvo Rembrandtki je bil šele pred kratkim vključen v muzejsko zbirko.
- toaletni pribor v francoskem rokokoju (soba 4),
- skulptura Merlina in Arthurja William Goscombe John (v rotondi na zadnji strani muzeja).
Muzej hrani tudi obsežno zbirko sodobne in moderne umetnosti.
Če nimamo preveč časa, lahko pred prihodom preverimo dela v muzeju na uradni spletni strani objekta. Zahvaljujoč temu bomo lahko takoj odšli v ustrezne prostore.
Prirodoslovni muzej
Prirodoslovni muzej predstavlja zgodovino nastanka Walesa in živali, ki jih najdemo v njegovih vodah in deželah. Za številne obiskovalce bo eden najbolj zanimivih eksponatov okostje velikanskega kita grbavca. Posebna razstava je posvečena tudi največji (slavni) usnjati želvi na svetu, ki je bila celo vpisana v Guinnessovo knjigo rekordov.
Park Bute in okoliški mestni parki - zelena pljuča Cardiffa
Tik za Cardiffskim gradom se razteza čez dolgove dva kilometra parkovni kompleks, ki ga reka Taff deli na dva neenaka dela. Jugovzhodni del parka je pred kratkim pripadal zasebnim grajskim vrtom. Samo v 1947 Peti markiz Bute je območje predal mestu, ki je odprlo javni park in ga poimenoval Bute Park (angl. Bute Park, za sklop 3, Marquise Bute).
Trenutno je Park Bute eno izmed najljubših krajev počitka študentov in prebivalcev, ki vsak topel dan prihajajo sem v velikem številu. Skozi park poteka priljubljena sprehajalna pot, ki jo uporabljajo študenti, ki se odpravijo na univerzo na severu.
V samem parku si lahko ogledamo več zgodovinskih objektov, med drugim tudi Park Lodge, ki se nahaja ob severnem vhodu, z značilno leseno fasado. Z vstopom v park z zahodne strani (z Castle Street) bomo šli skozi okrasni West Gate Lodge s sredine XIX stoletja.
Na zahodni strani reke Taff sta dva parka: Sofia Park (eng. Sophia Park) in Park Caeau Pontcanna Fields. Med njimi sta bila zgrajena stadion in center za kriket.
Llandaff - katedrala in ruševine škofovske palače
Zgodovinska četrt meji na središče mesta na severu Llandaffkateri naj 1922 bilo je samostojno naselje in pomembno versko središče v Južnem Walesu. Danes tukaj najdemo nekaj zadnjih srednjeveških sledi v Cardiffu - impresivno katedrala Llandaff in ruševine nekdanje škofovske palače.
Verjetno je bila zgrajena prva cerkev na tem območju, podobna današnji stolnici VI stoletjein njen ustanovitelj je bil st. Teliaw (eng. St. Telio). Od prvotne zgradbe se je do danes ohranil le majhen keltski križ, ki ga lahko vidimo v središču katedrale – tik ob vhodu v kapiteljsko hišo.
Gradnja nove katedrale se je začela leta 1120 Urban, škof jugovzhodnega Walesa, ki se je prvi imenoval za škofa Llandaffa. Prva stavba je bila precej majhna in je zavzemala le delček vzhodnega dela današnje katedrale. Iz tega obdobja je lok nad glavnim oltarjem, vrata v kapelo sv. David je bil verjetno eden od vhodov.
Sto let pozneje se je začela velika širitev, ki je pripeljala do izgradnje impozantne templja v današnji obliki. Okoli je bila zgrajena masivna zahodna fasada 1220. Preostali del katedrale, vključno z gospo kapelo, je bil dokončan 1280.
Katedrala LLandaff je bila eno najpomembnejših verskih središč na Britanskem otočju. Vsako leto je prišlo v majhno naselje veliko romarjev, ki so želeli biti blizu groba sv. Teliawa. Ta situacija se je končala v prvem polčasu XVI stoletje, kdaj Henrik VIII se je začelo obdobje reformacije, to je ločitve angleške cerkve od Rima. Eden od učinkov reform je bila prepoved romanja na grobove svetnikov. V naslednjih dveh stoletjih je katedrala počasi propadala in propadala. Prišlo je celo do tega, da se je zrušila streha nad glavno ladjo.
Prvi poskusi obnove so bili izvedeni v John Wood iz osemnajstega stoletja Z kopelki je zaslovel kot eden največjih vizionarjev svojega časa. Vendar mu ni uspelo dokončati začetega dela.
Približno sto let pozneje, v 1843Zahvaljujoč dobremu finančnemu stanju škofije je bila katedrala dokončno obnovljena. Za projekt so bili odgovorni John Pritchard in J. P. Seddonki je obnovil jugozahodni stolp in prezidal celotno notranjost v viktorijanskem slogu.
Vrhunec v zgodovini katedrale je bil 2. januarja 1941. Med nemškimi zračnimi napadi sta bila uničena streha in notranjost templja, vključno z učinki viktorijanske obnove iz 19. stoletje. Katedralo je po vojni obnovil arhitekt George Paceki je svoje delo končal v 1960. Uspelo mu je delno ohraniti vzdušje srednjeveškega templja, čeprav je v notranjost postavil številne moderne elemente. Pace je dodal tudi kapelo sv. David.
Današnja oblika in videz katedrale sta kombinacija stilov iz več obdobij. Kljub številnim spremembam pa še vedno najdemo srednjeveško dediščino templja – samo poglejte masivno zahodno pročelje ali pa si oglejte kapelo Marije.
Na kaj je vredno biti pozoren?
- masivna zunanjost zahodna fasada,
- kapela Device Marije, ki ga odlikujejo pisani vitraži, stropni oboki ter stenske in stropne poslikave,
- grobnica sv. Teliawa, ki se nahaja v vdolbini v južnem delu svetišča,
- ostanki visečih praporov v severozahodnem delu katedrale,
- zgodovinski nagrobniki, vključno s tistimi v kapeli Dyfrig,
- Keltski križverjetno del zgodnjekrščanske cerkve,
- sv. David, kar je poklon Spominska kapela Welch Regiment. V središču so plošče v spomin na sodelovanje valižanskih vojakov v oboroženih spopadih od 1792 do 1969 kot del Britanskega imperija in Velike Britanije.
Tam je relikvijar sv. Teliawa, vendar ni izpostavljen javnosti. Če si ga želimo ogledati, se moramo vnaprej obrniti na škofijo. (posodobljeno novembra 2022)
Vhod v cerkev je tam prost. Vrata katedrale se odprejo od ponedeljka do sobote ob 9.00 in v nedeljo ob 7.00. Tempelj je zaprt po zadnji maši dneva. Vanjo vstopimo skozi glavni vhod z zahodne fasade. Majhna vrata na južni strani bodo verjetno zaklenjena. (posodobljeno novembra 2022)
Do katedrale lahko pridete peš iz centra v manj kot 30 minutah ali z avtobusom. Ko greste peš, je najbolje prečkati park ali po ulici Katedralna cestaki je napolnjena z viktorijanskimi dvorci iz druge polovice XIX stoletja.
Ruševine zvonika
Če stojite na zahodnem pročelju katedrale in gledate v svoje oči, bi morali videti, kaj je ostalo od nje Trinajsto stoletje zvonik. Visoka zgradba je bila zgrajena, ko so katedralo razširili, vendar se do danes ni ohranilo veliko.
Trenutno so ruševine zvonika nekakšen poklon žrtvam prve svetovne vojne v letih 1914-1918o čemer lahko več izvemo iz napisa, vklesanega na kamniti plošči.
Ruševine stare škofovske palače
Nekoliko vzhodneje od zvonika najdemo ruševine Trinajsto stoletje utrjenega dvorca, ki ga vidite do začetka XV-stoletje je zasedel škof Llandaffa. Stavba je bila za tiste čase precej značilna in je spominjala na tipičen grad. Sorazmerno majhno rezidenco je obdajalo masivno obzidje z več stolpi, večina območja znotraj obzidja pa je bila zunaj. V notranjost je bilo mogoče priti skozi ogromna vrata z dvema stolpoma, od katerih večina obstaja še danes. Poleg glavnih vrat je ohranjen velik del obzidja in ostanki stolpov ter delček obzidja, ki verjetno pripada Veliki dvorani.
Težko je reči, kako je škofovska palača propadla. Sam škof ga je verjetno zapustil med uporom Owaina Glyndŵra, vendar še vedno XVII stoletje kompleks je bil v dobrem stanju. Z visoko stopnjo verjetnosti je mogoče domnevati, da je bila struktura uničena sredi angleške državljanske vojne 18. stoletje.
IN 1850 škof je kupil zgradbo nedaleč od svoje nekdanje rezidence in se vrnil v Llandaff, stara palača pa je bila spremenjena v utrjen kuhinjski vrt. Zato se ruševine palače imenujejo čas Stara škofovska palača.
Med rekonstrukcijskimi deli je bil del obzidja prezidan - kar dobro kažejo informativne table na mestu.Trenutno ruševine palače še vedno delujejo kot ograjen park, vendar iz 1972 dostopna vsem stanovalcem.
Gremo po ulici od palače Katedrala blizu vidimo lahko t.i sv. Teliawa (Vodnjak sv. Teila). Po našem mnenju je temu kraju težko imenovati spomenik ali znamenitost – pod rešetko teče naravni izvir vode, ki so jo po legendah pili romarji v upanju na ozdravitev. Na steni stavbe je plošča, ki daje zelo osnovne informacije.
Pokopališče Llandaff
Katedralo, tako kot številne druge cerkve na Britanskem otočju, obkrožajo grobovi, spomeniki in nagrobniki. V bližini katedrale, nekoliko proti jugovzhodu, najdemo tudi pokopališče Llandaff, kjer je med drugim žrtve prve in druge svetovne vojne.
Cardiff Bay
Naraščajoče povpraševanje po črnem premogu je pomenilo, da je za eno stoletje (začenši s prvo pol XIX stoletja) pristanišče Cardiff je postalo eno najpomembnejših pristanišč na svetu. Na milijone ton črnega premoga so izvozili iz sedanje prestolnice Walesa, pristanišče in doki pa so rasli eksponentno. Pred prvo svetovno vojno se je od tu podala v onstranstvo 10 milijonov ton črnega premoga na leto.
Razvoj pristanišča in dokov je bil impulz za širitev neposredne bližine, kjer so bila zgrajena celotna stanovanjska naselja za pristaniške delavce in pomorščake z vsega sveta. To območje (pristanišče + soseska) se je imenovalo Tiger Bay (pol. Tiger Bay) in ni užival najboljše slave. Po temnih legendah sta tu cvetela kriminal in prostitucija, kapitani privezanih ladij pa so želeli čim prej zapustiti suho.
Premogovništvo je začelo izgubljati svoj pomen takoj po prvi svetovni vojni, v drugi polovici leta Iz dvajsetega stoletja popolnoma zrušiti. Cardiffovo pristanišče in doki so propadli in postali pereč problem za mesto v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.
V osemdesetih letih se je začela celovita rekonstrukcija nekdanjega pristaniškega območja, ki se od takrat uradno imenuje Cardiff Bay. Na srečo so se mestne oblasti odločile, da obstoječe infrastrukture ne bodo popolnoma uničile, ampak jo bodo revitalizirale. Zahvaljujoč temu lahko še danes vidimo prvotne zgradbe, med drugim pristaniški žerjav in nekdanje pisarne. Prevzeta je bila tudi ambiciozna naloga ločitve Cardiffskega zaliva od Bristolskega kanala. Kljub različnim glasovom nasprotovanja je bil projekt uspešno zaključen.
Največja sled nekdanje premogovne elektrarne je zgodovinska zgradba borze (borza premoga, naslov: Mount Stuart Square)Danes se nahaja hotel Exchange. Stavba se nahaja nekoliko v notranjosti in kljub urejeni sprednji fasadi še vedno spominja na davno preteklo moč.
Do zaliva Cardiff se lahko sprehodite v cca 20-25 minut iz bližine glavne železniške postaje se z avtobusom ali z omenjenim Aquabusom. Potrebovali bomo cca 2 do 3 ure. Če vnesete plačljive atrakcije in izkoristite gastronomsko ponudbo na kraju samem, lahko preživimo tudi večji del dneva.
Pierhead - rdeči simbol mesta
Značilna rdeča zgradba Pierhead je eden največjih simbolov Cardiffa in njegov stolp z uro se imenuje čas "valižanski Big Ben". Stavba v stilu viktorijanske gotike je bila zgrajena na koncu XIX stoletja v imenu 3. markize Bute. Kompleks naj bi bil nov sedež njegovega podjetja Podjetje Bute Docks (kasneje preoblikovan v Cardiffsko železniško podjetje). Gradnja je trajala tri leta in je bila končana leta 1897.
Odgovoren je bil za projekt William Frame, pridni učenec Williama Burgesa. Oba arhitekta sta sodelovala pri gradnji neogotske rezidence na Grad Cardiff in na gradu Castell Coch. V notranjosti stavbe so neogotski stebri in oboki, ki so značilni za to smer arhitekture.
Stavbo Pierhead lahko obiščete od ponedeljka do nedelje od 10.30 do 16.30. Zadnji vstop je možen 30 minut pred zaprtjem. (posodobljeno novembra 2022). Glavni vhod je na strani zaliva. V notranjosti je nastala razstava, posvečena zgodovini mesta in samim dokom. Pierhead gosti tudi razprave in razstave, posvečene prihodnosti mesta in države.
Senedd - sedež valižanskega parlamenta
Za stavbo Pierhead je bil postavljen sodoben kompleks Senedd (poljski senat)v katerem od 2006 potekajo seje valižanski državni zbor. Odločitev o ustanovitvi valižanskega parlamenta je bila sprejeta na organiziranem referendumu 18. september 1997. Zahvaljujoč suvereni odločitvi valižanskega ljudstva ima državni zbor pooblastila za oblikovanje nekaterih zakonov.
Nekatere sobe v trinadstropnem valižanskem parlamentu so odprte za obiskovalce. Lahko gremo celo v galerijo in sodelujemo pri razpravah kot poslušalec. Stavba je odprta od 9.30 ob delavnikih (10.30 ob vikendih in praznikih) do 16.30. Zadnji sprejem je možen do 30 minut pred zaprtjem. V notranjosti je javna kavarna Oriel. (posodobljeno novembra 2022)
Wales Millennium Center - center kulture in umetnosti
Za valižanskim parlamentom ponosno stoji sodobno umetniško in kulturno središče Wales Millennium Center. V notranjosti so nastale gledališke dvorane (glavni avditorij, Donald Gordon Theatre, lahko sprejme skoraj 2000 gledalcev), razstavnih prostorov in gostinskih objektov. Delček del valižanskega pesnika je bil postavljen na glavno fasado kompleksa, Gwyneth Lewis, v valižanščini in angleščini.
Nasproti centra Wales Millennium Center je velik trg Roald Dahl Plass, katere najbolj značilna točka je visoka na Vodni stolp 21 metrov.
Mermaid Quay - Gastronomsko središče v nekdanjih dokih
Nekdanji del pristanišča, ki leži neposredno na pomolu, je spremenjen v območje, imenovano Mermaid Quaid (poljsko: Mermaid's Waterfront). 19. stoletje Pisarne in industrijske zgradbe so bile obnovljene in v njih odprte restavracije, trgovine (tudi Tesco odprta 24 ur na dan) in druge restavracije. V toplejših dneh se prebivalci Cardiffa zgrinjajo sem, da se sprostijo neposredno ob vodi.
Turisti, ki jih zanima pristaniška arhitektura, se lahko sprehodijo in si ogledajo zgodovinske zgradbe, ki so ohranile prvotno vzdušje.
Ko ste tam, je vredno biti pozoren na:
- nekdanja stavba Pilotažev katerem so bile pisarne rečnih pilotov. Tukaj trenutno deluje restavracija Bill's,
- nekdanja poslovna stavba Mount Stuart Dry Docks Co. dookjer je danes pub Mount Stuart,
- zgodovinske čakalnice ki se nahaja na koncih posebnega pomola, kjer so danes kavarne in sladolednice.
V zahodnem delu morja Mermaid Quay od 1995 deluje Tehnika, torej interaktivni znanstveni center, kjer lahko mlajši in starejši obiskovalci sami uporabljajo eksponate. V notranjosti je tudi planetarij in kinodvorane, ki prikazujejo filme o znanosti in odkritju. Vstopnina je in stane kolikor je mogoče 8,20£ za odrasle in 6,70£ za otroke in mladostnike od 4 do 15 let. Otroci, mlajši od 4 let, vstopijo brezplačno. (posodobljeno novembra 2022)
Norveška cerkev
V vzhodnem delu zaliva si bomo ogledali enega najbolj značilnih objektov nekdanjega pristanišča - lesenega Norveška cerkev. Ta bela stavba je bila zgrajena v drugi polovici XIX stoletja zgradili pa so ga norveški mornarji na zemljišču, ki jim ga je podaril verski 3. markiz Bute. Zanimivo je, da se je tempelj prvotno nahajal drugje na severu na območju, znanem kot Atlantic Wharf. Po drugi svetovni vojni, ko je Cardiffovo pristanišče upadlo, so upadli tudi norveški pomorščaki in majhna cerkev je bila zapuščena. Na srečo je bilo v osemdesetih letih prejšnjega stoletja odločeno, da se skoraj popolnoma uničeno stavbo obnovi in preseli v park na vzhodni strani Cardiffskega zaliva.
Danes ima stavba kavarno in manjšo Norveški cerkveni umetniški center, kjer so razstavljena različna dela manj znanih umetnikov, organiziran je tudi sejem ročnih del.
Rezervat mokrišč v zalivu Cardiff
Zahodno od dokov so mestne oblasti ustvarile manjši naravni rezervat, v katerem je pribl 50 vrst pticvključno z labodi, čaplje, race in vetrovke. Rezerva je bila ustanovljena v 2002potem ko je bil zaliv Cardiff ločen od Bristolskega kanala. Prej so bile obalne blatne ravnice, ki so se po osamosvojitvi zaliva spremenile v mokrišča in ribnike.
Sam rezervat je razmeroma majhen in ga lahko obhodimo v največ nekaj minutah. Vhod je ob parkirišču hotela s petimi zvezdicami voco St David's Cardiff. Spletno mesto je priljubljeno med opazovalci ptic, ki s seboj vzamejo daljnogled.
Na koncu poti pridemo do lesenega mostu, s katerega bomo lahko opazovali čolne in ptice, privezane v okolici. Na poti gremo mimo večjega ribnika (nahaja se na severni strani ceste), kjer imamo srečo, da vidimo labode ali druge ptice. V ribniku so tudi druga bitja, kot so žabe in kačji pastirji.
Bolj oddaljen od centra mesta
Če se v Cardiffu zadržujemo dlje časa ali imamo dobro načrtovan dan, lahko obiščemo eno od znamenitosti, ki se nahajajo nekoliko od centra mesta.
Narodni zgodovinski muzej - Narodni zgodovinski muzej St Fagans
Muzej odprte zgodovine St Fagans, ki se nahaja zahodno od centra mesta Cardiff, je ena najbolj obiskanih znamenitosti Valižana. Že sama beseda muzej ne odraža v celoti bistva tega kraja – je boljši izraz muzej na prostem oz muzej na prostem.
Prva stavba, vključena v kompleks, je bila Grad St Fagan iz 16. stoletja (grad St Fagan), skupaj z okoliškimi ostanki srednjeveških utrdb. Objekt je bil odprt v 1948, manj kot dve leti po tem, ko je lastnik gradu, grof Windsor-Clives, predal pravice do svojega premoženja Narodnemu muzeju Walesa. Grad St Fagan je bil leta 1977 vpisan na seznam spomenikov 1. razreda.
Naslednja stopnja razvoja muzeja je bil začetek prevoza stavb iz drugih krajev države in iz različnih obdobij (15.-18. stoletje), s čimer je končno nastal današnji muzej na prostem. Prva stavba je bila pripeljana 1951in zadnji pred nekaj leti. Pred kratkim so se muzejske oblasti odločile za drugačen pristop k širitvi objekta in začele z rekonstrukcijo železnodobnih stavb, ki so bile najdene na območju arheološkega najdišča. Bryn Eryr (otok Anglesey).
Trenutno je spletno mesto konec 50 zgradb, od tega jih je ducat vpisanih na seznam drugorazrednih spomenikov. Med njimi so najštevilčnejše hiše in podeželske delavnice, kjer je stoletja živelo običajno življenje Valižanov, opazimo pa lahko tudi srednjeveško cerkev ali viktorijansko šolo. V muzeju na prostem je bila zgrajena tudi glavna stavba z zgodovinsko razstavo o življenju Valižanov na prelomu stoletja, trgovino in kavarno. Leta 2022 je bil odprt nov obrtno-proizvodni center Gweithdy.
Muzej je tudi živa kmetija in na lokaciji lahko srečamo: krave, prašiče, kokoši in race.
Vhod v muzej je zastonj. Muzej je odprt vsak dan od 10.00 do 17.00 (razen od 24. do 26. decembra in 1. januarja). Iz centra se lahko pripeljemo z avtobusom 32A ali 320 (od postajališča bo kratek sprehod). Alternativa je lahko taksi. (posodobljeno novembra 2022)
Grad Castell Coch
Nahaja se manj kot to 10 kilometrov severno od centra mesta grad Castell Coch (pol. Rdeči grad) je še en primer arhitektove obrti William Burgeski je obrnila ostanke po Trinajsto stoletje Srednjeveška trdnjava v viktorijanski neogotskem dvorcu. Castell Coch, za razliko od gradu Cardiff, se od zunaj zdi še en tipičen srednjeveški britanski grad. Prava izdelava je vidna samo v notranjosti, v bivalnih prostorih 3. markiza Buteja in njegove žene. Nekateri obiskovalci cenijo notranjost Castell Coch celo bolj kot tiste v gradu Cardiff.
Gradnja gradu se je začela l 1875. Po štirih letih so bila dela na skeletu zaključena. Burges je umrl leta 1881 in njegovo zasnovo je dokončal William Frame. Grad je bil končno pripravljen 1891, 16 let po začetku dela.
Nekaj sob, ki so na voljo v gradu:
- bogato urejena spalnica Bute markize in dnevna soba z motivi iz Ezopovih pravljic,
- banketna dvorana,
- kapela z originalnimi vitraži,
- majhne ječe, nekatere so bile zgrajene v srednjem veku.
Vstopnica v grad stane 6,90£ za odrasle, 4,10£ za študente ter otroke in mladino od 4. do 15. leta starosti. Otroci, mlajši od 5 let, vstopajo brezplačno. Na voljo je tudi družinska vstopnica 20£, kjer lahko vstopita v grad dve odrasli osebi in največ 3 otroci do 16. leta. Do grajskih vrat lahko pridemo s kombinacijo javnega prevoza in peš. Lahko se vzamemo na primer z avtobusom št. 132, ki odpelje z gradu Cardiff in vas pripelje do ulice Bute Street, od koder je Castle Coch manj kot 20 minut hoje stran. (posodobljeno novembra 2022)
Podrobne informacije o delovnem času najdete na tej strani.