Nahaja se v zgodovinski regiji Švabska Augsburg je tretje največje mesto na Bavarskem in verjetno tretje najstarejše mesto v Nemčiji (po Köln in Trier).
V srednjem veku je bil Augsburg eno ključnih trgovskih središč sodobne Evrope, glavno mesto Švabske in kraj, kjer se je zgodila usoda reformacije. Danes je to sodobno univerzitetno mesto, polno muzejev, zgodovinskih zgradb in renesančnih zgradb.
Čeprav staro mestno jedro Augsburga ni videti tako popolno z razglednice kot nekatera bavarska ali frankovska mesta z ozkimi ulicami in lesenimi fasadami, je veliko spomenikov in umetnin, vrednih ogleda.
V zgodovinski prestolnici Švabske lahko popijemo tudi lokalno pivo kellerbier, priljubljeno v regiji, in pojemo eno od lokalnih švabskih jedi (priporočamo lopatice, torej majhne rezance s sirom in čebulo). Prednost mesta je tudi dejstvo, da ga nikakor ne moremo imenovati turistično – sem prihajajo večinoma nemško govoreči turisti ali ljudje, ki jih zanima zgodovina reformacije.
Za več fotografij obiščite: Galerija iz Augsburga.
Kratka zgodovina mesta
Augsburška zgodba se bliža koncu 1. stoletje prko med vladavino Oktavijan Avgust Na mestu današnjega starega mestnega jedra je bila ustanovljena rimska posadka (Augusta Vindelicorum), ki se je v manj kot stoletju razvilo v cvetoče mesto in postalo glavno mesto regije Retia. V naslednjih stoletjih, do konca rimskega cesarstva, se je kolonija razvila kot pomembno trgovsko središče.
Augsburg se je kot druga bavarska mesta razvil v zgodnjem srednjem veku, čeprav o njegovi zgodnji krščanski zgodovini ni veliko znanega. Od VI stoletje sedež škofije je bil v Augsburgu.
Razvoj mesta se je proti koncu pospešil XIII stoletjekar je kulminiralo s tem, da je dobil status Svobodno mesto Svetega rimskega cesarstva (Freie Reichsstadt). Od takrat naprej je bilo v Augsburgu več Reichstagov (Reichstag). V tem obdobju so pravo oblast v mestu izvajale najbogatejše družine, t.i patricij, ki jih je bilo do začetka 16. stoletja le ducat.
Augsburg je igral pomembno vlogo v času reformacije. Martin Luther je bil v mestu med sojenjem in tukaj med sejmom sv. 1530 napovedal Augsburška izpoved, torej najpomembnejša knjiga, ki opisuje načela vere po luteranstvu. IN 1555 pod vladavino cesarja Karla V., t.i Augsburški mir, ki je končal verske vojne in dal vladarjem posameznih kraljestev proste roke pri izbiri verskega nauka.
IN 1632 med tridesetletno vojno je švedska vojska zavzela mesto in ostala v njem skoraj 3 leta ter se branila pred obleganjem katoliških sil. V tem času je večina prebivalstva umrla zaradi lakote in bolezni.
Od XVI do XVIII stoletja (z izjemo obdobij verskih nemirov) je Augsburg veljal za eno najpomembnejših gospodarskih in kulturnih središč v celotni južni Nemčiji, o čemer najbolje pričajo impresivne renesančne zgradbe in večkratna izbira mesta kot gostitelja parlament rajha. Na dinamičen razvoj švabske prestolnice je vplivalo to, da je moč oblikovati večje število trgovskih in obrtnih družin, ki so se povezovale v cehe in krepile svoje specializacije. Takih meščanskih družin je bilo takrat v Augsburgu celo več tisoč.
Velik del mestnih zgradb je bil uničen med vpadi v 1944. Po uradnih ocenah je 25 % vseh hiš popolnoma izginilo z obličja zemlje, večina preostalih pa je resno poškodovanih. Med drugim je veliko trpelo zgodovinsko socialno stanovanjsko naselje Fuggerei ali znamenita renesančna Fuggerjeva kapela v cerkvi sv. Anna. 28. aprila 1945 so Američani vstopili v mesto in začeli svojo okupacijo. Med drugim so osvobodile zavezniške čete Princ Józef Fugger, ki je bil zaprt v mestu Bayreuth zaradi podpore odporu.
Po vojni se je Augsburg razvil v pomembno univerzitetno in kulturno središče. Na turistični razvoj mesta (čeprav predvsem med Nemci) je vplivala njegova umestitev kot ena od točk Romantična cesta (Romantische Straße), torej tematsko turistično pot, ki je nastala v 50. letih prejšnjega stoletja.
Kako priti do Augsburga?
Do Augsburga lahko pridemo z vlakom iz večine mest na Bavarskem. V primeru enodnevnega izleta je vredno preveriti vozovnico Bayern-Vstopnicaki omogoča neomejeno potovanje z regionalnimi vlaki in javnim prevozom od ponedeljka do petka od 9.00 ure in ves dan ob vikendih in praznikih.
Vstopnica za eno osebo stane 25€. Obstajajo tudi različice vstopnice za več oseb (do 5), v tem primeru vsakemu plačamo 6 €. Na primer, vstopnica za 2 osebi stane 31€, za 3 osebe 37€ itd (posodobitev maja 2022).
Kako obiskati Augsburg?
Če bomo obisk Augsburga začeli s prihodom na glavno železniško postajo (Hauptbahnhof), bomo imeli do večine najpomembnejših znamenitosti največ 2 kilometra. Tudi z zmerno telesno pripravljenostjo ne bi smeli imeti velikih težav, da bi povsod prišli peš. Kljub temu je vredno vnaprej preveriti razdalje, preden dokončate načrt dneva.
Augsburg je bil zgrajen na hribu, čeprav ga, dokler ne greste v zadnji del mestne hiše, na konec Maximilianstrasse ali do katedrale, morda niti ne opazite.
Če iz nekega razloga sprehodi niso za nas, lahko uporabimo učinkovit javni prevoz.
Javni prevoz v Augsburgu (posodobljeno maja 2022)
Najbolj priročno prevozno sredstvo v zgodovinskem mestnem jedru so tramvaji ali v nekaterih primerih avtobusi. Podjetje je odgovorno za javni promet v mestu in okolici AVV. Če začnemo pot na glavni postaji, lahko vzamemo številko tramvaja 3 na trg Königsplatz in tam preklopite na številko tramvaja 2ki nas bo popeljala na glavni mestni trg (trg mestne hiše, nemški Rathausplatz).
Cene potovanja so odvisne od števila prečkanih con. Cena/vozovnica za vožnjo v eni coni je strošek 1,45€in potovanje skozi dve coni stane 2,90€. Vlake lahko zamenjamo v sklopu enega potovanja, vendar brez vrnitve. Karto lahko kupimo na avtomatih na postajališčih ali v nekaterih vozilih. V zgodovinskem središču sta coni 10 in 20. Na tem naslovu je na voljo podroben zemljevid omrežja in con. Dnevna vstopnica za coni 10 in 20 stane 6,40€in nakup vstopnice, razširjene na cone 10-30, je strošek 9,30€.
Če moramo priti v naslednjo cono, a imamo za potovanje največ 4 postaje (brez postajališča, na katerem vstopimo), lahko kupimo posebno vozovnico za krajšo razdaljo za 1,45€. Takšna vozovnica velja 60 minut in omogoča menjavo ali menjavo con, vendar se moramo premikati v eno smer.
Vozovnico moramo potrditi po vsakem vstopu v vozilo. Če prenočujemo v Augsburgu, lahko hotel zahtevamo posebno hotelsko vozovnico (Hotel-Ticket) za osrednje cone, ki stane 7,40€ v 2 dneh.
Ne pozabite, da če smo prišli v Augsburg s posebno Bayern-Ticket, lahko uporabljamo javni prevoz brez dodatnih stroškov.
Koliko časa bi morali porabiti za raziskovanje Augsburga?
Augsburg je odlično mesto za kratek enodnevni izlet, še posebej, če uporabljate vozovnico Bayern-Ticket, ki vam omogoča potovanje z regionalnimi vlaki in javnim prevozom. Naj spomnimo, da med tednom ta vozovnica velja od 9.00 zjutraj, ob vikendih pa lahko potujemo brez časovnih omejitev.
Če pa bi radi obiskali več mestnih muzejev in se ne bi nenehno mudili, je najbolje prenočiti in preživeti dva dni v mestu.
Vsekakor, če želimo obiskati muzeje, jih ne smemo načrtovati v ponedeljek, ko je veliko institucij zaprtih.
Turistična informacijska točka (posodobljeno maja 2022)
Uradna informacijska točka je na Plac Ratuszowy (naslov: Am Rathausplatz 1). Znotraj dobimo zemljevid in praktične informacije v angleščini. Na informacijskem pultu lahko kupimo tudi vstopnico v Zlato dvorano Mestne hiše.
Odpiralni čas:
- od aprila do oktobra: od ponedeljka do petka od 9.30 do 17.30, ob drugih dneh in praznikih od 10.00 do 17.30,
- Od novembra do marca: od ponedeljka do petka od 9.00 do 17.00, ostale dni od 10.00 do 17.00.
Obisk Augsburga
Obisk tretjega največjega mesta na Bavarskem je najbolje začeti s sprehodom po zgodovinskem starem mestnem jedru (Altstadt). Čeprav najstarejši del Augsburga nima toliko šarma kot srednjeveška bavarska ali frankovska mesta, pa lahko med sprehodom po razmeroma širokih ulicah najdemo zanimiva pročelja starih palač, fontan in srednjeveških cerkva.
Ne smemo pa pričakovati lesenih fasad ali ozkih neravnih prehodov (razen redkih izjem), v mestu prevladujejo visoki renesančni dvorci. Augsburg ponuja veliko različnih znamenitosti, a večino "zakladov" boste našli šele, ko boste vstopili.
Ena najpomembnejših družin v zgodovini mesta je bila trgovska družina Fuggerskdo od 1367 živel je v Augsburgu. Njihov najuglednejši predstavnik je bil Jakub Fugger imenovani Rich, ki velja za enega prvih resničnih velikih podjetnikov, katerih podjetja na prelomu XV in XVI stoletja bili vredni bogastva. Jakub Fugger je veliko daroval svojemu ljubemu mestu, ustvaril prvo stanovanjsko naselje za revne prebivalce in podpiral številne mestne cerkve. Tudi drugi člani družine so velikodušno podpirali svoj domači kraj, njihov dvorni arhitekt je na primer zasnoval Avgustov vodnjak, ki stoji v bližini mestne hiše.
Če si želimo ogledati spomenik enemu od družinskih članov, le pojdite do njega Fugger Square (Fuggerplatz). Tam stoji spomenik Hansu Jakubu Fuggerju (Johann Jakob Fugger), Jakubovemu nečaku. Zakaj ravno njegovega? Hans Fugger je bil slavni mecen znanosti in umetnosti, ki je zbirko več tisoč knjig in rokopisov prodal Bavarski nacionalni knjižnici v Münchnu za delček vrednosti. To gesto je cenil Ludvik I. Wittelsbach in v 1857 financiral izgradnjo spomenika.
Dobesedno malo od kipa stoji nekdanja pisarna družine Fugger, kjer še danes vidimo družinski grb - dve liliji na ščitu - postavljen nad vhodnimi portali. Med sprehodom po mestu občasno naletimo na informativno tablo z zemljevidom krajev, povezanih s to zgodovinsko družino.
Na trgu deluje tudi prvi mestni muzej - Maksimilijanov muzejki je nastal z obnovo dveh XVI stoletje palače, ki so bile prej v lasti trgovskih družin. Muzej je dobil ime po bavarskem kralju Maksimilijanu II. Fasada stavbe je obnovljena v skladu s starodavno umetnostjo.
V muzeju so razstavljena različna umetniška dela (skulpture, izdelki iz zlata in srebra itd.) iz bogate zgodovine mesta. Zanimivi eksponati so izvirne skulpture, ki so del mestnih fontan. Tudi če ne nameravamo notri, gremo lahko brezplačno na muzejsko dvorišče. Muzej je odprt od torka do nedelje od 10.00 do 17.00. Cena vstopnice je 7 € (5 € znižana) (posodobljeno maja 2022).
Ker ste na tem območju, ne zamudite barvite stavbe Weberhaus (Moritzplatz 2), nekdanji sedež tkalskega ceha. Prvotna stavba je bila zgrajena v 1389 in na začetku XVII stoletje bila je prekrita s freskami. IN 1913 prvotno stavbo so podrli in na njenem mestu zgradili novo, po obliki podobno prejšnji. Nova zgradba je preživela le do vojne, ko je bila med bombardiranjem zbrisana z obličja zemlje. Zgodovinska stavba Weberhaus je bila prezidana 1959 in 22 let pozneje so ga ponovno prekrili s pisanimi freskami.
Druga izvirna zgradba v središču je stara orožarna (Zeughaus). Danes domuje med drugim razstava z eksponati zaprtega Rimskega muzeja (Römisches Museum, vstopnica 5 €), ki čaka na odprtje novega objekta. V notranjosti so prikazana odkritja iz rimskih časov, odkrita v mestu in okolici.
Tudi če nas ta tematika ne zanima, se je vredno približati in videti originalno fasado, ki prikazuje nadangela Mihaela, ki premaga Luciferja.
sv. Anna
Skoraj v središču starega mestnega jedra, na ulici Annastraße (Annastrasse)stoji protestant cerkev sv. Ana (St.-Anna-Kirche), enega največjih zakladov Augsburga. Tempelj je del ustanovljene v XIII stoletje Karmelićanski samostan. Od prvotne konstrukcije so se ohranili le drobci zidov, sedanji videz objekta pa je posledica gradbenih del v XV stoletje, vključno z večjo obnovo po požaru 1460. Velik del kompleksa je trpel med vojnimi napadi in je bil obnovljen do sedemdesetih let prejšnjega stoletja.
Vhod v cerkev je skrit v eni od stranskih ulic, Sem Annahofkamor gremo lahko preko pokritega prehoda z ulice Annastraße. Ko prestopimo prag, se najprej znajdemo v samostanskem križnem hodniku, katerega stene so polne zgodovinskih nagrobnikov. V obzidju kompleksa je bilo pokopanih verjetno okoli 5000 pomembnih prebivalcev.
Iz samostanov se lahko podamo neposredno v glavno ladjo cerkve sv. Anna. Glavni del templja po lesenih stranskih galerijah in precej strogem videzu spominja na druge evangeličanske cerkve.
Na pročelju cerkve najdemo t.i Fuggerjeva kapela, ki je bila zgrajena v letih 1509-1512 na željo Jakuba Fuggerja, znanega kot Bogati, kot kraj njegovega bodočega pokopa. Ko se približamo, bomo opazili grob tega močnega magnata. Kapela je bila eden prvih renesančnih projektov v današnji Nemčiji. Ne smemo pa pozabiti, da je današnja podoba kapele posledica obnove po vojni škodi. V kapeli je ogromna skulptura Jezusa Kristusa (v rokah angela), ki ga obkrožata Marija in apostol Janez.
Gotska velja za največji zaklad cerkve Zlatarjeva kapela napolnjena z ostanki stenskih fresk, ki prikazujejo različne prizore iz življenja Jezusa Kristusa. Kapela je bila vzidana 1425 po naročilu poroke Konrada in Afre Hirn, po njuni smrti brez otrok pa je bil predan lokalnemu zlatarskemu cehu – od tod tudi njegovo današnje ime.
Na območju leve galerije in v delu nekdanjih samostanskih prostorov je nastal muzej, posvečen Martinu Lutru, reformaciji in vlogi Augsburga v verskih spremembah. Sam Luther 1518 med sojenjem v krivoverstvu je nekaj časa živel v samostanu, vendar so ga iz strahu, da bi ga ugrabile papeške sile, pregnali iz mesta. Ime muzeja je Lutherstiege (Lutherjevo stopnišče)kar aludira na dejstvo, da je del razstave na stopnišču, ki ga je verjetno uporabljal reformator.
V muzej bomo vstopili po omenjenih stopnicah, ki se nahajajo v samostanu blizu glavnega vhoda, izstopi pa neposredno pri glavnem oltarju. Vhod v muzej in cerkev je zastonj. Večina opisnega gradiva je bila prevedena v angleščino.Razstava je odprta v času odpiranja cerkve, razen svetih maš.
Odpiralni dnevi in ure cerkve: ponedeljek (12.00-17.00), torek-sobota (10.00-18.00 od 1. maja do 31. oktobra in od 10.00 do 17.00 v drugih mesecih) ter nedelje in prazniki (15.00 - 17.00 od 1. maja do 31. oktobra in od 15.00 do 16.00 v drugih mesecih) (posodobitev maj 2022).
Glavni mestni trg se nahaja na zadnji strani samostana Stadtmarkt, kjer lahko kupimo sveže in lokalne izdelke in na hitro kaj pojemo. Tržnica je odprta od ponedeljka do petka od 7.00 do 18.00 in ob sobotah od 7.00 do 14.00. Tržnica je ob nedeljah in praznikih zaprta.
Mestna hiša in mestni trg
Najbolj značilna stavba v mestu je renesančna mestna hiša (Rathaus) na vzhodni strani Trg mestne hiše (Rathausplatz). Stavba je bila zgrajena v 1615-1620 pod okriljem mestnega arhitekta Elias Holl. Pred gradnjo nove zgradbe je na istem mestu stal nekdanji gotski sedež občinske uprave, ki je bil verjetno prav tako impresiven, iz današnje perspektive pa bi lahko bil veliko večja atrakcija. Žal stavba stare mestne hiše ni bila v najboljšem stanju in Holl se je odločil, da staro v celoti odstrani.
Oblika zgradbe ne bo všeč vsem, vsekakor pa je težko mimo iti ravnodušno. V zgornjem delu fasade je dvoglavi orel, ki je simbol svobodnih mest Reicha. Stavba je med zračnimi napadi leta 1944 močno trpela in njena obnova je bila končana šele čez 40 let.
Na glavno notranje dvorišče mestne hiše lahko vstopimo "z ulice" in si ogledamo manjšo razstavo o zgodovini mesta. Pravi zaklad pa je v 2. nadstropju – to je to Zlata dvorana (Der Goldene Saal) skupaj s sosednjimi knežjimi dvoranami. Ta ogromna dvorana je dobila ime po pozlačenem lesenem stropu. V notranjosti se je težko osredotočiti na eno stvar, od obilice dekoracij in motivov se vam lahko zavrti v glavi. Na stranskih stenah so figure, ki predstavljajo rimske vladarje in njihove ustrezne krščanske kralje s predelanimi citati, npr. Veni, Vidi, Vici (prišel sem, videl sem, osvojil) Julij Cezar v obliki Karla V bere Veni, Vidi, Deus Vicit (prišel sem, videl, Bog je povzdignil). Na stropu bomo videli velikansko fresko ženske na kočiji, ki pooseblja modrost (Sapienta). Ogleda vredne so tudi stare knežje sobe, napolnjene z lesom, v katerih lahko med drugim vidimo visoke peči in portreti, ki predstavljajo rimske poveljnike ter alegorije vrednot in vrlin.
Zlato dvorano in sosednje prostore si lahko ogledate s predhodnim nakupom vstopnice na turistično informacijski točki. Dekor sobe je res impresiven, še posebej, če nam je ta vrsta sobe všeč. V nasprotnem primeru gremo lahko samo gor in pogledamo notri skozi odprta vrata, ne da bi kupili vstopnico. Ogled je možen vsak dan od 10.00 do 18.00 (razen ob dogodkih in ob določenih praznikih). Vstopnina stane 2,50 € za odrasle in mladostnike nad 10 let ter 1 € za mlajše in študente z veljavnim dokumentom. (posodobljeno maja 2022).
Tik ob mestni hiši je visok perlaški stolp (nemško Perlachturm), ki je del cerkve sv. Peter in Perlach. Je edina razgledna točka v starem mestnem jedru Augsburga, a žal vsaj do sredine leta 2022 stolp obnavljajo in je razgledna točka zaprta.
Na trgu mestne hiše je takoj viden vodnjak, ki prikazuje cesarja Oktavijana Avgusta, ustanovitelja mesta. Cesarja obkrožajo figure, ki predstavljajo štiri reke: Brunnenbach, Lech, Wertach in Singold.
Za mestno hišo najdemo prijeten trg Eliasa Holle (Elias-Holl-Platz), do katerega pa se moramo spustiti po stopnicah.
Maximilianova ulica (Maximilianstrasse)
Dolga in široka ulica Maximilianstrasse Danes velja za najpomembnejšo mestno arterijo. Njeno celotno dolžino odlikujejo pisana pročelja, sama pot pa poteka od mestne hiše navzgor do sv. Afra in sv. Ulryka. Severni del ceste poteka tam, kjer je bila že pred našo dobo rimska cesta Via Claudia Augusta.
Vredno se je sprehoditi po celotni dolžini ulice, si ogledati prijetne fasade in obiskati katero od znamenitosti ali se usediti v eno od kavarn. Posebej omembe vredni fontani: Herkul (Herkulesbrunnen), ki se nahaja bolj ali manj na sredini poti in Merkur (Merkurbrunnen), ki se nahaja bližje mestni hiši. Za oblikovanje obeh je bil odgovoren nizozemski kipar Adriaen de Vries.
Na Maximilianstrasse 36 si bomo ogledali fasado nekdanje rezidence družine Fugger (Fuggerhäuser). Stavba je bila zgrajena med 1512-1515 in je danes sedež Fürst Fugger Privatbank. V tej palači so stoletja bivali številni ugledni gostje, med njimi tudi cesar Karel V. Res je, da same palače ne bomo obiskali, lahko pa si ogledamo dvorišče (Damenhof).
Schaezlerpalais
Če nas zanima slikarstvo iz baročnega obdobja, naj gremo v palačo Schaezlerpalais iz druge polovice 18. stoletje, nekdaj rezidenca lokalnega bankirja Lieberta von Liebenhofna, danes pa je galerija baročnih mojstrov.
Veliko del nemških umetnikov je bilo razstavljenih v prostorih nekdanje palače (razstava Deutsche Barockgalerie z deli, vklj. Albrecht Dürer) skupaj z deli tujih mojstrov (kot so Canaletto, Piotr Rubens ali Giovanni Battista Tiepolo). Velik del del predstavlja verske in mitološke teme. Zanimiv element razstave so preproge, ki prikazujejo Napoleonovo vojsko. V drugem nadstropju so tudi začasne razstave.
Poleg umetniške galerije palača skriva še eno skrivnost - čudovito plesno dvorano v rokokoju, okrašeno s stotinami pozlačenih vzorcev in čudovito stropno fresko, ki prikazuje različna božanstva. Ta impresivna soba velja za enega najboljših primerov rokokoja v državi.
V pritličju muzeja je tudi manjši baročni vrt.
Vhod v Schaezlerpalais je žal precej drag. Notri lahko preživimo več kot eno uro.
sv. Afra in sv. Ulryka
Je zavetnica Augsburga in ena od zavetnic augsburške škofije st. Afra, krščanskega mučenika, ki so ga Rimljani živega zažgali v 304 let pri vratih, ki vodijo v mesto. Na njeno žalost je živela v času cesarja Dioklecijana, ki ni imel usmiljenja do kristjanov, ki so živeli na ozemlju cesarstva.
Afra je bila pokopana na rimskem pokopališču v južnem delu današnjega starega mestnega jedra, na južnem koncu Maximilianstrasse. Na grobišču je bila verjetno v prvih stoletjih po njeni smrti zgrajena cerkev, kamor so prihajali romarji, da bi se približali kraju, kjer je bilo svetnico. V zgodnjem krščanskem obdobju so verjeli, da imajo pogrebni kraji svetnikov in mučencev božansko moč - zato so bili okoli njihovih grobov zgrajeni številni krščanski templji.
Kako je izgledala cerkev v začetni fazi svojega obstoja, ni povsem znano. Po ugotovitvah raziskovalcev je bil tempelj v svoji zgodovini vsaj 4-krat uničen in obnovljen. O pomembnosti cerkve gotovo priča dejstvo, da so do leta 1000 namesto v stolnici tu pokopavali mestne škofje, med. st. Preprosto in st. Ulryka.
Sveti Ulrik je bil kanoniziran leta 993, nakar so v mesto prišli benediktinci, ki so želeli skrbeti za njegov grob in kraj pokopa sv. Afr. IN 1012 Ustanovljen je bil benediktinski samostan, ki je skozi stoletja prerasel v ducat zgradb. sv. Ulrich in sv. Afra prva notri XII stoletje prezidan v romanskem slogu, in poz XV stoletje sprejeta je bila odločitev za gradnjo nove gotske stavbe, ki obstaja še danes. Dela so trajala približno 2 stoletji, čeprav so se zadnjih 150 let ukvarjala predvsem z dekoracijo notranjosti templja. Središče navdušuje z baročno notranjostjo in čudovitimi kapelicami, vendar se večina obiskovalcev takoj odpravi v kripto pod oltarjem, v kateri je sarkofag, verjetno grobnica sv. Afra in sarkofag z ostanki sv. Ulryka. Grob sv. Simpert se nahaja v eni od stranskih kapelic v sami cerkvi. Tempelj je leta 1937 dobil naziv manjša bazilika. V cerkvi je pokopanih več članov družine Fugger.
Vsi se sprva ne zavedajo, da je drugi tempelj, luteranski evangeličanski, poleg bazilike cerkev sv. Ulryka. Zgodovina tega kraja je zanimiva. Cerkev se nahaja na mestu nekdanje dvorane, kjer so romarji vstopali v baziliko, da bi se poklonili grobom sv. Afra in sv. Ulryka. Verjetno na začetku XIII stoletje prebivalci okoliških sosesk so ustanovili svojo kongregacijo in si ta ogromen vhod v baziliko izbrali za kraj obhajanja svete maše. Člani kongregacije so se nekaj let po začetku reformacije odločili, da se pridružijo novemu gibanju in so leta 1526 dvorano spremenili v novo luteransko cerkev, obenem pa se osamosvojili od benediktinskega samostana.
Cerkev je močno trpela med tridesetletno vojno, ko je bil protestantizem v mestnih mejah prepovedan. Notranjost templja je bila prezidana v letih 1680-1710, od takrat pa je bila edina sprememba v notranjosti dodajanje novih orgel v drugi polovici 20. stoletja. Tempelj odlikujejo štukature, lesene galerije in zbirka slik, ki visijo na stenah.
Danes obe cerkvi delujeta usklajeno in o preteklih verskih nesoglasjih v njunih skupnostih ni sledu. V oba templja lahko vstopimo brezplačno.
Fuggerei - najstarejše stalno delujoče socialno stanovanjsko naselje na svetu
Nahaja se nekoliko stran od utrjenih poti Fuggerei je najstarejše stalno obstoječe socialno stanovanjsko naselje na svetu. Posestvo je bilo zgrajeno v 1521 na pobudo Jakuba Fuggerja in njegovih bratov, ki so želeli pomagati najbolj potrebnim sostanovalcem. Beseda posestvo morda niti ne odraža v celoti bistva tega kraja. Rezultat projekta je nastal samozadostno "mesto v mestu" z lastno cerkvijo, vodnjakom in sedmimi vrati, ki vodijo v notranjost. V sklopu posestva je bilo zgrajenih 67 hiš s skoraj 140 stanovanji. Zahvaljujoč projektu bi lahko stanovalci delovali neodvisno od sveta okoli sebe.
Danes tu še živi okoli 150 katoličanov. Stanovalci plačujejo letno najemnino manj kot en evro, njihova edina dolžnost pa so vsakodnevne molitve za dušo družine Fugger. Stroški njihovega vzdrževanja se krijejo iz prihodkov od vstopnic in sredstev fundacije.
Posestvo Fuggerei lahko obiščemo samostojno vsak dan od 8.00 do 20.00 (april-september) in od 9.00 do 18.00 (drugi meseci). Vstopnina za odrasle je 4 €, za otroke 8-18 let 2 €. Družina (2 odrasla + do 4 otroci) - 8 €. (posodobljeno maja 2022).
Vhod v posestvo je na ulici Jakoberstraße (Jakoberstrasse). Gremo skozi stavbe nekdanjih palač, uničenih med bombardiranjem, ki so bile po vojni vgrajene v kompleks in se povečale za skoraj tretjino.
Ko vstopimo na posestvo neposredno iz prometne ulice, se lahko počutimo, kot da smo vstopili v drug svet, v katerem nas čakajo majhne hišice, pokrite z grmovjem, mir in pomanjkanje hitenja (razen če se zaletimo na številne izlete!) in idilično vzdušje. Po nakupu vstopnice se lahko prosto sprehajamo po ulicah, obiščemo cerkev in vstopimo v enega izmed treh muzejev:
- Muzej Fuggerei - majhna razstava, posvečena Jakubu Fuggerju in njegovemu imperiju, in tri sobe s srednjeveškim dekorjem (kuhinja, spalnica in dnevna soba). Pristne dnevne sobe so prava poslastica. Žal so v angleščino prevedeni le osnovni opisi eksponatov.
- Bunker, kjer so se prebivalci skrivali med zračnimi napadi med drugo svetovno vojno. V notranjosti je nastala razstava, posvečena bombardiranju mesta in obnovi posestva. Nekatera gradiva so prevedena v angleščino.
- Predstavitveno stanovanje, ki prikazuje, kako živijo današnji stanovalci.
Ne pozabite se obnašati tiho, v drugih stanovanjih poteka normalno življenje. V sklopu hotela je tudi restavracija, čeprav so cene razmeroma visoke. V notranjosti bomo porabili od približno 45 minut do ene ure.
Če se od vhoda na posestvo Fuggerei pomaknemo proti vzhodu, bomo hitro dosegli ena izmed zgodovinskih vrat, ki so nekoč vodila v mesto - Jakubova (Jakobertorska).
Katedrala
Najpomembnejši mestni tempelj, katoliški Katedrala Obiskanja Blažene Device Marije (Dom Mariä Heimsuchung), bomo našli malo severneje od trga mestne hiše. Veličasten tempelj v tej obliki je bil verjetno zgrajen na koncu 10. in zgodnje 11. stoletje, na mestu podrte ali uničene bazilike l VIII stoletje. Muzej katedrale razstavlja arheološke artefakte iz prvotnega templja.
Zasnova in notranja kripta v zahodnem delu cerkve sta se v prvotnem stanju romanske stavbe ohranili do danes. Videz ostalih delov je prava mešanica stilov, ki izhajajo iz rekonstrukcij naslednjih stoletij – najprej je bila katedrala v 14. in 15. stoletju razširjena v gotskem slogu, v naslednjih stoletjih pa je bila njena notranjost prezidana v Renesančni in baročni slogi. Žal je bilo veliko umetnin v času reformacije nepovratno izgubljenih. V 20. stoletju je bil tempelj zadnjič spremenjen v neogotskem slogu. V katedralo lahko vstopimo brezplačno, fotografiranje je žal prepovedano (posodobljeno maj 2022).
Na kaj je vredno biti pozoren v notranjosti?
- Romanska notranja kripta, kjer ob vhodu (z notranje strani) vidimo ostanke prvotnih fresk,
- poznogotski samostani z značilnim stropnim obokom in nagrobniki na stenah,
- originalni vitraži, ki prikazujejo preroke iz XII stoletjeki so verjetno najstarejši tovrstni vitraži na svetu; videli jih bomo v osrednjem hodniku na južni strani,
- poslikane plošče z 1493 augsburškega umetnika Hansa Holbeina starejšega, jih najdemo v vzhodnem delu osrednje ladje, škofovskem prestolu iz 11. stoletja (zahodni kor nad kripto).
Pri iskanju podatkov o augsburški katedrali lahko naletimo na omembo impresivnih bronastih vrat z XI stoletje, ki je sestavljen iz 35 plošč, ki prikazujejo prizore iz Stare in Nove zaveze. Velja spomniti, da se danes nahajajo v muzeju katedrale, vrata, ki se nahajajo danes na južni strani templja, pa so bila zgrajena šele 2001 in njihov avtor je Max Fallerki je v Nemčiji zaslovel kot krščanski umetnik, specializiran za sodobno umetnost.
Katedrala / škofijski muzej (Diözesanmuseum St. Afra) meji na katedralo. Poleg že omenjenih vrat si bomo v notranjosti ogledali različne verske eksponate in druge artefakte, kot je npr. delci mrliškega oklepa cesarja Karla V (čelada, meč in ščit). V muzeju si bomo ogledali tudi manjše arheološko najdišče z odlomkom bazilike, ki stoji na tem mestu l. Osmo stoletje in odlomki temeljev stanovanjskih hiš.
Muzej je odprt od torka do sobote od 10.00 do 17.00 in v nedeljo od 12.00 do 18.00. Cena vstopnice je 4 €.V muzej lahko vstopimo s severne strani katedrale ali iz notranjosti skozi samostan. (posodobljeno maja 2022)
Ogledi v nemščini so v katedrali od četrtka do nedelje od 14.30 (zbirno mesto pri južnem vhodu).
Pred katedralo je impresiven spomenik, ki prikazuje tri zavetnike augsburške škofije: sv. Simpert, sv. Ulrich in sv. Afra.
Na severni strani katedrale, v manjšem parku, boste našli majhno odprto arheološko najdišče iz rimskih časov in posamezne kamne ali odlomke nagrobnikov.
Mesto družine Mozart
Najbolj znana družina, ki je živela v Augsburgu, je bila družina Fugger, toda drugo ime bo turistom s Poljske zagotovo povedalo več - Mozart. Družina slavnega glasbenika je v Augsburg prišla med tridesetletno vojno in tu privezana več generacij. Wolfgangov praded je bil arhitekt in je zadnja leta živel v hiši številka 14 na posestvu Fuggerei. Njegov dedek je bil knjigarna.
Oče Wolfganga Amadeusa, Leopold, Je bil rojen v V šestnajstem stoletju hiša v severnem delu starega mestnega jedra, nekoliko za katedralo. Danes je v stavbi majhen dvonadstropni muzej, posvečen Leopoldu, ki je bil tako kot njegov sin slaven skladatelj, a se ga najbolj spominjajo kot učitelja in ustvarjalca enega prvih in najpomembnejših učbenikov za violončelo.
V muzeju bomo izvedeli več o življenju Leopolda, njegovih glasbenih talentih, povezavah družine Mozart z Augsburgom ali o samem Wolfgangu Amadeusu. Skoraj celotno drugo nadstropje je posvečeno Leopoldovim potovanji - na razstavi izstopajo pokrajine in skice krajev, ki jih je obiskal.
Vsekakor ne bo všeč vsakemu muzeju. Število eksponatov morda ni preveč impresivno, med drugim sodijo inštrumenti (izvirni klavir ali violončelo), črke ali ročno napisane note. Zanimiv element zbirke so napoved Leopoldovega prvega javnega nastopa in različni znanstveni eksponati. Po našem mnenju bi morali biti z obiskom zadovoljni ljudje, ki jih zanima Leopoldovo življenje in zakaj je prišel v Salzburg. Pred vstopom bomo prejeli angleški zvočni vodnik.
Muzej je odprt od torka do nedelje od 10.00 do 17.00. Vstopnica stane 3,50 € (posodobljena maja 2022).
Sinagoga (Augsburger Synagoge)
Približno na polovici poti od železniške postaje do Kraljevega trga (Königsplatz), se na Halderstraße dviga ena najpomembnejših evropskih sinagog in eden od mestnih arhitekturnih simbolov - Augsburška sinagoga (Augsburger Synagoge). Gradnja templja je trajala od 1913 do 1917. Za secesijsko zasnovo sta bila odgovorna arhitekta Friedrich Landauer in Heinrich Lömpel. Od drugih judovskih templjev sinagogo loči bogato okrašena kupola s premerom skoraj 30 metrov. Po vstopu v sinagogo takoj opazite ogromno menoro, ki se nahaja nad oltarjem.
Za razliko od mnogih drugih nemških mest, augsburška sinagoga ni bila požgana med Kristalno nočjo novembra 1938. Kljub temu so iz mesta izgnali večino prebivalcev judovskega izvora, stavbo sinagoge pa zaplenili in tam odprli trgovine in druge javne službe.
Sinagoga je bila obnovljena v prvotno obliko v letih 1975-1985, po prenovi pa so v prostorih ob sinagogi odprli Muzej judovske kulture na Švabskem in Bavarskem. V notranjosti je na ogled več deset eksponatov, povezanih z zgodovino nemških Judov. Žal so opisi le v nemščini in brez poznavanja jezika naših zahodnih sosedov se med obiskom ne bomo veliko naučili. Ob vhodu lahko prosimo za manjšo knjižico z opisom razstave v angleškem jeziku (posodobljeno maj 2022).
Poleg ogleda muzeja si lahko ogledamo tudi samo sinagogo, ki je nedvomno ena najbolj zanimivih tovrstnih zgradb v Evropi. Ob ogledu sinagoge vstopimo v zgornjo galerijo, namenjeno ženskam. Na žalost v kompleksu ni dovoljeno fotografiranje.
Vstopnica v sinagogo in muzej stane 4 € (2 € za študente). Sinagoga je odprta za obiskovalce ob torkih, sredah in četrtkih od 9.00 do 18.00, ob petkih od 9.00 do 16.00 in ob nedeljah od 10.00 do 17.00. Vsako prvo sredo je sinagoga odprta do 20.00. (posodobljeno maja 2022).
Drugi muzeji
Augsburg je univerzitetno mesto in pomembno središče kulture in umetnosti. V mestu boste našli še nekaj muzejev in kulturnih ustanov, ki jih je vredno obiskati ob daljšem bivanju v mestu. V tem razdelku bomo podali dva predloga.
Eden izmed priljubljenih muzejev je Muzej Fugger v določeni hiši družine Wiesel (Fugger in Welser Erlebnismuseum). Muzej se nahaja nekoliko stran od utrjenih poti, blizu starega mestnega obzidja in je bil zgrajen v eni izmed najbolje ohranjenih renesančnih stanovanjskih hiš v mestu. Zadnji lastnik Johan Wiesel je zaslovel kot eden prvih proizvajalcev teleskopov v Evropi. Prav družina Wiesel je bila vodilna družina patricij pred vzponom Fuggerja. Objekt deluje od leta 2013. Muzej prikazuje eksponate in predstavlja zgodovino bogatih lokalnih družin s poudarkom na družini Fugger. Muzej je odprt od torka do nedelje od 10.00 do 17.00. Vstopnina stane 6 € (posodobljeno maja 2022).
Še en muzej, priljubljen med domačini, je Augsburger Puppenkiste, torej institucija, ki predstavlja like, ki se pojavljajo v augsburškem lutkovnem gledališču in samo njegovo zgodovino. Gledališče se nahaja v nekdanji stavbi renesančne bolnišnice, ki jo je zasnoval Elias Holl, arhitekt, odgovoren tudi za zasnovo nove mestne hiše in mnogih drugih pomembnih zgradb v mestu.
Za bolnišnico se dvigajo zgodovinska mestna vrata Roten Tor.
Mestne utrdbe
Augsburg je bil v srednjem veku obdan z mestnim obzidjem in visokimi obrambnimi stolpi, dostop do mesta pa je bil mogoč le skozi ena od vrat. Žal so do danes od obzidja ostali dobesedno drobci, mestna vrata in eden od stolpov pa so se ohranila v dobrem stanju. V prejšnjem odstavku smo omenili vrata Roten Tor, trenutek prej pa vrata Jamesa (Jakobertor).
Drugi je s svojo velikostjo impresiven in če so nam všeč stare utrdbe, bi nas moral pritegniti. Če gremo od nje proti severu po ulici Untere Jakobermauer čez nekaj trenutkov bomo prišli do druge zgodovinske zgradbe – stolpa Fünffingerlesturm (pet kotni stolp). Kot pove že ime, stolp odlikuje zanimiva oblika: glavni osrednji stolp obdajajo štirje manjši stolpiči. Ta konstrukcija je nastala v 1454 in je bil del obrambnih utrdb.
Nekaj korakov severno najdemo še en zapor, St.-Jakobs-Wasserturm (Vodna vrata sv. Jakoba)ki je nekoč oskrbovala mesto z vodo. Zanimivo je, da je bila stavba kljub razmeroma sodobnemu videzu vzidana 1609 oblikoval ga je Elias Holl.
Na severu pridemo do ostankov nekdanje bastije z dokaj obsežnim fragmentom utrdb. Restavracija Restaurant zur Kahnfahrt tu deluje že od leta 1876, ponuja pa tudi možnost najema čolna (ali kanuja) in jadranje po kanalu za njim.
Še ena izmed ohranjenih mestnih vrat, Wertachbrucker Tor, je vsekakor bolj severozahodno od starega mestnega jedra. Za sam stolp je značilna zanimiva zgradba in podolgovata zgradba, ki se mu približuje.
Tik ob vratih se nahaja priljubljena občinska pivovarna Thorbräu, celo v logotipu. Na severni strani vrat boste našli pivski vrt, ki ga vodi pivovarna, na južni strani pa restavracija.
Več o pivu v Augsburgu najdete v našem bavarskem pivskem vodniku.
