- Staro mestno jedro v Lublinu - kaj je vredno ogleda?
- Večerni sprehod po starem mestnem jedru Lublina
Pomagajte razvoju spletnega mesta, delite članek s prijatelji!
Staro mestno jedro je izložba in ponos Lublina. Vendar se vsi ne zavedajo, da to sploh ni najstarejše območje Kozje mesto. Arheološke najdbe potrjujejo, da so prva naselja že obstajala na hribu Czwartek, Grodzisku in na območju današnjega gradu.
Staro mestno jedro Lublina je eno najboljših ohranjenih zgodovinskih arhitekturnih in urbanističnih kompleksov pri nas. Preživela je celo do naših časov 70 % prvotnih zgradb, najstarejše zgradbe pa spominjajo na srednji vek. Čeprav staro mestno jedro ne zavzema zelo velikega območja (ima površino le pribl 1 km2), polna je številnih spomenikov in zanimivih, čeprav včasih ne očitnih krajev. Vsako leto jih cenijo poljski in tuji turisti, ki se zgrinjajo v glavno mesto regije Lublin.
Staro mestno jedro v Lublinu - kaj je vredno ogleda?
Na začetku je treba omeniti, da nekateri napačno povezujejo staro mestno jedro Lublina z Lublinski gradkaterih izvirna arhitektura lahko sprva navduši gledalca. Grad pa ne leži znotraj starega mestnega jedra (administrativno od leta 2009 sodi v sedanjo staro mestno jedro, vendar se zgodovinsko staro mestno jedro konča pri obrambnem obzidju), dejansko območje tega okrožja pa skriva številne drugi zanimivi kraji in zgradbe. Spodaj smo pripravili seznam izbranih spomenikov in zanimivosti, ki jim je po našem mnenju vredno posvetiti več pozornosti.
Krakovska vrata: Muzej zgodovine mesta Lublin
Ogled starega mestnega jedra Lublina lahko začnemo od Krakovska vrata, ena od dveh originalnih mestnih vrat, ki so danes eden najpomembnejših simbolov Lublina.
Krakovska vrata so bila del prvotne obrambne utrdbe, zgrajene na pol XIV stoletje s pobudo Kazimir Veliki. Postavljena je bila v gotskem slogu, današnjo podobo pa je dobila proti koncu Osemnajsto stoletjeko je bil prekrit z baročno čelado.
Danes se nahaja v njej Muzej zgodovine mesta Lublin predstavljajo zgodovino mesta. Vredno je biti pozoren na urni zvon, poškodovan med drugo svetovno vojno, ki je bil vlit XVI stoletje.
V območju Gre severno od Krakovskih vrat Szambelańska ulicaki je nekoč potekala ob mestnem obzidju zamenjala ga je XIX stoletja najemniške hiše. Sprehod po njej nam bo približal vzdušje ozkih srednjeveških ulic.
Tržnica in zgodovinske stanovanjske hiše
Najlepše stanovanjske hiše v Lublinu se nahajajo na tržnici, ki je srce zgodovinskega Lublina. Nekatere tamkajšnje zgradbe in vzpetine so bile uničene med bombardiranjem druge svetovne vojne, svoj današnji videz pa dolgujejo povojni obnovi in obnovi. Številni danes občudovani sgraffito okraski so nastali v petdesetih letih prejšnjega stoletja.
Odkrivati zgradbe Tržnega trga lahko začnemo od Stanovanjska hiša Klonowicz (Rynek 2) okrašena z medaljoni na pročelju, ki prikazuje doprsni kipi ljudi, povezanih z Lublinom: Wincenta Pol, renesančni pesnik Biernata iz Lublina, Sebastian Fabian Klonowic in Jan Kochanowski. V tej hiši je nekoč živel tretji od teh - svetnik, župan in pesnik na meji renesanse in baroka.
Nekoliko naprej bomo našli še eno zanimivo stanovanjsko hišo (Rynek 4), ki so jo v 50. letih 20. stoletja krasili prizori iz legende o Hudičevi šapi.
Stanovanjska hiša na številki 19 je bila prekrita z motivi, povezanimi z življenjem Jana Kochanowskega, ki, zanimivo, z njo (verjetno) ni imel veliko skupnega. Na pročelju je umetnikov portret in prizori iz mest, kjer je pesnik bival v času svojega življenja (vključno iz Lublina, Varšave, Czarnolasa, Pariza in Padove).
Vzhodne pročelje ne gre zamuditi Stanovanjska hiša Konopniców (Rynek 12), ki je v preteklosti pripadala premožni meščanski družini. Njene sobe naj bi gostile zvezdnike kot Jan III Sobieski, švedski kralj Karel XII ali carji Vasil Szujski in Peter Veliki. Pročelje stavbe odlikujejo edinstveni okraski, izdelani v manirističnem slogu, ki so nastali ob prenovi l. drugi polovici šestnajstega stoletja. Njegova trenutna barva je enaka, kot so jo videli obiskovalci XVI stoletje Lublin, odkrita pa je bila med restavratorskimi deli, ki so bila izvedena pred kratkim.
Na severnem koncu vzhodnega pročelja bomo videli stanovanjska hiša Pod Lwami (Rynek 9)ki je dobila vzdevek v čast skulptur levov iz apnenca, ki ga krasijo. Trenutno je v pritličju priljubljena restavracija Mandragora, kjer strežejo judovsko kuhinjo.
Zadnjo od nas opisanih stanovanjskih hiš najdete na Tržnica 16. V petdesetih letih prejšnjega stoletja je bil ta spomenik okrašen z glasbenimi motivi v tehniki sgraffito, zaradi česar je dobil vzdevek Stanovanjska hiša glasbenikov.
Zgoraj smo predstavili le izbor stanovanjskih hiš, ki obkrožajo Lublinski trg. Nič pa vam ne preprečuje, da bi si ostale podrobneje ogledali, pri tem pa ujeli različne motive ali ovekovečene like.
kronsko sodišče
Značilen je za Lublinski trg rumena stavba je nekdanja Stara mestna hiša, v kateri se je nahajala kronsko sodišče. Tu so potekali sodni postopki malopoljskega plemstva. To je prispevalo k razvoju mesta in tudi v času padca razsodišča (magnati so svoja mesta zapolnili s svojimi ljudmi, da bi dobili ugodne kazni) je bilo veliko obiskovalcev privabljeno v Lublin. Po legendi naj bi se tu odvijalo hudičevo sodišče, ki se je končalo z odsevom na mizi črna šapa (ki si ga bomo ogledali v muzeju na Lublinskem gradu). Danes je v stavbi Poročna dvorana in Lublinska podzemna pot.
Podzemna pot Lublina
V Lublinu, tako kot na primer v Sandomierzu, se lahko odpravimo na izlet po podzemlju, ki vodi pod ulice starega mestnega jedra. Podzemna pot Lublina je dolga pribl 280 m in je nastala zahvaljujoč povezovanju starih kleti, od katerih so najstarejše že v začetku XVI stoletje.
Za obiskovalce so pripravljene razstave, ki predstavljajo zgodovino mesta. Med njimi je še posebej omembe vreden premični model, ki prikazuje dogodke velikega požara, ki je prizadel Lublin l. 1719.
Ogledna pot se začne pri Crown Tribunalu in konča pri Trg za župnijsko cerkvijo. Med obiskom se spustimo celo globoko 12 m. Ogled traja cca 40 minut. Aktualni delovni čas in dnevi, cene vstopnic in pravila obiska najdete na tej strani.
Klet pod Fortuno
Eden najbolj nenavadnih in nedavno dostopnih turistom Lublinskih spomenikov je t.i kleti pod Fortuno to je kompleks renesančnih vinskih kleti z unikatnimi poslikavami iz 16. stoletja.
Ohranjene freske so redko delo meščanske umetnosti – polne mitoloških motivov in sklicevanj na antično filozofijo. Zelo možno je, da so se uslužbenci osrednjega sodišča, ki so se iz službe pritihotapili skozi zdaj že nedelujoč podzemni prehod, napili v kleti. Morda so prav oni uničili naslikano figuro filozofa Demokrita, tako da so spodaj dodali "Ti si neumen". Poleg slik v Kletih si lahko ogledamo multimedijsko razstavo, ki predstavlja zgodovino mesta. Muzej se nahaja v stanovanjski hiši družine Lubomelski na ulici Trg 8.
nadkatedrala
nadkatedrala je eden najstarejših primerov zgodnjebaročne arhitekture na Poljskem. Tempelj je bil zgrajen med 1586-1625 na območjih, ki so pripadali jezuitom, ki so vodili kolegij v Lublinu. Za njegovo zasnovo sta bila odgovorna dva italijanska jezuitska arhitekta: Janez (Giovanni) Maria Bernardoni (znan tudi iz njegovega dela na cerkev svetih Petra in Pavla v Krakovu) in Giuseppe Brizio.
Tempelj je v svoji zgodovini doživel več večjih rekonstrukcij. Prvo je povzročil požar v 1752, nakar je bila stavba potrebna temeljita rekonstrukcija. Na srečo so se ohranili nekateri elementi prvotnega dekorja, vključno z glavnim oltarjem iz sredine XVII stoletje. Med obnovo je bil zgrajen nov s poslikavami pokrit obok Józef Meyer (kraljev dvorni slikar Avgust III), ki je krasila celotno notranjost cerkve.
IN 1773 jezuitski red je bil razpuščen in njihovo premoženje je bilo preneseno na trinitarce. Ti pa niso imeli potrebnih sredstev za vzdrževanje kompleksa in so na koncu prevzeli baročno cerkev. 18. stoletje je bil uporabljen kot … skladišče žita. Situacija se je obrnila na 1805 ko je bila ustanovljena Lublinska škofija in na njen sedež prenesena nekdanja jezuitska cerkev. Kmalu zatem se je pričela obnova templja, po kateri je dobil klasicistične značilnosti. Hkrati pa so porušili preostale stavbe jezuitskega kolegija. Najpomembnejša sled nekdanjega kompleksa, poleg same katedrale, je stolp Trojice, ki je v preteklosti služil kot vrata, ki so ločevala staro mestno jedro od samostanskega kompleksa.
Ob obisku katedrale je med drugim vredno biti pozoren za: glavni oltar, slike, ki prekrivajo obok Meyerja, krstni kamen iz XIV stoletje (povzeto iz neobstoječe župnijske cerkve) in baročne slike v prezbiteriju s čopičem Franciszek Lekszycki (Zadnja večerja in Herodov praznik). Po nakupu vstopnice nas lahko tudi obiščemo akustična zakristija in kripte. Zakristijo, ki je bila obnovljena po vojni uničenju, je značilen tak obok, da je v drugem popolnoma slišen glas osebe, ki stoji v enem kotu. Ogledate si lahko tudi tukaj zbirke liturgičnih oblačil. V kriptah so pokopani lublinski škofje, vključno z nadškofom Józefom Życińskim, ki je umrl leta 2011.
V levi ladji cerkve se vidi kopija slike Matere Božje Čenstohovske. Povezana je z njim Zanimiva zgodba. IN 1949 molitev ljudje so videli solze na Marijinem obrazu. Slika je veljala za jokajočo (po mnenju nekaterih prič naj bi bile to krvne solze). Imenovani strokovni skupini ni uspelo ugotoviti, kakšna je tekočina, ki je iztekala iz platna. Oblasti Ljudske republike Poljske so se odzvale izjemno drastično. Lublin je bil odrezan od ostale države (povezave PKS so bile prekinjene), sodelujočim v službah pa sodili in jih zaprli. Očitno so člani Gdańsk PZPR izdali uradno obvestilo, v katerem so navedli, da Gospa ne more jokati, ker … v času miru za to ni razloga. Kljub nadlegovanju in stiskam se je vera v čudež ohranila do danes. Vsako leto ob obletnici teh dogodkov (tj. 6. julij) poteka slovesna maša, ki se je udeležijo številni romarji.
Trynitarska stolp: muzej in najboljša razgledna točka v Lublinu
Trinitarni stolpznotraj katerega se danes nahaja Nadškofijski muzej verske umetnosti, je eden najbolj zanimivih spomenikov starega mestnega jedra Lublina. Težko je verjeti, da so bila ta zgradba nekoč skromna vrata, ki so vodila v jezuitski samostan. Današnji videz je rezultat obnove, ki je bila izvedena v prvih desetletjih XIX stoletja po zasnovi Antonio Corazzipo katerem je dobil svojo sedanjo višino (60 m) in neogotskem slogu.
Razgledna ploščad velja za največjo znamenitost stolpa, velja za enega najboljših razglednih točk v Lublinuki se nahaja na višini cca 40 m. Le malo ga morate premagati 200 korakovtako da bodo naše oči videle prijetno panoramo bližje in bolj oddaljene okolice.
Ime stolpa se nanaša na trinitarci, torej člani Red Svete Trojicekdo notri Osemnajsto stoletje prevzeli so stavbe, ki so bile prej v lasti jezuitov. Na vrhu stavbe bomo našli kositrnega petelina, s katerim so povezane različne urbane legende. Po enih naj bi preprosto bdel nad mestom, po drugih pa se obrne okoli svoje osi, a le, ko pod njim mine krepostna žena (kar naj bi se zgodilo izjemno redko …).
Staro gledališče
Še en spomenik v jugovzhodnem delu starega mestnega jedra Lublina je Staro gledališče. Zanimivo dejstvo je, da je drugi najstarejši gledališki objekt na Poljskem (Takoj po Stary Teatr im. Helene Modrzejewske v Krakovu). Njegova zgradba je bila postavljena v 1822 s pobudo Łukasz Rodakiewicz in se je prej imenovala Gledališče Makowski (iz imena dolgoletnih lastnikov).
Staro gledališče ni sodilo med največje, saj je bilo zgrajeno na mestu prej obstoječih stanovanjskih hiš. Po izgradnji razkošnejšega Gledališče Juliusz Osterwa starejši oder v Lublinu so dajali v najem predvsem potujočim dramskim skupinam in 1907 v stavbi je nastal eden najstarejših kinematografov na Poljskem.
IN 2012 prenova objekta je zaključena. Danes se lahko odpravimo na eno od predstav ali obiščemo gledališče med vodenim ogledom (več informacij tukaj).
Kamen nesreče
Takoj za trojnim stolpom je precej »nevarna« lublinska zanimivost, t.i. kamen nesreče. Po legendi naj bi krvnik na tem balvanu posekal nedolžnega človeka. Od tega trenutka kamen je prinesel smrt in uničenje. Kdor ga je poskušal vgraditi v svojo zgradbo, je umrl. Očitno se uničujoča vloga balvana nadaljuje. Po pripovedih domačinov je med bombardiranjem Lublina v 1939 večina ljudi naj bi umrla na Jezuicki ulici (tj. kje leži kamen). Obiskovalcem svetujemo, da se zaradi varnosti ne dotikajo balvana.
Polkrožni stolp (gotika)
Zgodovina Lublinskih utrdb sega nazaj XIV stoletje. IN 1341 mesto so napadli in izropali Tatari, zaradi česar je kralj Kazimir Veliki ustanovil opečni obroč obrambnega obzidja za zaščito takratnega Lublina. Ena od dveh vrat je bila dostopna v notranjosti mesta - Krakovska vrata, opisana na začetku, in vrata Grodzka, ki jih bomo podrobneje omenili v nadaljevanju članka. Poleg vrat so zidove omogočili tudi prehodi, ki jih je bilo šest.
Eden najbolj zanimivih spominkov na stare utrdbe je rekonstruirana utrdba iz 14. Polkrožni stolp (imenovana tudi gotika). Ime je dobila po značilni obliki, saj je bila odprta proti mestu. V času, ko je objekt služil obrambni funkciji, je zanj skrbel ceh trgovcev. Kasneje so v njeni notranjosti izdelali sveče.
radovednost Ljudje, ki jih zanimajo srednjeveške utrdbe, se lahko odpravijo na severozahodni konec starega mestnega jedra, kjer so drobci okroglega stolpa, ki je bil uničen v požaru l. XVII stoletje in ni bil nikoli obnovljen. Najdemo jo na dvorišču hiše na naslovu Lubartowska 25.
sv. Stanislava škofa mučenika (bazilika očetov dominikanov) v Lublinu
Nahaja se na ulici Złota bazilika daje vtis, da je nekoliko stisnjen med stare mestne stanovanjske hiše. Cerkev na tem mestu je bila zgrajena na pol XIII stoletjea sedanji tempelj je iz naslednjega stoletja. Obnovljen je bil šestnajsto stoletje. Vredno je biti pozoren, da se nahaja v cerkvi slika, ki prikazuje požar v Lublinu iz leta 1719. Element je prenehal po procesiji, v kateri so nosili relikvije svetega križa. Tu so se nahajali do 1991ko so jih ukradli iz templja. Žal jih do danes niso našli.
Ob obisku bazilike se je vredno brez naglice sprehoditi skozi številne kapele (vse so skupaj 11), ki so ohranile različne spomenike in umetnine, med drugim: Renesančna nagrobnika Mikołaja in Piotra Firleja v kapeli družine Firlej ali omenjeno sliko, ki prikazuje lublinski ogenj, obešeno v kapeli Szaniawskih.
Ob obisku bazilike ne pozabite preveriti zakladnice, kjer je med drugim miza pri kateri je bil podpisan akt Lublinske unije. Obisk bazilike je brezplačen. Trenutni odpiralni čas in pravila obiska najdete tukaj.
Trg Po Farze in razgledna točka Grajskega griča
Trg s svojimi temelji je ostanek lublinske župnijske cerkve. Zgradil naj bi ga Leszek Črni, ki je sanjal o angelu, ki je na tem mestu vladarju izročil meč. Knez ga je vzel kot božje znamenje in po zmagi nad Ytvingi postavil cerkev v Lublinu. Stavba je bila večkrat uničena in obnovljena. Na koncu je bil po odločitvi carskih oblasti porušen 1846kar je bilo opravičeno s slabim tehničnim stanjem spomenika. Preostalo opremo so postavili v druge templje.
Od nekdanjega templja se je ohranil obris temeljev in se spremenil v prijeten trg. Ob ruševinah je bila postavljena bronasta maketa neobstoječe cerkve. Plac po Farze je tudi ena izmed priljubljenih razgledišč, saj lahko s terase, obrnjene proti vzhodu, občudujemo Grajski hrib.
Ko zapustimo trg, pridemo po stopnicah na vzhodni strani Aleja Władysława Panasaki vodi navzdol (izven starega mestnega jedra) po obnovljenem obrambnem obzidju.
V območju na jugozahodnem koncu Plac po Farze bomo našli vhod, ki vodi v očarljivo ulico Za Farzeki ne brez pretiravanja velja za eno najbolj atmosferskih uličic Lublina.
Vrata Grodzka
Vrata Grodzka, imenovan tudi Židovska vrata, je bila druga vstopna točka v obzidano mesto. Vgrajena je bila XIV stoletje med gradnjo prvih opečnih utrdb Lublina. Danes je obrnjena proti mostu, ki povezuje staro mestno jedro z Grajskim gričem, v preteklosti pa je bil prehod med krščanskim delom mesta in obstoječo judovsko četrtjo.
Vrata so dobila današnjo klasicistično podobo v drugi polovici osemnajstega stoletja. Preoblikoval ga je domačin iz Italije Dominic Merlini (dvorni arhitekt kralja Stanisława Avgusta Poniatowskega). Po rekonstrukciji so vrata izgubila svoje obrambne lastnosti. Če pogledamo na zgornji del stavbe s strani starega mestnega jedra, takoj opazimo monogram SAR (od Stanislausa Augustusa Rexa, tj. Stanisław August Król) in datum MDCCLXXV.
Danes so v vratih sedež centra »Grodzka Gate – NN Theater«, ki skrbi za zgodovinsko dediščino mesta. Na njihovi uradni spletni strani boste našli številne članke, ki predstavljajo zgodovino Kozi Gród in njegovih bolj in manj znanih spomenikov.
Muzej Oddelka za zgodovino farmacije (Muzej farmacije Cefarm)
Ena izmed manj znanih znamenitosti starega mestnega jedra Lublina je muzej lekarne, ki se nahaja v pritličju zgodovinske stanovanjske hiše z 18. stoletje (naslov: Grodzka 5a). V prostorih zgodovinske lekarne si lahko ogledamo starinsko notranjo opremo in predmete za shranjevanje in prodajo zdravil (tudi tehtnice, posode, knjige).
Ogled muzeja je brezplačen (priporočena donacija). Med obiskom nam zaposleni lahko pove veliko zanimivosti o nekdanjem delu farmacevta. Dneve in ure obiska je najbolje preveriti pred prihodom, ko smo nazadnje preverili, ali je muzej odprt od srede do sobote.
Stanovanjska hiša z grafiko Andrzeja Kota
Med hojo proti vratom Grodzka ne spreglejte fasade stanovanjske hiše na naslovu Grodzka 17, kjer so reže med etažami okrašene z značilno mačjo grafiko. Bili so povezani z deli pokojnega W. 2015 in lublinski grafik, ki živi v soseščini Andrzej Kot.
Večerni sprehod po starem mestnem jedru Lublina
Bližje večeru Lublinsko staro mestno jedro obiskovalcem pokaže svoj drugi obraz. Število turistov, ki jih nadomeščajo domačini, ki hodijo v lokalne lokale in restavracije, se močno zmanjšuje. V toplih poletnih večerih celotna soseska kipi od življenja, umetna razsvetljava pa daje ulicam in spomenikom povsem drugačno vzdušje.
