Od uvedbe brezvizumskega režima se vse več Poljakov odloča za obisk Grodna, mesta, ki je neločljivo povezano z zgodovino naše države.
Začne se dokumentirana zgodovina mesta v srednjem veku. Defenzivno utrdbo so napadli Litovci, Tatari, tevtonski vitezi in Poljaki, vendar je sčasoma prišla pod oblast litovskih vojvod, a po Zvezi Lublinskih kraljev poljsko-litovske dežele. Grodno je doživljalo vzpone in padce (včasih kot navkljub zgodovini države - kot je bila gospodarska rast v drugi polovici 18. stoletja), da se je po osamosvojitvi Poljske znašlo znotraj njenih meja. Žal ga je že leta 1939 (kljub junaški in dramatični obrambi) zasegla sovjetska vojska in do leta 1991 je bil del Beloruske SSR. Danes je eno največjih mest neodvisne Belorusije.
Mnogi obiskovalci Grodna bodo morda šokirani. Mesto se ne razlikuje od drugih evropskih mest - police trgovin so polne blaga, ljudje so normalno oblečeni in imajo drage pripomočke, skoraj vsak pub oglašuje brezplačen dostop do wifija. Če ne sovjetske rdeče zvezde, komunistična imena ulic ali spomenik Leninu morda mislite, da smo v tipični srednjeevropski državi.
Vendar ne pozabite, da Belorusija ni popolnoma demokratična država in da se del, ki je na voljo turistom brez vizumov, lahko razlikuje od območij bolj vzhodno.
Oglejte si tudi članek: Poljske sledi v Grodnem - kaj videti ob obisku zgodovinskega poljskega mesta.
Še nimate namestitve v Grodnu? Preverite aktualne ponudbe in promocije na spletni strani Booking.com (kliknite tukaj za preverjanje!)oglasKako obiskati Grodno?
Zgodovinski del Grodna ne zavzema velikega območja. Povsod zlahka pridemo peš. Lokacija mesta, ki je tako kot drugi srednjeveški gradovi zgrajena na hribih, je lahko manjša nevšečnost. Včasih je vredno uporabiti poceni javni prevoz ter prihraniti čas in moč.
Javni prevoz v Grodno (posodobitev 2022)
Za javni promet v Grodnem skrbijo trolejbusi, avtobusi in zasebni avtobusi (marshrutke). Karte za trolejbuse in avtobuse lahko kupimo v navadnih kioskih, vožnjo z maršrutko plačamo neposredno vozniku po vstopu v vozilo.
Koliko časa bi morali porabiti za obisk Grodna?
Glede na velikost zgodovinskega dela mesta lahko Grodno obiščemo v dveh dneh. Žal moramo pri odhodu v Belorusijo to upoštevati na meji bomo preživeli nekaj ur. Zaradi tega je vredno razmisliti o tem, da ostanete vsaj 2 noči. Če imamo več časa, lahko bolje spoznamo lokalno kuhinjo.
Obisk Grodna
Oči pritegnejo pogled iz grodnske pokrajine stolpi in kupola z zelenimi in modrimi ploščicami. tole katedralna bazilika st. Frančiška Ksaverja. Financiral ga je kralj Stefan Batory v ta namen namenili denar od odkupa ujetnikov. Toda zaradi bližnje vladarjeve smrti in številnih vojn je bila gradnja cerkve končana šele leta 1705. Od tod tudi baročni slog.
V baziliki ga je vredno iskati tudi oltarja sv. Kazimierzki je na desni strani cerkve. Bomo videli pri oltarju relikvija krvi Janeza Pavla II. Oltar je obkrožen s figurami poljskih kraljev, med drugim Živi, Bolesław Wrymouth ali Władysław Jagiełło. V baziliki opisi so v poljščini, tudi v tem jeziku se obhaja večina maš.
Vredno je biti pozoren na drobno sliko v desnem hodniku. tole Študentska mati božja oz Kongregacijski, obkrožen s kultom kopija slike Snežne Gospe (podoba Snežne Matere Božje je v baziliki Gospe Velike v Rimu). V bližini katedrale se nahaja sedež grodnejskih škofov, ki ga prepoznamo po majhnem vrtu, urejenem na dvorišču.
Tik ob baziliki se nahaja najstarejša lekarna v Belorusiji - jezuitska lekarna. Ustanovljen je bil v začetku 18. stoletja, a so ga med vojno ukradli Sovjeti. Danes je sodobna lekarna in majhna Lekarniški muzej. Muzej je prost (posodobitev 2022) in vstopamo vanjo v sodobni trgovini z drogami. Na licu mesta bomo videli drugačne zgodovinski eksponati, vključno s starimi recepti, embalažami za zdravila, herbariji ali zgodovinskim pultom. Na razstavah lahko vidimo na številnih kartah Poljski priimki.
Nekaj sto metrov stran se dviga zgodnjebaročni tempelj Marijinega oznanjenja Blažene Device Marije in nekdanji samostan Brigetin (Bryhicki kliaštar, vulica Karla Marksa 27). Financirala sta ga litovski maršal Krzysztof Wiesiołowski in njegova žena Aleksandra, rojena Sobieska (teta kralja Jana III.). Poroka je bila brez otrok, zato je bila posvojena Gryzelda Wodańska (Aleksandrina nečakinja). Na žalost je dedinja umrla pri 19 letih. Rejniki so, potopljeni v bolečine, zgradili samostan v Grodnem, kjer je bilo pokopano truplo deklice (proti njeni volji - Griselda je želela biti pokopana v Białystok). Dodatna naloga brigitank je bila molitev za dušo pokojnika in za ustanovitelje. Po moževi smrti je Aleksandra sama prevzela redovniško rabo in postala duhovnika samostana. Bila je stroga predstojnica – stik nun s svetom je omejila na minimum. Po drugi strani pa je treba opozoriti, da samostan po svojem odloku od vpisnikov ni pobiral nobene plače (živel je od darovanega blaga). V 18. stoletju so ga pripeljali sem relikvije sv. Klement. Carske oblasti so tu postavile zapor. V začetku 20. stoletja so samostan prevzele sestre Nazaret. Leta 1950 so sestre odstranili iz Grodna - do 90. let je stavba služila kot vrtec in psihiatrična bolnišnica. Zdaj je bila vrnjena Cerkvi. Ohranjena je ob samostanu lesena shramba. Šlo je za gospodarsko poslopje, čeprav je v določenih situacijah lahko imelo stanovanjsko funkcijo (to je bil primer še enega neohranjenega skladišča, v katerem je med gradnjo samostana živel prvi predstojnik reda). Leta 2022 je bila končana obnova lesenega spomenika.
Tu se nahaja dobro izhodišče za raziskovanje mesta Sovjetski trg. Tam pogosto prirejajo koncerte ali pa organizirajo majhne bazarje. Malo dlje je včasih stalo Witoldova župnijska cerkev, gotski tempelj, ki so ga leta 1961 razstrelili komunisti. Po drugi strani pa je trg, ki se nahaja na severnem pročelju Muravijeva stanovanjska hiša (guverner, ki je zaslovel po nadlegovanju poljskega prebivalstva med januarsko vstajo - je dobil vzdevek "obešalniki"). Stavba je bila postavljena okoli leta 1885, verjetno po požaru hiše, ki je tu stala prej (morda so bili uporabljeni še preživeli temelji in klet). Ni znano, kdo je bil njen arhitekt, vendar nekateri posredni dokazi kažejo na istega projektanta, ki je obnovil sinagogo v Grodno. Ohranjeni davčni zapisi kažejo, da je veličastna stanovanjska hiša pripadala družini Murawiew, katere prvi lastnik je bil Ivan Murawiew.
Na nasprotni strani lahko vidimo osebo, ki stoji na podstavku rezervoar - Spomenik osvoboditvi Belorusije. Vzhodno od rezervoarja, na majhnem griču, lahko vidite še enega cerkev - posvečena odkritju svetega križa to je nekdanji tempelj bernardinskega reda. Pravijo, da so ga postavili z donacijami vojakov, ki so se vračali iz ene od vojn z Rusijo. Vsak vojak naj bi plačal taler iz kopita ujetega konja.
Severno od Sovjetskega trga si lahko ogledate še nekaj zanimivih znamenitosti. Lahko pridemo do njih lepo ob promenadi Sowiecke ulice (kako raznovrstna imena). Na križišču z ulico Elizy Orzeszkowa bi že morali videti raztezanje na desni širok trg s kipom Lenina. Če gremo dlje, bomo prišli Muzej Elize Orzeszkowa in Katedrala zaščite Matere božje (t.j. pravoslavna katedrala).
katedrala (Свята-Пакроўскі кафедральны сабор, vulica Elizy Ažeška 23) je bil zgrajen kot garnizonski tempelj. Carske oblasti se nekaj časa niso strinjale z gradnjo pravoslavne cerkve na tem mestu, saj je šlo za območje mesta, ki je bilo oddano cirkuškim izvajalcem in umetnikom (tako se je na ta račun ustvaril dobiček). Zaradi dejstva, da je garnizon Grodno utrpel velike izgube v rusko-japonski vojni (bitka pri Sha Hej) je bilo odločeno, da tempelj postane spomenik v čast padlim vojakom. Po letu 1920 je nekdanjo pravoslavno katedralo (t. i. Vitautasova župnija - po 2. svetovni vojni uničili komunisti) poljske oblasti predale katoličanom. Zaradi tega je garnizonska cerkev postala najpomembnejša pravoslavna cerkev v mestu in središče beloruskega prebivalstva. Po vojni so kljub komunistični represiji v cerkvi ves čas opravljali bogoslužje. Šele po osamosvojitvi Belorusije je bila obnovljena Grodnonska škofija. Ko obiščete tempelj, bodite pozorni na ikone postavljene na stebre. Upodabljajo pravoslavne mučenike, ki so jih umorili komunisti. Razporeditev ikon ima teološki pomen – tako kot stavba temelji na stebrih, so mučenci stebri skupnosti vernikov. V svetu ga posebno častijo ikona Matere božje Kazanske. Ogledate si lahko tudi tukaj ikona Gabriela Zabłudowskega (pravoslavni zavetnik otrok in mladine). V tej cerkvi so bile relikvije tega svetnika skrite pred komunisti, leta 1992 pa so jih prenesli v svet v Białystok. Gabrielov kult velja za kontroverznega, ker nekateri zapisi povezujejo njegovo smrt s t.i ritualnih umorov, ki so jih domnevno zagrešili Judje.
Eliza Orzeszkowa
Eden najuglednejših prebivalcev Grodna je bil poljski pisatelj, Eliza Orzeszkowa, med drugim znan iz romana Na Nemunu ali iz zbirke kratkih zgodb Gloria Victis.
Po umetniku je dobila ime ena od glavnih mestnih ulicpri katerem se nahaja majhen muzej, posvečen njej - nastal v hiši, kjer je živela z drugim možem. V muzej lahko vstopimo brezplačno ali pa nas razkaže poljsko govoreči vodnik (cena 2 rublja na osebo). (posodobitev 2022) Muzej sestavljata le dve sobi, kjer si lahko ogledamo nekaj izvirnih eksponatov, povezanih z umetnikovim življenjem. Na zadnji strani hiše najdemo očarljivo vrt.
Nekaj deset metrov zahodno od muzejskih stojnic kip slavne Poljakinje, z njenim doprsjem in graviranim besedilom "Eliza Orzeszkowa" (lokacija: 53.683605, 23.837343). Prej je spomenik stal na mestu današnjega "Spomenika sovjetskim vojakom". Med drugo svetovno vojno so doprsni kip prevzeli Poljaki in ga pokopali ob grobu Poljakinje. Po vojni se je spomenik vrnil v središče mesta, vendar je bil postavljen na drugem mestu. Orzeszkowa je umrla leta 1910 v Grodnem in ostala tukaj pokopan na župnijskem pokopališču. Na zadnji poti je avtorja vodila pogrebna povorka več tisoč ljudi.
Grobnica Elize Orzeszkowe se nahaja na desni strani pokopališča, v prvi vrsti, skoraj takoj po vstopu Katoliško pokopališče Grodno. Avtor je bil pokopan skupaj z drugim možem Stanisławom Nahorskim.
Če želimo obiskati umetnikov grob in samo pokopališče, se spomnite tega tik ob njem je večje pravoslavno pokopališčeki ga moramo mimo. Na katoliškem pokopališču lahko vidimo številne poljske sledi, sama nekropola je žal zelo zanemarjena. Tu tudi počiva mati Orzeszkowa, Franciszek née Kamieński. Tu je bil pokopan tudi italijanski arhitekt Giuseppe de Sacco, ki je imel velik vpliv na današnjo podobo mesta. Njegov spomenik je na eni od klopi v švicarski dolini (lokacija: 53.683560, 23.838365). Na pročelju pokopališke kapele dve plošči v spomin na Poljake, ki so umrli v obrambi mesta.
Če gremo peš od bernardinskega samostana, se spomnimo, da je pokopališče na hribu in se bomo morali malo povzpeti.
Stari in Novi grad ter neposredna bližina
Na gričih Nemuna je bila zgrajena srednjeveška utrdba, kjer so se prebivalci zaščitili pred vpadi tujih čet. Na njihovo zgodovino spominja vas nekoliko severneje kamni s ploščo, posvečeno kastelanu Dawidu Dowmontowiczu. Z razvojem umetnosti vojne, zemlje in lesa utrdba ni več primerna zaščita. Na njegovem mestu je bil postavljen zidani grad, ki ga je Stefan Batory spremenil v renesančno kraljevo rezidenco.
Stari in Novi grad spominjata na nekdanjo mogočnost mesta. Oba kompleksa sta bila zgrajena na hribih, zaradi česar ju je bilo težko osvojiti. Novi grad je bil zgrajen tik ob Starem gradu, vhoda v oba kompleksa pa se nahajata drug nasproti drugemu.
Na Stari grad vodi zidani most iz prve polovice 17. stoletja, eden najstarejših v današnji Belorusiji. Gremo na grajsko dvorišče vrata. Žal se po vstopu v kompleks ne bomo razveselili. Stara kraljeva palača (iz leta 1580) že dolgo ni bila obnovljena, celoten kompleks pa je zanemarjen in je videti umazan. Zgodovinska neurja so preplavila nekdanjo renesančno fasado, ki so jo nadomestili gladko ometani zidovi. Sredi dvorca je zgodovinski muzej. V trdnjavi si lahko ogledamo tudi ostanke zgodovinskih utrdb in ruševine grajskih kapelic.
Nasproti Starega gradu se nahaja Novi gradki je bila zgrajena v letih 1738-1742 v slogu rokokoja. V njej so bili zadržani skupščine sejma poljsko-litovske skupnosti in prav v Grodno so prispeli poslanci zadnjega sejma - tistega, ki je odobril drugo razdelitev Poljske. V prostorih Novega gradu 25. novembra 1795 Stanisław August Poniatowski je abdiciral, ki je dokončno potrdil padec Republike Poljske. Stavba je med vojno trpela in je bila obnovljena v neoklasicističnem slogu. na žalost na fasadi je bilo po obnovi veliko komunističnih simbolov.
Ko ste tam, se je vredno približati glavnim vhodnim vratom. Na njihovi desni bomo videli originalna kartuša grba Poljsko-litovske države iz časa Avgusta III.ki se je v preteklosti nahajala na pročelju stavbe. V notranjosti je muzej. Vrata, ki vodijo v grajsko območje, so ohranila svoj prvotni videz.
Severno od ceste, ki vodi na Stari in Novi grad, se razteza Ulica Zamkowa. Vredno se je sprehoditi in si ogledati fasade nekaterih zgodovinskih stavb – vklj Palača Masalski (eden najstarejših stanovanjskih objektov v mestu) in Palača Hraptovič (danes je tu Muzej zgodovine religije).
Če se spustimo še malo po ulici Zamkowa, bomo prišli do mesta, kjer se je nahajala vhod v judovski geto med nemško okupacijo. Danes se nahaja tukaj spominsko obeležje in delček vrat.
Od Starega gradu proti severozahodu bomo prispeli do Stara sinagoga. Stavba judovskega templja je zelo zanemarjena, lahko pa pogledamo noter. Vstop je prost, splača pa se podati prostovoljni prispevek za vzdrževanje objekta. Celotna notranjost je pobarvana v belo barvo, vendar so še vedno vidni izvirni in značilni okraski. Leta 2022 je bila v notranjosti postavljena razstava o poljski družini Ulma, ki rešuje Jude iz Nemčije.
Muzeji in kulturna ponudba
Muzejska ponudba v Grodnem ni impresivna. Za mnoge ljudi nobeden od muzejev ne bo dovolj zanimiv, da bi bil vreden ogleda.
Najpomembnejše ustanove so:
-
Zgodovinsko-arheološki muzej na območju nekdanjega gradu - predstavi zgodovino predmeta in sorodnih likov.
-
Muzejska spominska dvorana Maskyma Bahdanoviča (Muziej Maksim Bahdanovič) na Ulici Prve Maje 10 je posvečena liku izjemnega beloruskega pesnika s preloma stoletja.
-
Muzej zgodovine religije (Ulica Zamkowa) - takšne ustanove so bile ustanovljene v stalinističnih časih in so jih imenovali muzeji vere in ateizma. Razstavljeni so bili liturgični predmeti, vzeti iz cerkve. Paradoksalno, zahvaljujoč temu so ikone in liturgična oprema preživeli čas preganjanja in niso bili ukradeni.
-
Kunstkamera - Presenečenje in gnus lahko izzoveta t.i Kunstkamera to je Muzej zanimivosti. Njegovi eksponati so ohranjeni v formalinu … človeški plodovi s prirojenimi grozotami. Objekt se nahaja v nekdanji palači Stefana Batoryja (ulica Karola Marksa 1).
Zeleno Grodno
Najpomembnejši mestni park Grodna je Švicarska dolina. Ta majhna zelena oaza razteza se po celotni dolžini ulice Adama Mickiewicza (ulica je po vojni ohranila prvotno ime). Skozi sredino parka teče reka.
Švicarska dolina pokriva območje zahodno od Leninovega trga. Na vzhodnem delu trga je ulica Elizy Orzeszkowa Park Zhilyber. parkirati povezana je predvsem s spomenikom sovjetskim vojakom, pa so bolj zanimive zanimivosti t.i Most ljubezni in Klop ljubezni (53.684070, 23.836827), ki lahko spominja na secesijske strukture. Leta 2022 so v parku odprli manjši zabaviščni park, tukaj najdemo tudi lokale.
Še en park, vreden obiska, je Kalozski park ki se nahaja na griču zahodno od Starega gradu. Glavna točka parka je stara cerkev sv. Boris in Gleb. Ali je najstarejša obstoječa stavba v Grodnem. Vsekakor je vredno pogledati notranjost. Notranjost je nekoliko podobna rimskim termam. Stavba je kandidatka za uvrstitev na Unescov seznam svetovne dediščine.
V parku vsekakor si oglejte cerkev sv. Boris in Gleb. Ali je najstarejša stavba v Grodnem. Včasih se tudi imenuje Kalozhskoy (to ime izvira iz ujetnikov iz okolice Pskova (ali Kološe), ki jih je tu naselil veliki knez Vitold. Zavetniki templja so bili pravoslavni mučeniki sinovi Jaroslava Modrega. Najverjetneje je bil prvi tempelj na tem mestu zgrajena okoli leta 1180, gradnjo pa je naročil knez Mścisław. Ne vemo, kdo je bil arhitekt - najverjetneje je projekt izdelal anonimni bizantinski menih, čeprav se včasih omenja ime Piotr Miloneg. V 17. st. cerkev so prevzeli unijati (v 19. stoletju se je vrnila v pravoslavje.) Invazija moskovskih čet se je izkazala za katastrofalno - pod težo topov Zrušili so se stropi (po drugi različici se je to zgodilo šele med tretjo severno vojno). Prenovljeni tempelj je preživel do leta 1852 breg, ki ga je naplavil Neman, je padel v vodo in s seboj vlekel del cerkve. Na obnovo in varstvo spomenika smo morali čakati več deset let. Iz tega obdobja izhaja nekoliko presenetljiva kombinacija lesa in kamna. Kljub utrjevanju brežin so tla še naprej drsela (več razpok v stenah so opazili v tridesetih letih 20. stoletja). Še ena prenova je bila izvedena v času ZSSR - po končanih delih so uredili notranjost Muzej zgodovine religije. Pravoslavni verniki so cerkev ponovno pridobili šele leta 1991. Kakšna bo njena nadaljnja usoda, je težko reči. Obstajajo načrti za obnovo templja, vendar nasprotniki tega projekta nakazujejo, da bi lahko zaprl pot za vpis mesta na Unescov seznam. Vendar podporniki trdijo, da so takšna dela nujna, saj so brez njih stavbe v nevarnosti, da se zrušijo.
Tik ob cerkvi se nahaja razgledna ploščad s spomenikom / Grunwald stone. Po sporočilu Jana Długosza je Grodno prapor sodeloval v spopadu s Tevtonskimi vitezi. Za mesto se je končal čas grožnje Tevtonskega reda.
Na nasprotni strani reke lahko vidite baročno obliko cerkev Marije od angelov in frančiškanski samostan v Grodnem (Titova 11). V 17. stoletju sta menihe sem pripeljala starešina Eustachy Kurcz in njegova žena Zuzanna. Zgrajena sta bila samostan in lesena cerkev. Tempelj je med vojnami z Moskvo pogorel. Po tem je bilo odločeno, da se zgradi nova zidana cerkev. Zgrajena je bila v letih 1675-1744. V 19. stoletju je carska oblast samostan spremenila v zapor. Dotrajano cerkev so morali frančiškani obnoviti iz lastnih sredstev. Leta 1920 so boljševiki, ki so se umikali iz Grodna, ugrabili župnika, patra Błażeja Justwiana. Duhovnikova usoda ostaja neznana, zato se domneva, da je bil ustreljen. Bodoči svetnik, p. Maksimilijan Kolbe. Po vojni so za cerkev kljub šikaniranju in sovražni politiki komunističnih vlad skrbeli duhovniki iz Grodna (bili so Poljaki: duhovnik Arkadiusz Waltoś in duhovnik Michał Aronowicz). Frančiškani so se v Grodno vrnili šele leta 1989. Zahvaljujoč predanemu delu je bilo mogoče rešiti več zanimivih spomenikov, med drugim rokoko prižnico in oltarje (s sliko sv. Frančiška iz 18. stoletja in glavnim oltarjem s konca 17. stoletja).
Obstaja tudi v Grodnem živalski vrt.
Mesto na Nemunu
Od svojega nastanka se je mesto razvijalo ob obali Nemunas. Danes reka ne igra več strateške vloge v življenju mesta, je pa še vedno prostor za sprehode številnih prebivalcev.
Sprehod je najbolje začeti z Zavodske ulice in se spustiti po njej. Spustili se bomo do sprehajalnih poti in se lahko podali pod Novi in Stari grad ter pod Kaloški park. V območje Kaloškega parka lahko vstopimo po stopnicah.
Če gremo proti vzhodu, bomo prišli mestna plaža.
Varnost
Grodno se zdi varno mesto. Med našimi sprehodi nas ne sme nihče motiti. Vendar je vredno biti zvečer previden in se ne podati predaleč izven središča mesta.
Na kaj morate biti pozorni pri obisku Grodna?
stranišča
Javna stranišča v Grodnem vas lahko že na prvi pogled prestrašijo. V večini primerov najdemo stranišča v obliki luknje v tleh, ki se nahajajo na … ploščadi.
Naročite
Na ulicah Grodna vlada red in čistoča, za kar je med drugim tudi pri nas priljubljeno socialno delo. Oblasti ga skrbno spremljajo. V nobenem primeru ne smemo smeti na javnih mestih.
Pitje alkohola na javnih mestih
Pitje alkohola na javnih mestih v Grodnu je prepovedano in vsi bodo svarili pred tem. Na celotnem območju centra pa lahko brez težav najdete mobilne lokale s klopmi in mizami.
Znanje angleškega jezika
Znanje angleškega jezika tudi med mladimi Belorusi ni na najvišji ravni. Na srečo jih veliko razume poljščino, nekateri pa se celo dobro sporazumevajo v našem jeziku. Vendar ne smemo takoj začeti stavka v poljščini, najprej vprašajmo, ali sogovornik razume poljščino.
Pristop do komunističnih oblasti in simbolov
Vsekakor nam marsikateri komunistični simbol ne bo všeč. Številni prebivalci Grodna so sentimentalni glede teh znakov. Glasna in javna kritika komunizma lahko povzroči neprijetnosti.